Vertaling van "MSF " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Médecins Sans Frontières - Medici Senza Frontiere [ MSF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Médecins Sans Frontières-Arsten Zonde Grenzen [ MSF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Médecins sans Frontières | Medici senza frontiere | MSF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Artsen zonder Grenzen | AzG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

considerando che la comunità internazionale ha assistito negli ultimi anni a una spaventosa tendenza a sferrare attacchi contro ospedali e scuole in conflitti armati nel mondo, come ad esempio i più recenti attacchi contro gli ambulatori di Medici senza frontiere (MSF) a Kunduz (Afghanistan) il 3 ottobre 2015, a Razah (Yemen) il 10 gennaio 2016, e in alcune città siriane nel conflitto in corso; che si è assistito a un aumento senza precedenti del rifiuto di aiuti e di accesso umanitari, dell'esecuzione di civili e di personale umanitario, della detenzione in condizioni drammatiche e di civili utilizzati come ostaggi e ridotti in schiavi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

overwegende dat de internationale gemeenschap de laatste jaren getuige is geweest van een schokkende tendens van aanvallen op ziekenhuizen en scholen in gewapende conflicten overal ter wereld, zoals de meest recente aanvallen op gezondheidscentra van Artsen zonder Grenzen in Kunduz (Afghanistan) op 3 oktober 2015, in Razah (Jemen) op 10 januari 2016 en in een aantal Syrische steden in de loop van het conflict dat er aan de gang is; overwegende dat er een ongekende toename is van het aantal gevallen waarin humanitaire hulp en toegang worden geweigerd, het aantal executies van burgers en humanitaire hulpverleners, erbarmelijke detentieoms ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Il relatore reputa fondamentale assicurare la coerenza normativa con il quadro dell'OMC ‒ l'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT), l'accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie (MSF) e l'accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi (TBT) ‒ nonché condizioni di parità nel quadro del sistema regolamentato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

De rapporteur acht het van essentieel belang ervoor te zorgen dat de regelgeving strookt met het WTO-kader – de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT), de Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen (SPS) en de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen (TBT) –, en binnen het op regels gebaseerde systeem een gelijk speelveld te waarborgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Norme procedurali in materia di MSF dovrebbero contribuire a facilitare l'accesso effettivo degli esportatori peruviani e colombiani al mercato UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Procedurele voorschriften op het gebied van SPS moeten bijdragen aan de effectieve toegang tot de EU-markt voor Peruviaanse en Colombiaanse uitvoerders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

L'accordo è completo in quanto elimina quasi tutti i dazi doganali dopo un periodo di transizione, si estende agli impegni di servizi ben al di là del GATS, comprende le disposizioni (in gran parte procedurali) dell'OMC-plus sulle barriere non tariffarie (OTS, MSF) e le quattro questioni di Singapore: investimenti, appalti pubblici, concorrenza e facilitazione degli scambi, rafforza la protezione dei diritti di proprietà intellettuale riflettendo anche le esigenze di Colombia e Perù, e comprende disposizioni istituzionali (composizione delle controversie, comitati di sorveglianza e un meccanismo di revisione rapida per le barriere non ta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

De overeenkomst is alomvattend, omdat deze ervoor zorgt dat vrijwel alle tarieven na een overgangsperiode worden afgeschaft, de diensten aanvullende verplichtingen krijgen opgelegd die ruimschoots verder gaan dan de verplichtingen uit hoofde van de GATS, er (voornamelijk procedurele) WTO plus-bepalingen inzake niet-tarifaire belemmeringen (TBT's, SPS) en de vier punten van Singapore inzake investeringen, aanbestedingen, concurrentie en handelsbevordering in zijn opgenomen, intellectuele eigendomsrechten beter worden beschermd en tegelijkertijd de behoeften van Colombia en Peru worden weergegeven, en omdat er institutionele bepalingen (ge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. chiede la liberazione immediata e senza condizioni di tutti gli operatori umanitari della sezione belga di Medici senza frontiere (MSF) che sono stati rapiti l'11 marzo 2009 nei loro uffici di MSF-Belgio a Saraf Umra, 200 km a ovest di El-Facher, capitale del Darfur del Nord;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

2. eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle hulpverleners van de Belgische afdeling van Artsen zonder grenzen (AZG), die op 11 maart 2009 uit hun kantoren van AZG-België te Saraf-Umra, op 200 kilometer ten westen van de hoofdstad van Noord-Darfur, El -Facher, zijn ontvoerd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

2. chiede la liberazione immediata e senza condizioni di tutti gli operatori umanitari della sezione belga di Medici senza frontiere (MSF) che sono stati rapiti l'11 marzo 2009 nei loro uffici di MSF-Belgio a Saraf Umra, 200 km a ovest di El-Facher, capitale del Darfur del Nord;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

2. eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle hulpverleners van de Belgische afdeling van Artsen zonder grenzen (AZG), die op 11 maart 2009 uit hun kantoren van AZG-België te Saraf-Umra, op 200 kilometer ten westen van de hoofdstad van Noord-Darfur, El -Facher, zijn ontvoerd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Procedono più a rilento, invece, i lavori con l'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI), ma si sono ulteriormente sviluppati i partenariati con i gruppi chiave della società civile, quali Oxfam e MSF, e con l'industria farmaceutica (specie per quanto riguarda i prezzi differenziati).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Er is minder voortgang geboekt met het werk met de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom (World Intellectual Property Organisation, WIPO), maar de partnerschappen met de belangrijkste maatschappelijke organisaties, zoals Oxfam en Artsen zonder Grenzen (AZG), en met de farmaceutische industrie (in het bijzonder met betrekking tot gedifferentieerde prijsstelling) zijn verder ontwikkeld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

MSF-Francia e MSF-Belgio stanno collaborando con il Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR) per aiutare nei prossimi sei mesi i feriti di guerra e le persone che verranno sfollate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

MSF-Frankrijk en MSF-België werken de komende zes maanden samen met het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRK) om gewonden en ontheemden zo goed mogelijk te helpen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'aiuto sarà realizzato dalle Agenzie delle Nazioni Unite (UNHCR e PAM) e dalle ONG (Caritas, Care, Médecins du Monde, MSF-F, MSF-B, Pharmaciens sans Frontières e Action Internationale Contre la Faim), nonché dalla Federazione internazionale della Croce Rossa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De hulp zal ter beschikking worden gesteld door de afdelingen van de Verenigde Naties (UNHCR en WVP), de NGO's (Caritas, Care, Médecins du Monde, MSF-F (AZG-F), AZG- B, AZG-NL, Apothekers Zonder Grenzen en Action Internationale Contre la Faim) en de internationale Federatie van het Rode Kruis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Aiuti sanitari di base destinati a circa un milione di persone sfollate a causa del conflitto in corso in Liberia dovrebbero concretarsi grazie a un progetto finanziato dall'Agenzia umanitaria della Comunità europea (ECHO) in collaborazione con Médecins Sans Frontières-Belgio (MSF).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bijna 1 miljoen ontheemden in het door een intern conflict geteisterde Liberia kunnen binnenkort, dankzij een project van het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) en Médecins Sans Frontières-Belgium (MSF), een beroep doen op fundamentele gezondheidszorg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : medici senza frontiere médecins sans frontières MSF

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'MSF' ->

Date index: 2021-04-02