Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Madre per conto terzi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

madre per conto terzi | madre su commissione | madre surrogata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

draagmoeder | leenmoeder | surrogaatmoeder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione di fondi per conto terzi | gestione di tesoreria per conto di terzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beheer van fondsen voor rekening van derden | vermogensbeheer in opdracht van derde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prestazioni di servizio per conto terzi | prestazioni per conto terzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dienstverlening voor rekening van derden | werkzaamheden voor derden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto per conto terzi [ trasporto in affidamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vervoer voor rekening van derden [ vervoer voor rekening van een ander ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alcuni mesi dopo la nascita, un tribunale britannico ha conferito alla sig.ra D e al suo compagno, con il consenso della madre surrogata, la definitiva e piena potestà genitoriale sul bambino, conformemente alla normativa britannica sulla gestazione per conto terzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-17]

Enkele maanden na de geboorte heeft een Brits gerecht, met instemming van de draagmoeder, aan D. en haar partner de permanente en volledige ouderlijke macht over het kind verleend overeenkomstig de Britse regeling inzake het draagmoederschap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-17]

«veicolo commerciale»: un veicolo a motore e il suo rimorchio o semirimorchio utilizzato principalmente per il trasporto di merci o di passeggeri a fini commerciali, come il trasporto per conto terzi o il trasporto per conto proprio, o per altri fini professionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

bedrijfsvoertuig„: een motorvoertuig en aanhangwagen of oplegger daarvan die in de eerste plaats worden gebruikt voor het vervoer van goederen of personen voor commerciële doeleinden, zoals het vervoer voor rekening van derden of voor eigen rekening, of andere beroepsmatige doeleinden ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

12 bis) "impresa": ogni persona fisica o giuridica, associazione o gruppo di persone senza personalità giuridica, con o senza scopo di lucro, o altro organismo ufficiale, dotato di propria personalità giuridica o facente capo a un organismo che ne è dotato, che effettua trasporti su strada, sia per conto terzi che per conto proprio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

(12 bis) onderneming": een natuurlijk persoon, een rechtspersoon, een vereniging of een groep mensen zonder rechtspersoonlijkheid, met of zonder winstoogmerk, of een officiële instantie, met eigen rechtspersoonlijkheid of afhankelijk van een autoriteit met een rechtspersoonlijkheid, die zich bezighoudt met wegvervoer voor rekening van derden of voor eigen rekening;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

(12 bis) "impresa": ogni persona fisica o giuridica, associazione o gruppo di persone senza personalità giuridica, con o senza scopo di lucro, o altro organismo ufficiale, dotato di propria personalità giuridica o facente capo a un organismo che ne è dotato, che effettua trasporti su strada, sia per conto terzi che per conto proprio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) trasporto di merci per conto terzi o per conto proprio, effettuato con un autoveicolo a motore o un autoveicolo con rimorchio adibito esclusivamente al trasporto di merci su strada,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

(a) het vervoer van goederen voor eigen rekening of voor rekening van derden met een motorvoertuig of een samenstel van voertuigen dat uitsluitend bestemd is voor het goederenvervoer over de weg [...];

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Nel caso di imbottigliamento per conto terzi, l'indicazione dell'imbottigliatore è integrata dalle espressioni "imbottigliato per" o, qualora figurino anche il nome, l'indirizzo e la qualifica della persona che ha effettuato l'imbottigliamento per conto terzi, dall'espressione "imbottigliato per. da ".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Wanneer de botteling onder contract wordt uitgevoerd, wordt de aanduiding betreffende de bottelaar aangevuld met de woorden "gebotteld voor"en in gevallen waarin naam, adres en hoedanigheid van degene die de botteling heeft verricht namens een derde partij ook worden vermeld, met de woorden: "gebotteld voor.door .".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Gli operatori economici, tuttavia, hanno denunciato la presenza di alcune rigidità eccessive nei meccanismi già adottati, in particolare nel caso dell'IVA, per quanto riguarda i trasferimenti imponibili, i lavori per conto terzi, alcuni servizi e attività relativi a beni mobili tangibili, operazioni a catena e triangolari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De economische subjecten hebben echter duidelijk gemaakt dat bepaalde reeds goedgekeurde regelingen niet flexibel zijn, met name in het geval van de BTW, op het gebied van belastbare overdrachten, werk op contractbasis, bepaalde diensten en werkzaamheden op het gebied van roerende materiële goederen, kettingtransacties en driehoekstransacties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dette difficoltà derivano in particolare dalla mancanza di armonizzazione di taluni regimi nazionali: trasferimenti imponibili, lavoro per conto terzi, talune prestazioni di trasporto e certi lavori su beni mobili materiali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Deze moeilijkheden worden vooral veroorzaakt door een gebrek aan harmonisatie van sommige nationale stelsels : belastbare transfers, maakloonwerk, bepaalde vervoersdiensten en bepaalde werkzaamheden die betrekking hebben op roerende lichamelijke zaken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Antefatto La legislazione italiana ha previsto, per gli anni finanziari 1993 e 1994, un programma di crediti d'imposta a favore degli autotrasportatori italiani che operano per conto terzi (cioè che non effettuano trasporti in proprio) e un sistema di compensazione per gli autotrasportatori comunitari non italiani (che ottengono un rimborso per il gasolio utilizzato negli spostamenti sul territorio italiano).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Achtergrond Voor de belastingjaren 1993 en 1994 voorziet de Italiaanse wetgeving in een systeem van belastingkredieten voor Italiaanse wegvervoerders die niet voor eigen rekening werken, en in een compensatiesysteem voor niet-Italiaanse wegvervoerders uit de EU (die vergoed worden voor de brandstof die zij op het Italiaanse grondgebied verbruiken).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La situazione esistente attualmente nella maggior parte degli Stati membri in cui solo gli organismi di telecomunicazione sono autorizzati a affittare capacità o ad effettuare servizi di telecomunicazione per conto terzi, limita notevolmente le possibilità dei prestatori e degli utenti dei servizi (cfr. tabella).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In de meeste Lid-Staten is de situatie momenteel zo dat uitsluitend telecommunicatieorganisaties gemachtigd zijn om capaciteit voor telecommunicatiediensten beschikbaar te stellen of zelf diensten aan derden aan te bieden, hetgeen de keuzemogelijkheden zowel aan de vraag- als aan de aanbodzijde sterk beperkt (zie tabel).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : madre per conto terzi madre su commissione madre surrogata prestazioni per conto terzi trasporto in affidamento trasporto per conto terzi Madre per conto terzi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Madre per conto terzi' ->

Date index: 2024-01-05