Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggiornare il personale sui vari menu del giorno
Aggiornare il personale sul menu del giorno
Aggiornare il personale sul menu del giorno in corso
Aggiornare tutto il personale sul menu del giorno
Amministrazione del personale
Controllare il personale in vari turni
Danno biologico
Delitto contro la persona
Funzionario dell'UE
Funzionario dell'Unione europea
Funzionario europeo
Gestione del personale
Gestione delle risorse umane
Impiego tipo CE
Intertrigine
Istruttore personale
Istruttrice personale
Lesione della pelle
Lesione personale
Lesione personale grave
Minaccia
Movimento di personale
Personale CE
Personale delle Comunità europee
Preparatrice atletica
Supervisionare il lavoro del personale in vari turni
Supervisionare il personale in vari turni
Violenza privata

Vertaling van "Lesione personale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




delitto contro la persona [ lesione personale | minaccia | violenza privata ]

misdaad tegen de personen




amministrazione del personale [ gestione delle risorse umane | gestione del personale | movimento di personale ]

personeelsbeheer [ beheer van personele middelen | personeelsadministratie | personeelsverloop ]


funzionario europeo [ funzionario dell'UE | funzionario dell'Unione europea | impiego tipo CE | personale CE | personale delle Comunità europee ]

Europees ambtenaar [ ambtenaar van de Europese Unie | beambte | EG-personeel | EG-standaardfunctie | EU-ambtenaar ]


istruttore personale | preparatrice atletica | allenatore personale/allenatrice personale | istruttrice personale

personal coach | persoonlijk fitnessbegeleidster | personal fitness trainer | personal trainer


controllare il personale in vari turni | supervisionare il lavoro del personale durante vari turni | supervisionare il lavoro del personale in vari turni | supervisionare il personale in vari turni

0.0 | ploegendiensten beheren | taken van verschillende shifts organiseren | toezicht houden op de werkzaamheden van verschillende ploegendiensten


aggiornare il personale sul menu del giorno in corso | aggiornare tutto il personale sul menu del giorno | aggiornare il personale sui vari menu del giorno | aggiornare il personale sul menu del giorno

de obers en serveersters informeren wat de bijzonderheden zijn van het dagelijks menu | het bedienend personeel op de hoogte brengen van het dagelijks menu | het personeel informeren wat het dagelijks menu is | personeel het dagelijks menu doorgeven


intertrigine | lesione della pelle

intertrigo | wondpijn van de huid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il presidente dell’associazione nazionale pediatri tedeschi una volta ha detto che fumare in presenza di bambini costituisce una lesione personale intenzionale.

De voorzitter van de beroepsvereniging voor kindergeneeskunde in Duitsland heeft eens gezegd: roken in het bijzijn van kinderen is opzettelijke fysieke mishandeling.


Nelle modifiche apportate a tale direttiva alla fine del 2005 è stato introdotto un nuovo sistema di categorie di rischio, che identifica la violazione delle norme in materia di parcheggi sicuri come “violazione di categoria di rischio II”, ossia una violazione che crea un rischio di lesione personale o di danno all’ambiente.

Op basis van de wijzigingen die eind 2005 in deze richtlijn zijn aangebracht, is er een nieuw systeem van risicocategorieën ingevoerd. In dit systeem wordt een inbreuk op de voorschriften voor beveiligd parkeren geclassificeerd als een categorie-II-risico. Dat is een inbreuk waarbij risico’s ontstaan van letsel voor personen of van aantasting van het milieu.


Pertanto, in caso di lesioni alla sfera personale o danni patrimoniali, il paese in cui il danno si verifica dovrebbe essere il paese in cui è stata rispettivamente subita la lesione alla sfera personale o si è verificato il danno patrimoniale.

In geval van letselschade en vermogensschade moet bijgevolg het land waar het letsel of de materiële schade is opgelopen, gelden als het land waar de schade zich voordoet.


Pertanto, in caso di lesioni alla sfera personale o danni patrimoniali, il paese in cui il danno si verifica dovrebbe essere il paese in cui è stata rispettivamente subita la lesione alla sfera personale o si è verificato il danno patrimoniale.

In geval van letselschade en vermogensschade moet bijgevolg het land waar het letsel of de materiële schade is opgelopen, gelden als het land waar de schade zich voordoet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questa proposta intende disciplinare essenzialmente i limiti della responsabilità del vettore aereo in caso di morte, di ferite o di qualsiasi altra lesione personale subita da un passeggero.

Dit voorstel is er in wezen op gericht de grenzen van de aansprakelijkheid van een luchtvervoerder vast te stellen bij overlijden, verwonding of enig ander lichamelijk letsel van een passagier.


In caso di morte, ferite o di qualsiasi altra lesione personale subita dal passeggero in caso di incidente, il presente regolamento non

Bij overlijden, verwonding of enig ander lichamelijk letsel van een passagier bij een ongeval,


Il presente regolamento stabilisce gli obblighi dei vettori aerei comunitari verso i passeggeri relativamente alla responsabilità in caso di incidenti per danni da morte o ferite di un passeggero o di qualsiasi altra lesione personale subita da un passeggero se l'incidente che ha provocato il danno è avvenuto a bordo dell'aeromobile o nel corso delle operazioni di imbarco o di sbarco.

In deze verordening wordt bepaald welke verplichtingen luchtvervoerders van de Gemeenschap uit hoofde van hun aansprakelijkheid bij ongevallen jegens passagiers hebben voor schade die optreedt wanneer een passagier overlijdt of verwondingen of andere lichamelijke letsels oploopt, indien het ongeval dat de schade heeft veroorzaakt, heeft plaatsgevonden aan boord van een vliegtuig of bij het in- of uitstappen.


1. a) La responsabilità del vettore aereo comunitario per i danni da morte, ferite o qualsiasi altra lesione personale subita da un passeggero in caso di incidente non è soggetta ad alcun limite finanziario, sia esso stabilito dalla legge, da una convenzione o in via contrattuale.

1. a) De aansprakelijkheid van een luchtvervoerder van de Gemeenschap voor de schade bij overlijden, verwonding of enig ander lichamelijk letsel van een passagier ten gevolge van een ongeval, is niet aan enig bij wet, verdrag of overeenkomst gesteld maximumbedrag onderworpen.


I paesi dell’Unione europea (UE) possono fissare un limite per la responsabilità totale di un produttore in caso di morte o di lesione personale derivanti da articoli identici aventi lo stesso difetto.

EU-landen mogen een grens te stellen aan de volledige aansprakelijkheid van de producent voor dood of lichamelijk letsel veroorzaakt door identieke artikelen met hetzelfde gebrek.


Un considerando preciserà che, in caso di lesioni personali o danni materiali, il paese in cui il danno si verifica è il paese in cui la lesione personale o il danno materiale sono stati subiti.

In een overweging zal worden aangegeven dat ter zake van persoonlijk letsel en schade aan voorwerpen, het land waar de schade zich voordoet het land is waar het letsel is opgelopen of waar de voorwerpen zijn beschadigd.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Lesione personale' ->

Date index: 2021-12-23
w