A norma dell'articolo 35, paragrafo 1, dell'allegato 6 di detto statuto, le autorità di Europol competenti in materia di bilancio dovrebbero adottare, dopo ogni periodo di cinque anni, le tavole di mortalità e di invalidità e la legge di variazione dei salari da applicare per il calcolo dei valori attuariali applicabili al personale Europol.
Volgens artikel 35, lid 1 van Aanhangsel 6 van dat statuut moeten de begrotingsautoriteiten van Europol na elke periode van vijf jaar de sterfte- en invaliditeitstafels, alsmede de normen voor de vermoedelijke salarisontwikkeling, welke dienen te worden gebruikt voor het berekenen der actuariële waarden, vaststellen.