A questo proposito, la Commissione sottolinea che intende adottare le modalità più idonee per tenere conto, nello svolgimento della MTR, e in generale nell'attuazione della PAC, della situazione specifica delle regioni ultraperiferiche.
De Commissie wijst erop dat zij bij de vaststelling van de uitvoeringsbepalingen zal opteren voor de bepalingen die het meest geschikt zijn om zowel in het kader van de MTR als, meer in het algemeen, bij de uitvoering van het GLB, rekening te houden met de specifieke situatie van de ultraperifere regio's.
