Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coalizione
Coalizione politica
Consiglio scientifico per la politica di governo
Crisi di governo
Crisi politica
Governo di coalizione
Indirizzo politico del governo
Linea politica del governo
Mutamento della linea politica
Patto postelettorale
Politica del governo
Politica dello Stato

Vertaling van "Linea politica del governo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
politica del governo [ indirizzo politico del governo | linea politica del governo | politica dello Stato ]

regeringsbeleid


coalizione politica [ coalizione | governo di coalizione | patto postelettorale ]

politieke coalitie [ coalitieregering | regeerakkoord ]


Consiglio scientifico per la politica di governo

Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid | WRR [Abbr.]






Ministro aggiunto presso il Governo e il ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato del commercio, della tecnologia e della politica per i consumatori

Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Handel en Technologie en Consumentenzaken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nonostante gli sforzi profusi dal governo per migliorare il dialogo tra vari organismi governativi e ONG, il primo PAN per l'integrazione era prevalentemente incentrato sulla politica del governo da una prospettiva centrale.

Ondanks de inspanningen van de regering om de dialoog tussen verschillende overheidsinstanties en NGO's te verbeteren, concentreerde het eerste NAP/integratie zich hoofdzakelijk op het overheidsbeleid vanuit een centraal perspectief.


La Commissione si darà da fare per rispondere alla richiesta rivoltale dal Consiglio "Competitività" del 21 maggio 2007 di definire una linea politica coerente per quanto riguarda l'approvvigionamento di materie prime per l’industria, che includa tutte le politiche comunitarie interne ed esterne pertinenti.

Aan het verzoek van de Raad Concurrentievermogen van 21 mei 2007 aan de Commissie om een coherente politieke benadering voor de aanvoer van grondstoffen voor de industrie te ontwikkelen en daarbij al het relevante interne en externe Gemeenschapsbeleid te betrekken, zal actief worden voldaan.


Fermo restando il perseguimento di riforme strutturali attraverso la Strategia europea per l'occupazione, nel contesto di una linea politica mirante ad una occupazione e ad un sviluppo più elevati ed a una società più coesa, la Commissione ritiene che l'immigrazione, pur non essendo di per sè una soluzione ai problemi del mercato del lavoro, possa dare un contributo positivo a tale mercato, allo sviluppo economico e alla sostenibilità dei sistemi di protezione sociale.

Zonder afbreuk te doen aan de inspanningen om via de Europese werkgelegenheidsstrategie tot structurele hervormingen te komen en vasthoudend aan een beleid dat op meer groei, meer werkgelegenheid en een coherentere samenleving is gericht, denkt de Commissie dat migranten een positieve bijdrage kunnen leveren aan de arbeidsmarkt, de economische groei en de houdbaarheid van de socialezekerheidsstelsels, hoewel zij ook weet dat immigratie op zichzelf nooit een oplossing zal zijn voor de problemen op de arbeidsmarkt.


Il completamento dei negoziati di adesione con la Croazia, che apre la strada all'ingresso del paese nell'UE nel primo semestre del 2013, conferma la linea politica adottata all'indomani dei conflitti degli anni '90 che hanno devastato i Balcani, una politica mirata ad assicurare la pace, la stabilità, la democrazia e in ultima istanza l'adesione dell'intera regione all'Unione.

De voltooiing van de toetredingsonderhandelingen met Kroatië, waardoor toetreding medio 2013 mogelijk wordt, bevestigt de juistheid van het beleid dat na de verwoestende conflicten op de Balkan van de jaren ’90 tot stand is gekomen. Dit beleid is gericht op vrede, stabiliteit, democratie en uiteindelijk het lidmaatschap van de EU voor de hele regio.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il saldo strutturale si è rivelato una variabile inaffidabile e non osservabile su cui basare modifiche vincolanti della linea politica attraverso il processo delle RSP.

Gebleken is dat het structurele saldo als basis voor beleidsveranderingen via de landenspecifieke aanbevelingen een onbetrouwbare, niet na te leven variabele is.


– (ES) Penso anch’io che vi siano molti segnali allarmanti dai quali risulta che il regime cubano sta tuttora praticando una politica di repressione dei dissidenti, di incarcerazioni arbitrarie dei gruppi dell’opposizione e di continue vessazioni ai danni di chiunque osi manifestare opinioni contrarie alla linea politica del governo.

- (ES) Ik ben het ermee eens dat er talrijke alarmerende signalen zijn waaruit blijkt dat het Cubaanse regime nog altijd een beleid voert van onderdrukking van andersdenkenden, van willekeurige gevangenneming van groepen tegenstanders, en van voortdurend intimidatie van eenieder die een ander standpunt huldigt dan het regeringsstandpunt.


Anche se siamo critici sulla linea politica del governo danese, nonché sul tatto e la professionalità di cui ha dato prova, riconosciamo che il Primo Ministro Rasmussen ha effettivamente rivendicato un principio.

Ook al vinden we dat de Deense regering misschien niet tactisch en vaardig genoeg was, wij kunnen premier Rasmussen niet verwijten dat hij van zijn principes is afgeweken.


Anche se siamo critici sulla linea politica del governo danese, nonché sul tatto e la professionalità di cui ha dato prova, riconosciamo che il Primo Ministro Rasmussen ha effettivamente rivendicato un principio.

Ook al vinden we dat de Deense regering misschien niet tactisch en vaardig genoeg was, wij kunnen premier Rasmussen niet verwijten dat hij van zijn principes is afgeweken.


Devo quindi concludere che il Commissario McCreevy sta aiutando il ministro, signora Harney, sua amica ed ex collega di governo, a cambiare la propria linea politica in materia di assicurazioni malattia, addossando poi a Bruxelles la responsabilità di tale mutamento di rotta.

Ik kan alleen maar concluderen dat commissaris McCreevy zijn bevriende voormalige medekabinetslid, minister Harney, een handje helpt bij een verschuiving van haar beleid inzake de ziektekostenverzekering, zodat ze Brussel de schuld van die beleidsverschuiving kan geven.


Quell’invito ha lanciato – né poteva essere diversamente – il segnale sbagliato in merito alla linea politica dell’UE in materia di rispetto dei diritti umani, dei principi democratici, dello Stato di diritto e del buon governo.

Dat heeft onvermijdelijk een verkeerd signaal afgegeven met betrekking tot het beleid van de Europese Unie inzake respect voor de mensenrechten, de democratische beginselen, de rechtsstaat en goed bestuur.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Linea politica del governo' ->

Date index: 2022-12-12
w