40. sottolinea che, sviluppando tecnologie e pratiche migliori basate su solide norme, gli operatori e i settori dei servizi non solo contribuiranno all'accettazione dei progetti relativi al gas di scisto da parte del pubblico, ma guadagneranno inoltre opportunità commerciali e miglioreranno le opportunità di esportazione, viste le sfide ambientali su scala mondiale poste dall'esplorazione del gas non convenzionale; raccomanda pertanto agli Stati membri di tenere conto delle raccomandazioni formulate nel documento di riferimento dettagliato dell'Agenzia internazionale per l'energia sulle migliori tecn
ologie disponibili (MTD) in materia di frat ...[+++]turazione idraulica non appena sarà disponibile;
40. benadrukt dat, door het ontwikkelen van betere technologieën en methoden gebaseerd op krachtige verordeningen, exploitanten en dienstverlenende bedrijven niet alleen de publieke acceptatie van schaliegasprojecten zullen verbeteren, maar dat zij tevens commerciële mogelijkheden en betere exportmogelijkheden zullen creëren, gezien de wereldwijde milieuproblematiek rond onconventionele gaswinning; beveelt de lidstaten daarom aan rekening te houden met de aanbevelingen uit het uitgebreide referentiedocument van het IEA betreffende de beste beschikbare technieken voor hydrofracturering, zodra dit document beschikbaar is;