Le cattive condizioni meteorologiche che hanno prevalso nel nostro paese durante la scorsa campagna agricola hanno avuto come conseguenza l’impossibilità di far fronte a determinati nemici e a d
eterminate malattie delle piante, come il verme del cot
one, il virus della maculatura del tabacco e la peronospora delle viti. Il fenomeno ha assunto le dimensioni di un’epi
fitia, decimando le colture in questione e compromettendo pesantemen
...[+++]te il reddito agricolo.
De slechte weersomstandigheden die ons land tijdens het afgelopen teeltseizoen heeft gekend, hebben ertoe geleid dat bepaalde plantenziekten en -vijanden niet konden worden bestreden, bijvoorbeeld de groene rups bij katoen, het vlek- en verdorringsvirus bij tabak en meeldauw bij de wijnrank, waardoor de schade catastrofale proporties heeft aangenomen en de oogst en de inkomsten voor de landbouwers aanzienlijk lager waren.
