i) alla lettera a), secondo comma, la seconda frase è sostituita dal testo seguente: "Gli impegni relativi alle quote annue successive sono fondati sul pia
no di finanziamento iniziale o riveduto del progetto e
sono effettuati, in linea di massima, all'inizio d
i ciascun esercizio finanziario e, di norma entro il 30 aprile di ogni anno, sulla base
delle previsioni di spesa ...[+++] del progetto per l'esercizio in corso".
i) punt a), tweede alinea, tweede volzin, komt te luiden: "De betalingsverplichtingen voor latere jaarlijkse tranches worden aangegaan op basis van het oorspronkelijke of het herziene financieringsplan voor het project, en in beginsel aan het begin van elk begrotingsjaar, en in de regel uiterlijk op 30 april, naar gelang van de voor dat begrotingsjaar geraamde projectuitgaven".