Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Maestro " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gran Maestro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grootmeester

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capopiazza | maestro apritore | maestro capopiazza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

glasmaker | voorman

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttore di sci | maestro di sci | maestra di sci | maestro di sci/maestra di sci

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

skimonitrice | skitrainer | skileraar | skileraar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttore di snowboard | istruttrice di snowboard | maestro di snowboard | maestro di snowboard/maestra di snowboard

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

snowboardinstructrice | snowboardleraar | snowboardleraar | snowboardtrainer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maestra di tessitura | maestro di tessitura | maestro di tessitura/maestra di tessitura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ploegbaas weven | voorman weverij | supervisor weven | voorvrouw weverij

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

insegnante [ corpo insegnante | maestro | personale insegnante | professore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

insegnante di scuola dell'infanzia | maestra giardiniera | maestro di scuola materna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kleuterleider | kleuteronderwijzer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli Orientamenti MAESTRO colmano la lacuna tra le varie istanze decisionali e le fasi di valutazione di un progetto pilota e di dimostrazione e sono considerati la prima serie di linee direttrici facilmente applicabili lungo l'intera durata di vita di un progetto pilota e di dimostrazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De richtsnoeren overbruggen de kloof tussen verschillende beslissingspunten en evaluatiefasen tijdens een proef- en demonstratieproject en worden gezien als de eerste verzameling richtsnoeren die rechtstreeks toepasbaar zijn in alle fasen van dergelijke projecten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli Orientamenti MAESTRO colmano la lacuna tra le varie istanze decisionali e le fasi di valutazione di un progetto pilota e di dimostrazione e sono considerate la prima serie di orientamenti facilmente applicabili lungo l'intera durata di vita di un progetto pilota e di dimostrazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. durante il progetto: quando gli utenti applicano il metodo MAESTRO per trattare le questioni associate all'allestimento e allo svolgimento del progetto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. tijdens het project; in deze fase passen gebruikers de MAESTRO-methodologie toe om alle zaken die verband houden met het opzetten en uitvoeren van het project aan te pakken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel Land Tirolo, la legislazione vieta ai maestri di sci stranieri di accettare clienti già presenti in Austria, limitando cosi il loro diritto di fornire servizi ai soli clienti che essi accompagnano a partire dal paese in cui ha sede la rispettiva scuola di sci o il maestro di sci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

De wettelijke regeling van de deelstaat Tirol belet buitenlandse skileraren les te geven aan leerlingen die al in Oostenrijk verblijven, wat betekent dat zij enkel diensten mogen verlenen aan leerlingen die samen met hen naar Oostenrijk komen uit het land waar de skischool dan wel de skileraar is gevestigd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione concorda sul fatto che la professione del maestro di sci richiede una formazione e qualifiche adeguate, ma è giunta alla conclusione che alcuni dei requisiti imposti in Austria costituiscono una discriminazione ingiustificata contro i maestri di sci non austriaci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Hoewel de Commissie ermee instemt dat voor het beroep van skileraar adequate opleidingen en kwalificaties nodig zijn, is zij tot de conclusie gekomen dat een aantal voorschriften in Oostenrijk een ongerechtvaardigde discriminatie van niet-Oostenrijkse skileraren inhoudt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

Yvan BIEFNOT, Presidente dell’Associazione europea per la libertà di opinione (European Association for Free Thought) Martine CERF, Segretaria generale di Egalité Laïcité Europe Pierre GALAND, Presidente della Federazione umanista europea (European Humanist Federation) Nieves Bayo GALLEGO, Gran Maestro della Gran Loggia Simbolica Spagnola Catherine JEANNIN-NALTET, Gran Maestra della Gran Loggia Femminile di Francia Daniel KELLER, Gran Maestro del Grande Oriente di Francia Dimitrios LYBERIS, Presidente del consiglio dell’Ordine Massonico Internazionale “Delphi” Keith PORTEOUS WOOD, Direttore esecutivo della National Secular Society Yvette ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-01]

Yvan BIEFNOT, voorzitter van de European Association for Free Thought Martine CERF, secretaris-generaal van Egalité Laïcité Europe Pierre GALAND, voorzitter van de Europese Humanistische Federatie Nieves Bayo GALLEGO, grootmeester van de Symbolische Grootloge van Spanje Catherine JEANNIN-NALTET, grootmeester van de Vrouwengrootloge van Frankrijk Daniel KELLER, grootmeester van het Grootoosten van Frankrijk Dimitrios LYBERIS, voorzitter van de raad van de internationale vrijmetselaarsloge "Delphi" Keith PORTEOUS WOOD, uitvoerend directeur van de National Secular Society Ms Yvette RAMON, grootmeester van de internationale loge van gemengde ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-01]

In violazione del diritto dell’UE e in contrasto con la giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea, la normativa regionale dello Stato federato della Stiria sulle scuole di sci richiede ai maestri di sci alpino di essere in possesso di qualifiche complete e non riconosce le qualifiche specialistiche distinte di “maestro di telemark”, “maestro di sci per persone con disabilità” o “maestro di sci nordico” rilasciate da altri Stati membri dell’UE, precludendo di fatto l’accesso parziale alla professione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Overeenkomstig de regionale wetgeving inzake skischolen zijn in het Land Steiermark, in strijd met het EU-recht en de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de EU, steeds ruime kwalificaties voor alpineski-instructeurs vereist. Houders van afzonderlijke gespecialiseerde kwalificaties (zoals "telemarkinstructeurs", "instructeurs voor aangepast skiën" of "instructeurs voor het noordse skiën") uit andere EU-lidstaten krijgen daarom geen aparte erkenning voor hun kwalificaties en dus ook geen gedeeltelijke toegang tot het beroep in dat Land.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

Non è da tutti essere Delors, ma a Delors guardo come amico e come maestro, e la sua opera sarà per me fonte quotidiana d’ispirazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Jacques Delors is onnavolgbaar; hij is een vriend en mijn leermeester, en zijn nalatenschap zal voor mij een dagelijkse inspiratiebron zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-14]

Anche in questo caso, è nel senso della misura che si rivela il carattere del maestro: il maestro europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Ook hier geldt: in de beperking toont zich de meester, de Europese meester.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

La Commissione europea ha deciso che la commissione interbancaria multilaterale (o "MIF", "multilateral interchange fee") applicata da MasterCard ai pagamenti transfrontalieri con le carte di debito e di credito al consumo di MasterCard e Maestro nello Spazio economico europeo (SEE) viola le norme del trattato CE relative alle pratiche commerciali restrittive (articolo 81).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

De Europese Commissie heeft bepaald dat MasterCard de EG-Verdragsregels inzake beperkende zakelijke praktijken (artikel 81) overtreedt met zijn multilaterale afwikkelingsvergoedingen voor internationale transacties binnen de Europese Economische Ruimte (EER) met debet- en consumentencreditkaarten van MasterCard en Maestro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-18]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Maestro' ->

Date index: 2021-11-18