Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Marchio comunitario collettivo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marchio comunitario collettivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collectief Gemeenschapsmerk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marchio collettivo UE | marchio comunitario collettivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collectief Gemeenschapsmerk | collectief merk van de Europese Unie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marchio UE [ marchio comunitario | marchio dell'Unione europea | marchio europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

merk van de EU [ communautair merk | Europees merk | Gemeenschapsmerk | merk van de Europese Unie | Uniemerk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

titolare del marchio comunitario | titolare di un marchio comunitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

houder van een Gemeenschapsmerk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

all'articolo 66, paragrafo 1, il termine «marchio comunitario collettivo» è sostituito da «marchio collettivo dell'Unione europea» («marchio collettivo UE»); e in ogni altra parte del regolamento è sostituito da «marchio collettivo UE» le necessarie modifiche grammaticali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In artikel 66, lid 1, worden de woorden „collectief Gemeenschapsmerk” vervangen door „collectief merk van de Europese Unie” („collectief Uniemerk”); en op andere plaatsen in de verordening worden de woorden „collectief Gemeenschapsmerk” vervangen door „collectief Uniemerk” en worden de nodige grammaticale wijzigingen aangebracht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(4) In tutto il regolamento le parole «marchio comunitario collettivo» sono sostituite dalle parole «marchio europeo collettivo» con le necessarie modifiche grammaticali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(4) in de gehele verordening worden de woorden „collectief Gemeenschapsmerk” vervangen door „Europees collectief merk ” en worden de nodige grammaticale wijzigingen aangebracht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

(4) In tutto il regolamento le parole «marchio comunitario collettivo» sono sostituite dalle parole «marchio collettivo dell'Unione europea » con le necessarie modifiche grammaticali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(4) in de gehele verordening worden de woorden „collectief Gemeenschapsmerk” vervangen door „collectief EU-merk ” en worden de nodige grammaticale wijzigingen aangebracht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

(4) In tutto il regolamento le parole "marchio comunitario collettivo" sono sostituite dalle parole "marchio collettivo dell'Unione europea" con le necessarie modifiche grammaticali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

(4) in de gehele verordening worden de woorden "collectief Gemeenschapsmerk" vervangen door "collectief EU-merk" en worden de nodige grammaticale wijzigingen aangebracht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) In tutto il regolamento le parole "marchio comunitario collettivo" sono sostituite dalle parole "marchio europeo collettivo" con le necessarie modifiche grammaticali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

(4) in de gehele verordening worden de woorden "collectief Gemeenschapsmerk" vervangen door "Europees collectief merk" en worden de nodige grammaticale wijzigingen aangebracht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

2. La domanda di marchio comunitario collettivo viene inoltre respinta se il pubblico rischia di essere indotto in errore circa il carattere o il significato del marchio, in particolare quando questo non sembri un marchio collettivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

2. Een aanvrage om een collectief Gemeenschapsmerk wordt bovendien afgewezen wanneer het publiek kan worden misleid inzake de aard of betekenis van het merk, vooral wanneer dit de indruk kan wekken iets anders te zijn dan een collectief merk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

1. Oltre agli impedimenti alla registrazione di un marchio comunitario, previsti dagli articoli 36 e 37, la domanda di marchio comunitario collettivo viene respinta se non soddisfa alle disposizioni dell’articolo 66 o dell’articolo 67, ovvero se il regolamento d’uso è contrario all’ordine pubblico o al buon costume.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

1. Behalve in de bij de artikelen 36 en 37 bepaalde gevallen, wordt de aanvrage om een collectief Gemeenschapsmerk afgewezen, indien niet voldaan wordt aan artikel 66 of 67 of indien het reglement strijdig is met de openbare orde of de goede zeden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

L’utilizzazione del marchio comunitario collettivo, fatta da ogni persona abilitata a utilizzare detto marchio, è conforme alle disposizioni del presente regolamento, sempre che siano soddisfatte le altre condizioni imposte dal medesimo in ordine all’utilizzazione dei marchi comunitari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Het gebruik van het collectieve Gemeenschapsmerk door een ieder die dit merk mag gebruiken, voldoet aan deze verordening, voor zover de andere voorwaarden waarvan deze het gebruik van het Gemeenschapsmerk afhankelijk stelt, vervuld zijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

2. Il titolare di un marchio comunitario collettivo può chiedere il risarcimento per conto delle persone abilitate a utilizzare il marchio, se esse hanno subito un danno in conseguenza dell’utilizzazione non autorizzata dello stesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

2. De houder van een collectief Gemeenschapsmerk kan vergoeding eisen namens de personen die bevoegd zijn het merk te gebruiken, indien zij schade hebben geleden door onbevoegd gebruik van het merk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

(36 quater) La tutela giuridica offerta dal marchio CE, che deriva dalla sua registrazione come marchio comunitario collettivo, consente alle autorità pubbliche di garantire un'adeguata applicazione e di perseguire le violazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

(36 quater) De rechtsbescherming die door de CE-markering wordt geboden en die ontstaat door haar registratie als collectieve markering van de Gemeenschap, stelt overheidsinstanties in staat voor een goede handhaving te zorgen en inbreuken te vervolgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Anderen hebben gezocht naar : marchio ue marchio collettivo ue marchio comunitario marchio comunitario collettivo marchio dell'unione europea marchio europeo titolare del marchio comunitario titolare di un marchio comunitario Marchio comunitario collettivo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Marchio comunitario collettivo' ->

Date index: 2023-03-06