Vertaling van "Medaglia al Merito Civile " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Medaglia al Merito Civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ereteken van burgerlijke verdienste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Medaglia al Valor Civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ereteken van burgerlijke Moed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commissione europea ha concesso due mesi alla Polonia per uniformarsi al diritto dell'UE in merito alla comunicazione di atti giudiziari in materia civile o commerciale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

De Europese Commissie heeft Polen twee maanden de tijd gegeven om te voldoen aan de voorschriften van de Europese Unie betreffende de betekening en kennisgeving van stukken in burgerlijke of in handelszaken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-23]

Nato nel 1949; dottore in giurisprudenza (Università di Varsavia, 1980); laurea abilitante in scienze giuridiche (Università di Varsavia, 1990); professore titolare alla facoltà di giurisprudenza (1998-2009); direttore dell'Istituto di diritto civile dell'Università di Varsavia (1992-1996); vice-rettore dell'Università di Varsavia (1994-1997); Segretario generale della sezione polacca dell'associazione Henri Capitant degli amici della cultura giuridica francese (1994-1998); rappresentante della Polonia al comitato per la bioeti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

Geboren in 1949; doctor in de rechtsgeleerdheid (universiteit van Warschau, 1980); doctor met doceerbevoegdheid in de rechtswetenschappen (universiteit van Warschau, 1990); gewoon hoogleraar in de rechtsgeleerdheid (1998-2009); directeur van het instituut voor burgerlijk recht van de universiteit van Warschau (1992-1996); vice-rector van de universiteit van Warschau (1994-1997); secretaris-generaal van de Poolse sectie van de Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française (1994-1998); vertegenwoordiger van Polen bij het Comité voor Bio-Ethiek van de Raad van Europa (1991-1997); voorzitter van de wetenschappelijke raad van het Instituut van Justitie (1998); rechter in het Constitutioneel Gerecht (1997-1998), v ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-05]

Ora, in seconda lettura, è necessario affrontare l’altro lato della medaglia, segnatamente l’accordo in merito alla discussione interistituzionale sul diritto di controllo democratico del Parlamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Voor de tweede lezing blijft nu de andere kant van de medaille over: overeenstemming in het interinstitutionele debat over het recht van het Parlement op democratische controle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

L'obiettivo principale del seminario, che fa seguito ad un evento analogo dell'anno scorso, è quello di esaminare i progressi compiuti nei negoziati in corso tra l'UE e la Russia in merito ad un nuovo accordo, nonché il contributo della società civile alle relazioni UE-Russia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

De workshop, een vervolg op een soortgelijk evenement vorig jaar, is in de eerste plaats bedoeld om de vooruitgang te evalueren in de lopende onderhandelingen tussen de EU en Rusland over een nieuwe overeenkomst en de bijdrage van het maatschappelijk middenveld aan de wederzijdse betrekkingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ma c’è anche l’altra faccia della medaglia, ossia la mancanza di coerenza e di responsabilità, e in merito avrei, naturalmente, alcune domande per la Commissione. Primo, chi è responsabile della mancanza di controlli nel sistema dell’euro?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

De andere kant van de euro-medaille is echter dat het systeem niet consequent is, en dat niemand de verantwoordelijkheid draagt. Daarover heb ik een aantal vragen aan de Commissie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

Possiamo per favore prendere il tema della giustizia civile, che è il rovescio della medaglia del mercato interno, e fare in modo che funzioni per le nostre aziende e i nostri cittadini?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Laten we eens naar het burgerlijk recht kijken, dat de andere kant van de interne markt vormt, en ervoor zorgen dat dit goed functioneert voor onze bedrijven en onze burgers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Il Consiglio non ha contestato il diritto dell’Iran all’impiego pacifico dell’energia nucleare conformemente agli obblighi assunti nell’ambito del Trattato di non proliferazione e, in base alle proposte dell’agosto 2005, ribadite nelle conclusioni del febbraio 2006, l’Unione sarebbe disposta – e lo è ancora – a sostenere lo sviluppo di un programma nucleare civile sicuro e sostenibile che sia conforme ai principi di non proliferazi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Nu heeft de Raad niet ontkend dat Iran het recht heeft om kernenergie te gebruiken voor vreedzame doeleinden, conform de verplichtingen in het kader van het non-proliferatieverdrag. Op grond van de voorstellen van augustus 2005, die in de conclusies van februari 2006 zijn bekrachtigd, was - en is - de EU bereid de ontwikkeling van een veilig, duurzaam civiel atoomprogramma conform de beginselen van non-proliferatie te ondersteunen, mits - en dit is de andere kant van het verhaal - volledig rekening wordt gehouden met de belangen van d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Il Consiglio non ha contestato il diritto dell’Iran all’impiego pacifico dell’energia nucleare conformemente agli obblighi assunti nell’ambito del Trattato di non proliferazione e, in base alle proposte dell’agosto 2005, ribadite nelle conclusioni del febbraio 2006, l’Unione sarebbe disposta – e lo è ancora – a sostenere lo sviluppo di un programma nucleare civile sicuro e sostenibile che sia conforme ai principi di non proliferazi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Nu heeft de Raad niet ontkend dat Iran het recht heeft om kernenergie te gebruiken voor vreedzame doeleinden, conform de verplichtingen in het kader van het non-proliferatieverdrag. Op grond van de voorstellen van augustus 2005, die in de conclusies van februari 2006 zijn bekrachtigd, was - en is - de EU bereid de ontwikkeling van een veilig, duurzaam civiel atoomprogramma conform de beginselen van non-proliferatie te ondersteunen, mits - en dit is de andere kant van het verhaal - volledig rekening wordt gehouden met de belangen van d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Si svolgerà in seguito un dibattito fra i rappresentanti della società civile dell'Unione europea e gli alti rappresentanti della Commissione europea e delle altre istituzioni comunitarie in merito alle principali priorità che dovrebbero sottostare alle prospettive finanziarie dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

Vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld in de EU kunnen dan met belangrijke afgevaardigden van de Europese Commissie en de overige communautaire instellingen discussiëren over de vraag welke kernprioriteiten ten grondslag moeten liggen aan de financiële perspectieven van de EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-09]

"Relazioni ACP-UE: la posizione delle organizzazioni della società civile in merito al nuovo accordo"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-19]

Hoe kijken maatschappelijke organisaties aan tegen de nieuwe overeenkomst in de betrekkingen tussen de ACS-landen en de Europese Unie?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-19]

Anderen hebben gezocht naar : medaglia al merito civile medaglia al valor civile Medaglia al Merito Civile

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Medaglia al Merito Civile' ->

Date index: 2024-02-03