I consumatori de
vono poter accedere alle stesse informazioni e godere d
ei medesimi diritti degli acquirenti e dei venditori nei mercati all'ingrosso, grazie a norme più chiare in materia di fatturazione e pubblicità, a strumenti di confronto affid
abili e all'effetto leva del considerevole potere di negoziazione che possono raggiungere grazie a regimi
collettivi (ad es. cambio ...[+++] collettivo di operatore, cooperative energetiche).
Consumenten moeten over dezelfde informatie en macht beschikken als kopers en verkopers op de groothandelsmarkten, dankzij duidelijke, vergelijkbare tariferings- en reclameregels; en toegang tot betrouwbare prijsvergelijkingsinstrumenten, en moeten hun grote onderhandelingsmacht kunnen verzilveren via collectieve regelingen (bv. collectieve overstap, energiecoöperaties).