9. I fornitori di servizi di navigazione aerea provvedono affinché le prestazioni del compo
nente trasmettitore/ricevitore di terra installato all’interno dei sistemi di comunicazione vocale con canalizzazione 8,33 kHz siano confo
rmi alle norme ICAO specificate nell’allegato I, paragrafo 1, in relaz
ione alla stabilità della frequenza, alla modulazione, all
a sensibilità, alla larghezza ...[+++] di banda equivalente accettabile e al livello di reiezione del canale adiacente.
9. De verleners van luchtvaartnavigatiediensten zorgen ervoor dat de grondcomponent van het zender/ontvangersysteem, geïnstalleerd binnen het systeem voor mondelinge communicatie met 8,33 kHz-kanaalafstand, voldoet aan de in bijlage I, punt 1, genoemde ICAO-normen met betrekking tot frequentiestabiliteit, modulatie, gevoeligheid, effectieve ontvangstbandbreedte en onderdrukking van aangrenzende kanalen.