Vertaling van "La zona più deficitaria " (Italiaans → Nederlands) :

10. sottolinea che il desiderio di vedere la politica marittima integrata contribuire alla salvaguardia du un settore europeo della pesca economicamente e socialmente sostenibile, rispettoso dell'ambiente ma anche fonte di prosperità per i suoi attori, contribuirà anche al successo delle politiche dell'Unione in materia di occupazione e sviluppo economico, compresa la politica commerciale, nonché alla fornitura di alimenti di elevata qualità nell'Unione, che di per sé è fortemente deficitaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

10. onderstreept dat indien men zich ervoor inzet dat het GMB bijdraagt aan de instandhouding van een in economisch en sociaal opzicht levensvatbare, milieuvriendelijke Europese visserijsector die tevens een bron van welvaart is voor de actoren van deze sector, dit ook zal meehelpen aan het welslagen van het communautaire beleid inzake werkgelegenheid en economische ontwikkeling, inclusief het handelsbeleid, en aan de zelfvoorziening in levensmiddelen van goede kwaliteit, die in de EU nog aanzienlijk tekortschiet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

31. invita gli Stati membri a esaminare attentamente le loro politiche migratorie per valorizzare le competenze delle migranti altamente qualificate e garantire una sicurezza sociale alle lavoratrici nei settori domestici e negli altri settori dove essa è deficitaria, al fine di facilitare l'integrazione delle migranti, assicurando loro anche l'accesso all'istruzione, e in particolare alla formazione professionale e all'apprendimento della lingua del paese ospitante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

31. verzoekt de lidstaten hun immigratiebeleid nauwkeurig te bekijken, om zo goed mogelijk gebruik te maken van de kwalificaties van hoogopgeleide vrouwelijke immigranten en te zorgen voor sociale zekerheid voor vrouwen die werkzaam zijn in de huishoudelijke sector en andere sectoren waar sociale zekerheid ontbreekt, teneinde de integratie van vrouwelijke immigranten te bevorderen en er eveneens voor te zorgen dat zij toegang tot opleiding hebben, met name beroepsopleiding en tot onderwijs in de taal van het gastland;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

29. invita gli Stati membri a esaminare attentamente le loro politiche migratorie per valorizzare le competenze delle migranti altamente qualificate e garantire una sicurezza sociale alle lavoratrici nei settori domestici e negli altri settori dove essa è deficitaria, al fine di facilitare l'integrazione delle migranti, assicurando loro anche l'accesso all'istruzione, e in particolare alla formazione professionale e all'apprendimento della lingua del paese ospitante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

29. verzoekt de lidstaten hun immigratiebeleid nauwkeurig te bekijken, om zo goed mogelijk gebruik te maken van de kwalificaties van hoogopgeleide vrouwelijke immigranten en te zorgen voor sociale zekerheid voor vrouwen die werkzaam zijn in de huishoudelijke sector en andere sectoren waar sociale zekerheid ontbreekt, teneinde de integratie van vrouwelijke immigranten te bevorderen en er eveneens voor te zorgen dat zij toegang tot opleiding hebben, met name beroepsopleiding en tot onderwijs in de taal van het gastland;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

Verrà inoltre inaugurata la piattaforma sul multilinguismo destinata alle aziende ( Business Platform on Multilingualism), verrà proiettato in prima visione un video "Interpréter pour l'Europe" (Interpretare per l'Europa) sulla tematica "Il francese, una lingua deficitaria?", si terrà una conferenza intitolata "In che modo la tecnologia può aiutare i traduttori", e un dibattito tra un gruppo di esperti in materia di multilinguismo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-20]

Andere programmapunten zijn de inauguratie van het Bedrijvenplatform voor meertaligheid, de première van de video "Interpréter pour l'Europe" met als thema "Frans, een zeldzame taal?", een conferentie met als onderwerp "Hoe kan de technologie vertalers helpen?" en een paneldiscussie over meertaligheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, in termini assoluti, l’offerta più deficitaria è quella della Francia, con 636 000 tonnellate di quota non utilizzate, seguita dal Regno Unito, con 479 000 tonnellate non utilizzate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-17]

Het verst onder het quotum bleven Frankrijk met 636 000 ton onderbenutting en het VK met 479 000 ton onderbenutting. Het onbenutte leveringsquotum in de 18 lidstaten die hun quotum niet volledig gebruikten, bedraagt 2,7 miljoen ton.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-17]

Se l’apertura dei mercati offre reali potenzialità di esportazione per gli agricoltori europei, in particolare su un certo numero di prodotti per i quali la produzione dei PSEM è deficitaria (latte, zucchero ecc.), gli argomenti tradizionali a favore di una regolamentazione degli scambi restano comunque attuali, tenuto conto del livello dei salari nei PSEM, della mancanza di spese di natura ambientale che pesano su questi ultimi e, più in generale, della mancanza di norme armonizzate tra l’Europa e i PSEM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Openstelling van de markt biedt uiteraard reële kansen voor de Europese boeren, met name bij een aantal producten waarvan de ZOM-landen zelf onvoldoende produceren, zoals melk, suiker e.d., maar de gebruikelijke argumenten voor regulering van de handel blijven niettemin relevant, gelet op het loonniveau in de ZOM-landen, het ontbreken van lasten in verband met milieu aldaar, en meer in het algemeen het ontbreken van harmonisatie in regelgeving tussen EU en ZOM-landen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

H. prendendo atto del fatto che gli Stati membri sono i primi ad essere consapevoli di una siffatta situazione deficitaria dal punto di vista democratico, giurisdizionale e addirittura funzionale e che, firmando il trattato costituzionale, si sono impegnati a rendere obbligatorio, a partire dal novembre 2006, quanto nel trattato di Maastricht era soltanto una facoltà riconosciuta al Consiglio,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

H. nota nemend van het feit dat de lidstaten zich als eerste van deze democratische, rechterlijke en zelfs functionele lacune bewust zijn en dat zij zich, bij de ondertekening van het grondwettelijke verdrag ertoe hebben verplicht om vanaf november 2006 bindend te maken wat in het Verdrag van Maastricht slechts een aan de Raad toegekende optie was,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Con tale decisione la Commissione ha preso in considerazione in particolare il fatto che la capacità produttiva dell'impianto contribuirà ad aumentare la produzione di DRAM, attualmente deficitaria nella Comunità, che la costruzione all'interno della Comunità europea di un impianto di produzione e di RS per nuove generazioni di DRAM deve essere vista in funzione di un rafforzamento della capacità industriale della Comunità in un settore chiave dominato dalle società extracomunitarie e che un importante investimento tecnologico come quello in questione con conseguente creazione di un numero elevato di posti di lavoro altamente qualificati ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bij haar beslissing hield de Commissie in het bijzonder rekening met de volgende punten: de produktie van de fabriek zal bijdragen tot verkleining van de achterstand die de EG thans bij de produktie van DRAMs heeft; de vestiging van een fabriek voor OO inzake en produktie van nieuwe generaties DRAMs binnen de EG zal de industriële capaciteiten van de EG versterken in een belangrijke industriële sector waarin bedrijven uit derde landen aan de leiding staan; een belangrijke technologische investering als deze, waarbij een groot aantal arbeidsplaatsen voor hoger opgeleiden wordt geschapen in een benadeelde regio van de Gemeenschap en in e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tale sforzo sembra tanto più urgente in quanto l'industria europea dei programmi continua ad essere largamente deficitaria sul proprio mercato. In Europa, infatti, oltre l'80% del mercato cinematografico e il 55-60% di quello televisivo sono attualmente occupati da film e programmi non europei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Deze inspanningen zijn des te dringender omdat de Europese programma- industrie op haar eigen markt nog steeds een minderheidspositie inneemt. Meer dan 80 procent van de bioscoopmarkt en 55 tot 60 procent van de televisiemarkt worden momenteel bezet door niet-Europese films en programma's.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La competitività dell'industria europea Negli ultimi anni l'industria europea ha migliorato notevolmente la propria competitività. Infatti: -la bilancia commerciale tra l'Unione europea e gli Stati Uniti, che risultava deficitaria alla fine degli anni '80, si è notevolmente ripresa all'inizio degli anni '90; il deficit commerciale è diminuito del 90% tra il 1991 ed il 1993 passando da 21 a 2 Mrd di ECU; -la struttura finanziaria delle imprese europee risulta radicalmene risanata; infatti il loro tasso di indebitamento è mediamente significativamente inferiore a quello dei concorrenti; -nell'ultimo decennio l'evoluzione del costo unit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Men moet evenwel veel verder gaan door: - een goede werking van de interne markt te verzekeren: voortzetting van de inspanningen op het gebied van de deregulering waarbij men een beroep kan doen op de groep die daarvoor werd opgericht (Molitorgroep), een herdefiniëring van de doelstellingen van de openbare dienst, een verlichting van de procedures en een verbetering van hun transparantie, een verbetering van de besluitvormingsstructuren; - en door zo goed mogelijk de ter beschikking staande instrumenten te gebruiken om de veranderingen op het gebied van de industrie te vergemakkelijken, door het accent te leggen op het MKB en rekening t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'La zona più deficitaria' ->

Date index: 2022-07-10