Una persona detenuta nel territorio di uno Stato membro e che ha chiesto una misura d'istruttoria può, previo consenso delle autorità competenti, essere trasferita temporaneamente nel territorio di un altro Stato membro dove l'istruttoria ha luogo.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

Een persoon die gedetineerd is op het grondgebied van een lidstaat en om een onderzoek heeft verzocht, kan, met instemming van de bevoegde autoriteiten, tijdelijk worden overgebracht naar het grondgebied van een andere staat waar het onderzoek plaatsvindt.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-12-19]

L’istituzione di contatto, in quanto tale, oltre a istruire la domanda di prestazioni in base alla legislazione che essa applica, promuove lo scambio di dati, la comunicazione di decisioni e le operazioni necessarie all’istruttoria della domanda da parte delle istituzioni interessate, fornisce al richiedente, a domanda, tutte le informazioni relative agli aspetti comunitari dell’istruttoria stessa e lo tiene al corrente degli sviluppi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Het als contactorgaan aangeduide orgaan behandelt de uitkeringsaanvraag op grond van de wetgeving die het toepast; voorts bevordert het de gegevensuitwisseling, de mededeling van beslissingen en de verrichtingen die noodzakelijk zijn voor de behandeling van de aanvraag door de betrokken organen, verstrekt het de aanvrager op diens verzoek alle gegevens die relevant zijn voor de communautaire aspecten van de behandeling en houdt het hem op de hoogte van de voortgang hiervan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-08-22]

In deroga a tale regola generale, qualora un'autorità responsabile della fase istruttoria sottoponga un caso ad un'autorità giudiziaria separata, l'articolo 11, paragrafo 6, dovrebbe applicarsi all'autorità responsabile della fase istruttoria alle condizioni stabilite nell'articolo 35, paragrafo 4, del presente regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Als uitzondering op deze algemene regel zou artikel 11, lid 6, van deze verordening onder de voorwaarden van artikel 35, lid 4, van deze verordening van toepassing moeten zijn op de vervolgende autoriteit, indien deze een zaak aanhangig maakt bij een aparte rechterlijke instantie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Fatto salvo il paragrafo 3, negli Stati membri in cui per l'adozione di taluni tipi di decisioni di cui all'articolo 5 del presente regolamento un'autorità promuove un'azione davanti ad un'autorità giudiziaria separata e diversa dall'autorità responsabile della fase istruttoria, e purché siano rispettate le condizioni del presente paragrafo, l'applicazione dell'articolo 11, paragrafo 6, è limitata all'autorità responsabile della fase istruttoria la quale, laddove la Commissione avvii un procedimento, revoca l'azione promossa davanti all'autorità giudiziaria. Tale revoca è tale da porre definitivamente fine al procedimento nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

4. Niettegenstaande het bepaalde in lid 3 is, in die lidstaten waar voor de vaststelling van bepaalde in artikel 5 bedoelde beslissingen een autoriteit een zaak voor een rechterlijke instantie brengt die afzonderlijk en onderscheiden is van de vervolgende autoriteit, en voorzover voldaan wordt aan de voorwaarden van dit lid, het bepaalde in artikel 11, lid 6, alleen van toepassing op de vervolgende autoriteit die haar eis voor de rechterlijke instantie moet intrekken zodra de Commissie een procedure instelt en deze intrekking daadwerkelijk een einde maakt aan de nationale procedures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

La Commissione autorizza l'acquisizione di Ytong da parte di Haniel subordinandola ad una dismissione - l'istruttoria delle autorità tedesche è ancora in corso

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

Commissie stemt in met overname van Ytong door Haniel mits bepaalde activiteiten worden afgestoten; Duitsland onderzoekt de zaak nog

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-08]

La Commissione autorizza l'acquisizione di Fels da parte di Haniel - l'istruttoria delle autorità tedesche è tuttora in corso

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Commissie geeft het groene licht voor de overname van Fels door Haniel; Duitsland onderzoekt de zaak nog

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-20]

Nel corso dell'istruttoria i grossisti europei si sono detti disposti ad acquistare prodotti provenienti dall'Est una volta che i requisiti di qualità siano soddisfatti e i prezzi siano competitivi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Tijdens het onderzoek bleek dat de Westeuropese voorraadhouders bereid zijn om Oosteuropese produkten te kopen wanneer aan de kwaliteitsnormen is voldaan en indien de prijzen concurrentieel zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tuttavia, dopo un'istruttoria più approfondita (seconda fase del procedimento), essa ha deciso di autorizzare la concentrazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Na een diepgaand onderzoek in de tweede fase heeft de Commissie beslist om de voorgenomen concentratie goed te keuren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A questo proposito la Commissione ha voluto sondare - nel corso dell'istruttoria - se vi fossero possibilità di acquisizione ad opera di una società diversa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Commissie heeft in deze context in de loop van de procedure onderzocht of een alternatieve overname mogelijk was.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : capacità d'istruttoria della banca istruttoria mezzo istruttorio provvedimento di istruttoria provvedimento istruttorio Istruttoria

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Istruttoria' ->

Date index: 2023-07-09