Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animatore culturale
Animatore socioculturale
Animatrice artistica culturale
Animazione culturale
Animazione socioculturale
Anno europeo
Attore culturale
Città europea della cultura
Funzionaria addetta alla politica culturale
Funzionario addetto alla politica culturale
Manifestazione
Manifestazione culturale
Manifestazione culturale europea
Mediatore culturale educativo
Mediatrice culturale educativa
Mostra d'arte
Operatore culturale
Partecipazione CE ad una manifestazione culturale
Partecipazione CE ad una manifestazione sportiva
Patrocinio comunitario
Patrocinio dell'UE
Patrocinio dell'Unione europea
Propulsione socioculturale
Spettacolo

Vertaling van "Manifestazione culturale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
manifestazione culturale [ animazione culturale | animazione socioculturale | mostra d'arte | propulsione socioculturale ]

culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]


manifestazione culturale europea [ anno europeo | città europea della cultura ]

Europese culturele manifestatie [ culturele hoofdstad | Europees jaar ]


manifestazione culturale | spettacolo

cultureel evenement | culturele manifestatie


patrocinio dell'UE [ partecipazione CE ad una manifestazione culturale | partecipazione CE ad una manifestazione sportiva | patrocinio comunitario | patrocinio dell'Unione europea ]

EU-sponsoring [ communautair beschermheerschap | EG-deelname aan een culturele manifestatie | EG-deelname aan een sportieve manifestatie | sponsoring door de Europese Unie ]


animale abbattuto in occasione di una manifestazione culturale

dier dat gedood wordt bij een cultureel evenement


animatore culturale | animatrice artistica culturale | animatore culturale/animatrice culturale | animatore socioculturale

gemeenschapskunstenaar


mediatrice culturale educativa | mediatore culturale educativo | mediatore culturale educativo/mediatrice culturale educativa

medewerker publieksvoorlichting en educatie | medewerkster publieksvoorlichting en educatie


funzionario addetto alla politica culturale | funzionaria addetta alla politica culturale | funzionario addetto alla politica culturale/funzionaria addetta alla politica culturale

beleidsambtenaar kunst en cultuur | beleidsmedewerker kunst en cultuur | beleidsambtenaar cultuur | beleidsmedewerker cultuur


attore culturale | operatore culturale

cultureel actor | culturele actor | cultuurparticipant


manifestazione

manifestatie | waarneembaar verschijnsel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: aiuto allo sviluppo sviluppo sostenibile ruolo internazionale dell'UE campagna di sensibilizzazione manifestazione culturale europea

Eurovoc-term: ontwikkelingshulp duurzame ontwikkeling internationale rol van de EU bewustmaking van de burgers Europese culturele manifestatie


Descrittore EUROVOC: cooperazione culturale sport professionale cooperazione interistituzionale (UE) manifestazione sportiva organizzazione sportiva trasparenza amministrativa cooperazione educativa partenariato pubblico-privato

Eurovoc-term: culturele samenwerking beroepssport interinstitutionele samenwerking (EU) sportmanifestatie sportorganisatie openbaarheid van het bestuur samenwerking op onderwijsgebied publiek-private samenwerking


Vista l'importanza culturale della manifestazione, il risultato dell'evento ha un'importanza particolare in Norvegia, anche per coloro che non seguono abitualmente tale disciplina.

Vanwege de culturele betekenis van het evenement hebben de uitslagen ervan een bijzondere algemene weerklank in Noorwegen, zelfs bij een publiek dat deze discipline gewoonlijk niet volgt.


47. raccomanda che la Commissione, in cooperazione con gli Stati membri e al fine di promuovere valori culturali europei e dimostrare il proprio impegno a favore della cultura, inizi a organizzare e sostenere periodicamente un Anno europeo che commemori un'importante personalità europea, un'attività artistica o una manifestazione culturale;

47. beveelt de Commissie aan om, in samenwerking met de lidstaten, in het belang van de bevordering van Europese culturele waarden en ten teken van haar inzet voor de cultuur, regelmatig een Europees jaar te gaan organiseren en steunen dat herinnert aan een belangrijke Europese persoonlijkheid of gewijd is aan een artistieke activiteit of een cultureel evenement;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alcuni sono già stati menzionati, ma voglio esporli nuovamente, per ricordare, in modo chiaro e inequivocabile che siamo favorevoli all’abolizione della pena di morte e che lo consideriamo un valore universale, che siamo favorevoli alla democratizzazione e alla libertà di espressione, anche in Internet, e alla libertà di manifestazione culturale e religiosa, che condanniamo la tortura sistematica e l’esistenza di campi di rieducazione per i prigionieri e che consideriamo fondamentale il rispetto dei diritti di popoli come quello del Tibet.

Sommige daarvan zijn al genoemd, maar ik wil ze opnieuw aan de orde stellen, om er geen misverstand over te laten bestaan dat wij voorstander zijn van afschaffing van de doodstraf – naar ons oordeel een universele waarde –, dat we voorstander zijn van democratisering, vrijheid van meningsuiting, ook via internet, en van vrijheid van culturele en religieuze beleving, dat wij systematische marteling en het bestaan van heropvoedingskampen voor gevangen veroordelen, en dat we de eerbiediging van de rechten van het Tibetaanse en andere volken van fundamenteel belang achten.


Alcuni sono già stati menzionati, ma voglio esporli nuovamente, per ricordare, in modo chiaro e inequivocabile che siamo favorevoli all’abolizione della pena di morte e che lo consideriamo un valore universale, che siamo favorevoli alla democratizzazione e alla libertà di espressione, anche in Internet , e alla libertà di manifestazione culturale e religiosa, che condanniamo la tortura sistematica e l’esistenza di campi di rieducazione per i prigionieri e che consideriamo fondamentale il rispetto dei diritti di popoli come quello del Tibet.

Sommige daarvan zijn al genoemd, maar ik wil ze opnieuw aan de orde stellen, om er geen misverstand over te laten bestaan dat wij voorstander zijn van afschaffing van de doodstraf – naar ons oordeel een universele waarde –, dat we voorstander zijn van democratisering, vrijheid van meningsuiting, ook via internet, en van vrijheid van culturele en religieuze beleving, dat wij systematische marteling en het bestaan van heropvoedingskampen voor gevangen veroordelen, en dat we de eerbiediging van de rechten van het Tibetaanse en andere volken van fundamenteel belang achten.


Vorrei rammentare la prima grande manifestazione culturale paneuropea, Cinedays , il cui obiettivo è soprattutto insegnare ai giovani la diversità culturale attraverso il cinema.

Ik herinner u aan de eerste grote pan-Europese culturele manifestatie, de Europese filmdagen of Cinedays, waarvan de doelstelling vooral was om de jongeren door middel van films de culturele verscheidenheid te laten ontdekken.


Vorrei rammentare la prima grande manifestazione culturale paneuropea, Cinedays, il cui obiettivo è soprattutto insegnare ai giovani la diversità culturale attraverso il cinema.

Ik herinner u aan de eerste grote pan-Europese culturele manifestatie, de Europese filmdagen of Cinedays, waarvan de doelstelling vooral was om de jongeren door middel van films de culturele verscheidenheid te laten ontdekken.


In applicazione della decisione n. 1622/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, che istituisce un’azione comunitaria a favore della manifestazione Capitale europea della cultura per gli anni dal 2007 al 2019 (13), è opportuno prevedere un finanziamento significativo a favore di questa manifestazione, la quale gode di una grande visibilità presso gli Europei e contribuisce a rafforzare il senso d’appartenenza ad uno spazio culturale comune.

Overeenkomstig Besluit nr. 1622/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement „Culturele Hoofdstad van Europa” voor de periode van 2007 tot 2019 (13) is het dienstig significante financiële steun te verlenen aan dit evenement, dat bij de Europeanen grote bekendheid geniet en bijdraagt tot het gevoel te behoren tot een gemeenschappelijke culturele ruimte.


Nel quadro di tale manifestazione, l’accento dovrebbe essere posto sulla cooperazione culturale transeuropea.

In het kader van dit evenement moet de nadruk worden gelegd op de trans-Europese culturele samenwerking.


w