Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Luogo di soggiorno
Luogo di soggiorno adeguato
Luogo di soggiorno temporaneo
Segnalazione per comunicare il luogo di soggiorno

Vertaling van "Luogo di soggiorno adeguato " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
luogo di soggiorno adeguato

standplaats met aangepaste voorzieningen


segnalazione per comunicare il luogo di soggiorno

signalering ter fine van mededeling van de verblijfplaats






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Con ricerca mirata geograficamente si intende la ricerca svolta in una zona geografica circoscritta, per la quale lo Stato membro dispone di indizi concreti sul luogo di soggiorno della persona segnalata o sul luogo in cui si trova l'oggetto segnalato.

Een geografisch gerichte opsporing wordt verricht wanneer een lidstaat beschikt over sterke aanwijzingen over de woon- of verblijfplaats van de gesignaleerde persoon of het gesignaleerde voorwerp binnen een beperkt geografisch gebied.


Nello spazio Schengen, le ricerche mirate geograficamente si eseguono in base a una segnalazione SIS II. Se il luogo di soggiorno della persona o il luogo in cui si trova l'oggetto è noto, può essere compilato il campo 311 (“Important Notice” — Avviso importante) indicando che si tratta di una ricerca geografica e selezionando i paesi appropriati.

Geografisch gerichte opsporing vindt in het Schengengebied plaats op basis van een signalering in SIS II. Wanneer de verblijfplaats van een persoon of voorwerp bekend is, kan veld 311 (Belangrijke opmerking) worden ingevuld door vermelding van een geografische opsporing en selectie van de betrokken landen.


la domanda di permesso di trasferimento intra-societario è stata presentata a uno Stato membro diverso da quello in cui ha luogo il soggiorno complessivamente più lungo;

de aanvraag voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon is ingediend bij een andere lidstaat dan die van het langst durende verblijf;


luogo di residenza, professione e luogo di soggiorno della persona interessata.

woonplaats, beroep en verblijfplaats van de betrokkene.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
luogo di residenza, professione e luogo di soggiorno della persona interessata;

woonplaats, beroep en verblijfplaats van de betrokkene;


Con ricerca mirata geograficamente si intende la ricerca svolta in una zona geografica circoscritta, per la quale lo Stato membro dispone di indizi concreti sul luogo di soggiorno della persona ricercata o sul luogo in cui si trova l’oggetto ricercato.

Een geografisch gerichte opsporing wordt verricht in gevallen waarin een lidstaat beschikt over sterke aanwijzingen over de woon- of verblijfplaats van de gezochte persoon of het gezochte voorwerp binnen een beperkt geografisch gebied.


Qualora un indicatore di validità sia stato aggiunto e il luogo di soggiorno della persona ricercata per l’arresto a fini di consegna sia stato individuato, il luogo di soggiorno dovrebbe essere sempre comunicato all’autorità giudiziaria emittente che deciderà eventualmente di trasmettere un mandato di arresto europeo all’autorità giudiziaria competente in conformità delle disposizioni della decisione quadro 2002/584/GAI.

Wanneer een markering is aangebracht en bekend wordt waar de persoon die wordt gezocht met het oog op aanhouding ten behoeve van overlevering, zich bevindt, moet die plaats altijd worden meegedeeld aan de uitvaardigende rechterlijke autoriteit, die kan besluiten om de bevoegde rechterlijke autoriteit een Europees aanhoudingsbevel toe te zenden overeenkomstig de bepalingen van Kaderbesluit 2002/584/JBZ.


e)luogo di residenza, professione e luogo di soggiorno della persona interessata.

e)woonplaats, beroep en verblijfplaats van de betrokken persoon.


e) luogo di residenza, professione e luogo di soggiorno della persona interessata.

e) woonplaats, beroep en verblijfplaats van de betrokken persoon.


e) luogo di residenza, professione e luogo di soggiorno della persona interessata;

e) woonplaats, beroep en verblijfplaats van de betrokken persoon;




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Luogo di soggiorno adeguato' ->

Date index: 2024-01-04
w