Vertaling van "Marchio di approvazione CEE " (Italiaans → Nederlands) :

Hanno continuato ad affermare di aver espresso soltanto un’opinione, malgrado sapessero molto bene che le loro valutazioni venivano usate, in effetti, come un marchio di approvazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Zij bleven maar beweren dat ze slechts een mening gaven, al wisten ze zelf maar al te goed dat hun beoordelingen feitelijk werden gebruikt als een soort van zegel van goedkeuring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

Sono inoltre previsti codici di condotta per il settore, nonché il marchio di approvazione − un marchio di riconoscimento o di qualità − e il fatto che la Commissione ha promesso di monitorare la situazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Vervolgens zijn er de vrijwillige gedragscode voor de sector en het keurmerk, een herkennings- of kwaliteitsmerk, en ook het feit dat de Commissie heeft toegezegd hierop toezicht te zullen uitoefenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

L'approvazione del marchio è un passo importante per il processo di coesione dell'Unione ed è anche educativa e formativa per il dialogo culturale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

De goedkeuring van het Europees erfgoedlabel is een belangrijke stap in de ontwikkeling naar samenhang van de Unie en is daarnaast educatief en bepalend voor de culturele dialoog.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

La decisione che propone di istituire questo marchio verrà sottoposta all’approvazione del Consiglio dei ministri dell’UE e del Parlamento europeo e potrà entrare in vigore nel 2011 o nel 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Het voorstel voor een besluit tot instelling van het label zal ter goedkeuring worden voorgelegd aan het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie; dit besluit zou in 2011 of 2012 in werking kunnen treden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dal mio punto di vista, il settore tessile rappresenta un buon esempio dell’approccio da adottare: non dobbiamo limitarci a rendere più flessibili le procedure di approvazione per i nuovi prodotti – in questo caso, le nuove fibre – ma tentare anche di potenziare il marchio di qualità ecologica, unitamente all’adozione di misure più ambiziose, in modo tale che il settore nel suo insieme si incammini sulla strada della sostenibilità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

De textielsector lijkt me een goed voorbeeld van het feit dat we niet alleen de procedures van goedkeuring van nieuwe producten, in dit geval gaat het om nieuwe soorten vezels, moeten versnellen. We moeten tevens streven naar de versterking van de milieukeur in samenspel met maatregelen in breder verband, zodat de gehele sector opschuift richting duurzaamheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Si tratta di un tema prioritario per la presidenza ceca e sono fermamente convinto che, grazie all’approvazione e al riesame dell’attuale normativa sul marchio di qualità ecologica e sul sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS), riusciremo ad affrontare tale priorità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Deze problematiek is één van de hoofddoelen van het Tsjechisch voorzitterschap en ik ben ervan overtuigd dat we dit hoofddoel voor een groot deel bereiken als de huidige verordeningen betreffende de milieukeur en het milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) worden herzien en goedgekeurd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

In risposta alla questione sottoposta dalla Court of Appeal, la Corte ricorda che il titolare di un marchio può vietare l’uso di un segno simile al suo marchio, in presenza di quattro condizioni: tale uso deve aver luogo nel commercio; dev’essere fatto senza il consenso del titolare del marchio; dev’essere fatto per prodotti o servizi identici o simili a quelli per cui il marchio è stato registrato e deve pregiudicare ovvero essere idoneo a pregiudicare la funzione essenziale del marchio (che consiste nel garantire ai consumatori l’ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-11]

Als antwoord op de vraag van de Court of Appeal herinnert het Hof eraan dat een merkhouder het gebruik van een teken dat gelijk is aan of overeenstemt met zijn merk kan verbieden indien aan vier voorwaarden is voldaan: dit gebruik moet plaatsvinden in het economisch verkeer; het moet geschieden zonder toestemming van de merkhouder; het moet betrekking hebben op dezelfde of soortgelijke waren of diensten als die waarvoor het merk is ingeschreven; en het moet afbreuk doen of kunnen doen aan de wezenlijke functie van het merk, namelijk het waarborgen van de herkomst van de waren of diensten aan de consument, wegens het verwarringsgevaar ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-11]

L'8 gennaio 2002, la Commissione ha rinviato alle autorità francesi l'esame degli effetti della concentrazione SEB/Moulinex in Francia, ha autorizzato l'operazione senza condizioni in cinque Stati membri (Spagna, Finlandia, Irlanda, Italia e Regno Unito) ed ha subordinato la sua approvazione in nove altri paesi dell'UE alla concessione di licenze per l'uso del marchio Moulinex.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-10]

Op 8 januari 2002 had de Commissie het onderzoek naar de impact van de fusie op de Franse markt naar de Franse autoriteiten verwezen. Voorts keurde zij de operatie onvoorwaardelijk goed voor vijf lidstaten - Spanje, Finland, Ierland, Italië en het Verenigd Koninkrijk - en gaf zij voor 9 andere EU-landen toestemming voor de toekenning van licenties voor het Moulinex-merk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-10]

analizzare l'uso di determinati criteri che potrebbero facilitare ulteriori adeguamenti delle tasse per il marchio comunitario e le varie possibilità di applicarli nell'ambito della procedura del comitato; tali criteri dovrebbero contribuire, in particolare, ad un pareggio a lungo termine del bilancio dell'UAMI, assicurare prestazioni dell'UAMI che siano sempre di alta qualità e tener conto della cooperazione dell'UAMI con gli uffici per i marchi degli Stati membri; i criteri dovrebbero rispettare i principi di prudenza e di sana gestione finanziaria; detti criteri dovrebbero inoltre preservare l'affidabilità e la trasparenza del sist ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

het gebruik analyseren van bepaalde criteria die verdere aanpassingen van taksen van het Gemeenschapsmerk en de manieren van toepassing in de comitologieprocedure kunnen vergemakkelijken; die criteria moeten met name bijdragen tot een evenwichtige BHIM-begroting op de lange termijn, zorgen voor een permanent hoge kwaliteit van de prestaties van het BHIM en rekening houden met de samenwerking van het BHIM met de handelsmerkenbureaus van de lidstaten; zij moeten tevens rekening houden met de regels van bedrijfseconomisch toezicht en goed financieel beheer; bovendien moeten zij de taksenregeling voor de gebruikers betrouwbaar en transpar ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dopo la definizione dei criteri, le tappe che consentiranno l'assegnazione del MARCHIO DI QUALITÀ ECOLOGICA a dei prodotti sono le seguenti: - il fabbricante presenta una domanda all'autorità competente nello Stato membro dove il suo prodotto è fabbricato, venduto per la prima volta o importato da un paese terzo, - l'autorità competente controlla se il prodotto è conforme ai criteri del MARCHIO DI QUALITA' ECOLOGICA, - se dopo l'esame, l'autorità competente decide di assegnare il marchio di qualità ecologica, essa ne informa la Commissione che a sua volta ne informa gli altri Stati membri, - se entro 30 giorni non viene formulata alcuna ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Na de vaststelling van de vereiste criteria kan de milieukeur worden toegekend; de procedure omvat de volgende stadia : - De fabrikant dient een aanvraag in bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat waar het produkt vervaardigd of voor het eerst in de handel gebracht wordt of waarin het uit een derde land wordt ingevoerd; - De bevoegde instantie gaat na of het produkt aan de milieucriteria voldoet; - Indien de bevoegde instantie vervolgens besluit de milieukeur toe te kennen, deelt zij dit mee aan de Commissie die op haar beurt de overige Lid-Staten inlicht; - Indien binnen 30 dagen geen bezwaar wordt gemaakt, kan de bevoegde instan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Marchio di approvazione CEE' ->

Date index: 2021-12-25