Vertaling van "Legge di Buys Ballot " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

legge di Buys Ballot | regola di Buys Ballot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wet van Buys Ballot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ciò avrà ripercussioni per gli artisti, interpreti o esecutori presenti su supporti fonografici (coloro che percepiscono royalties contrattuali), ma soprattutto per le migliaia di anonimi musicisti di sessione (che non percepiscono royalties ma solo la remunerazione di legge) che hanno contribuito ai fonogrammi registrati verso la fine degli anni Cinquanta e negli anni Sessanta e che hanno ceduto i propri diritti esclusivi a un produttore di fonogrammi dietro corresponsione di un pagamento forfettario (" buy out ").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Ofschoon deze ontwikkeling ook gevolgen heeft voor bekende uitvoerende kunstenaars (artiesten die bij contract royalty’s ontvangen), treft zij bovenal de duizenden anonieme sessiemuzikanten (uitvoerende kunstenaars die geen royalty’s ontvangen en volkomen afhankelijk zijn van de aanspraken op de wettelijk voorgeschreven vergoeding) die een bijdrage hebben geleverd aan fonogrammen aan het eind van de jaren vijftig en in de jaren zestig en hun uitsluitende rechten hebben overgedragen aan de producenten van deze fonogrammen in ruil voor een vaste vergoeding (“uitkoop”).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

Ciò avrà ripercussioni per gli artisti, interpreti o esecutori presenti su supporti fonografici (coloro che percepiscono royalties contrattuali), ma soprattutto per le migliaia di anonimi musicisti di sessione (che non percepiscono royalties ma solo la remunerazione di legge) che hanno contribuito ai fonogrammi registrati verso la fine degli anni Cinquanta e negli anni Sessanta e che hanno ceduto i propri diritti esclusivi a un produttore di fonogrammi dietro corresponsione di un pagamento forfettario ("buy out").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Ofschoon deze ontwikkeling ook gevolgen heeft voor bekende uitvoerende kunstenaars (artiesten die bij contract royalty's ontvangen), treft zij bovenal de duizenden anonieme sessiemuzikanten (uitvoerende kunstenaars die geen royalty's ontvangen en volkomen afhankelijk zijn van de aanspraken op de wettelijk voorgeschreven vergoeding) die een bijdrage hebben geleverd aan fonogrammen aan het eind van de jaren vijftig en in de jaren zestig en hun uitsluitende rechten hebben overgedragen aan de producenten van deze fonogrammen in ruil voor een vaste vergoeding ("uitkoop").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Ciò avrà ripercussioni per gli artisti, interpreti o esecutori presenti su supporti fonografici (coloro che percepiscono royalties contrattuali), ma soprattutto per le migliaia di anonimi musicisti di sessione (che non percepiscono royalties ma solo la remunerazione di legge) che hanno contribuito ai fonogrammi registrati verso la fine degli anni Cinquanta e negli anni Sessanta e che hanno ceduto i propri diritti esclusivi a un produttore di fonogrammi dietro corresponsione di un pagamento forfettario (" buy out ").

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Ofschoon deze ontwikkeling ook gevolgen heeft voor bekende uitvoerende kunstenaars (artiesten die bij contract royalty’s ontvangen), treft zij bovenal de duizenden anonieme sessiemuzikanten (uitvoerende kunstenaars die geen royalty’s ontvangen en volkomen afhankelijk zijn van de aanspraken op de wettelijk voorgeschreven vergoeding) die een bijdrage hebben geleverd aan fonogrammen aan het eind van de jaren vijftig en in de jaren zestig en hun uitsluitende rechten hebben overgedragen aan de producenten van deze fonogrammen in ruil voor een vaste vergoeding (“uitkoop”).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

24. si compiace della recente legge statunitense di autorizzazione della difesa nazionale relativa all'esercizio 2006 che non contiene disposizioni "Buy American" per l'acquisto di aerei cisterna per le forze aeree statunitensi; riconosce tuttavia che le aziende europee della difesa continuano a incontrare difficoltà nel penetrare il mercato americano della difesa e ad acquisire tecnologie statunitensi in tale settore per l'assenza di una vera a propria reciprocità transatlantica nel settore della difesa; ritiene pertanto che l'Agenzia europea per la difesa dovrebbe raccomandare alle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

24. verwelkomt de recente Amerikaanse "Wet goedkeuring opdrachten nationale defensie" (National Defense Authorization Act) voor het begrotingsjaar 2006, die geen "buy American"-bepalingen bevat voor de inkoop van brandstoftankers voor de Amerikaanse luchtmacht; onderkent echter dat het voor Europese defensiebedrijven nog altijd moeilijk is om de Amerikaanse defensiemarkt binnen te komen en Amerikaanse defensietechnologie te verwerven, door het ontbreken van een echt transatlantisch tweerichtingsverkeer op het vlak van de defensie-industrie; is derhalve van mening dat het Europees Defensieagentschap moet aanbevelen dat de nationale agen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

“Buy America”, la legge sulle piccole imprese (Small Business Act) e le preferenze nazionali rappresentano alcuni dei principali ostacoli all'accesso al mercato menzionati dalle società dell'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

Kwesties als “Buy America”, de “wet ten behoeve van kleine bedrijven” (Small Business Act) en preferenties op staatsniveau worden door EU-bedrijven vaak genoemd als belemmeringen voor toegang tot de markt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-09-29]

“Buy America”, la legge sulle piccole imprese (Small Business Act) e le preferenze nazionali rappresentano alcuni dei principali ostacoli all'accesso al mercato menzionati dalle società dell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

Kwesties als “Buy America”, de “wet ten behoeve van kleine bedrijven” (Small Business Act) en preferenties op staatsniveau worden door EU-bedrijven vaak genoemd als belemmeringen voor toegang tot de markt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-29]

Le aziende comunitarie che esportano negli Stati Uniti devono affrontare una serie ostacoli posti dal sistema normativo e giuridico di entrambi i blocchi, quali la mancanza di norme di dispositivi di applicazione concordati a livello internazionale e, barriere tecniche, politiche di importazione restrittive (OGM), politiche di acquisto discriminatorie (ad es". Buy American"), unilateralismo e disposizioni extraterritoriali (quali la legge Helms-Burton, la legge sulle sanzioni contro l'Iran e la Libia – ILSA), crediti sulle esportazioni esterne, politiche fiscali discriminatorie e standard differenti, procedure di verifica e certificazion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Europese bedrijven die exporteren naar de VS worden geconfronteerd met een aantal juridische en regelgevingsbarrières, een gebrek aan internationaal overeengekomen regels en handhavingsmechanismen, technische barrières, restrictief importbeleid (GGO's), discriminerend aankoopbeleid (b.v". Buy American"), unilateralisme en extraterritoriale bepalingen (zoals de Helms-Burton-Act, ILSA), exportkredieten, discriminerende belastingheffing, verschillen in normen, controles en certificering in beide handelsblokken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

Tuttavia, è deludente la mancata concretizzazione degli accordi da parte degli USA. Ad esempio, il governo americano non ha ancora presentato proposte di legge per l'attuazione del GPA, né ha affrontato la questione della legge "Buy American" come promesso dagli USA nel corso dei negoziati risalenti ad oltre due anni fa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-12-10]

Van de kant van de VS laat de naleving van de bestaande overeenkomst helaas nog heel veel te wensen over. De Amerikaanse regering heeft bijvoorbeeld het wetsvoorstel nopens de tenuitvoerlegging van de GPA nog niet aan het Parlement voorgelegd, en evenmin heeft zij de kwestie van de "Buy American Act" aan de orde gesteld, ofschoon zij dat reeds ruim twee jaar geleden tijdens de onderhandelingen had beloofd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-12-10]

15. sottolinea l'importanza di una rapida ed integrale applicazione da parte degli Stati Uniti d'America degli accordi finora conclusi con l'UE, compreso il GPA, e di misure che pongano fine quanto prima alle conseguenze di stampo protezionistico della legge "Buy American";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-12-10]

15. benadrukt het belang van een spoedige en volledige tenuitvoerlegging door de Verenigde Staten van de bestaande overeenkomsten met de EU, met inbegrip van de GPA, en is van mening dat er maatregelen moeten worden genomen om zo snel mogelijk paal en perk te stellen aan de protectionistische gevolgen van de "Buy American Act";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-12-10]

Tuttavia, nel corso di negoziati bilaterali, Unione europea e Stati Uniti non sono riusciti a trovare un accordo in materia di commesse nel settore delle telecomunicazioni dal momento che gli USA non hanno soppresso tutte le restrizioni sui programmi finanziati a livello federale introdotte dalla legge "Buy America".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De EU en de VS konden tijdens bilaterale onderhandelingen echter geen akkoord bereiken over opdrachten voor telecommunicatie, aangezien de VS er niet in slaagden alle "Buy American"-restricties te schrappen voor programma's die met federale middelen worden gefinancierd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : legge di buys ballot regola di buys ballot Legge di Buys Ballot

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Legge di Buys Ballot' ->

Date index: 2023-07-09