Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antibiotico impiegato in medicina veterinaria
Assistente tecnico in medicina veterinaria
Chirurgia veterinaria
Esperta in agopuntura veterinaria
Esperto in agopuntura veterinaria
Fisiologia
Fisioterapista per animali
Fisioterapista veterinaria
Fisioterapista veterinario
Guardia zoofila
Laringe ed orecchie
Legislazione veterinaria
Medicina
Medicina animale
Medicina interna
Medicina veterinaria
Operatore in medicina tradizionale cinese
Operatrice in medicina tradizionale cinese
Otorinolaringologia
Ramo della medicina che tratta naso
Regolamentazione veterinaria
Specialista in medicina tradizionale cinese
Terapista in medicina tradizionale cinese
Veterinaria esperta in fisioterapia
Veterinaria esperta in omeopatia

Vertaling van "Medicina veterinaria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
medicina veterinaria [ chirurgia veterinaria | medicina animale ]

diergeneeskunde [ veterinaire geneeskunde ]




assistente tecnico in medicina veterinaria

diergeneeskundig-technisch assistent


antibiotico impiegato in medicina veterinaria

in de diergeneeskunde gebruikt antibioticum


esperta in agopuntura veterinaria | esperto in agopuntura veterinaria | terapista veterinario esperto in medicine non convenzionali/terapista veterinaria esperta in medicine non convenzionali | veterinaria esperta in omeopatia

dierenacupuncturist | dierosteopaat | alternatief dierentherapeut | holistische dierentherapeut


legislazione veterinaria [ guardia zoofila | regolamentazione veterinaria ]

veterinaire wetgeving [ veterinaire voorschriften ]




operatore in medicina tradizionale cinese | terapista in medicina tradizionale cinese | operatrice in medicina tradizionale cinese | specialista in medicina tradizionale cinese

TCM-therapeute | therapeute traditionele Chinese geneeskunde | therapeut traditionele Chinese geneeskunde | therapeute Chinese fytotherapie


fisioterapista veterinaria | fisioterapista veterinario | fisioterapista per animali | veterinaria esperta in fisioterapia

bewegingstherapeut voor dieren | fysiotherapeut voor dieren | dierenfysiotherapeut | dierentherapeut


otorinolaringologia | ramo della medicina che tratta naso | laringe ed orecchie

otorinolaryngologie | oor-neus-keelheelkunde
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
AH. considerando che l'impiego di antimicrobici nella medicina umana e veterinaria concorre allo sviluppo di geni di resistenza antibiotica nell'ambiente, che a sua volta può diventare una fonte di sviluppo della resistenza sia negli uomini, sia negli animali; che le stesse classi di antibiotici sono utilizzate nella medicina umana e nella medicina veterinaria e che in questi due settori sono emersi meccanismi di resistenza analoghi;

AH. overwegende dat het gebruik van antibiotica in de menselijke en de diergeneeskunde bijdraagt aan de ontwikkeling van antibioticaresistente genen in de omgeving die een bron van resistentie kunnen zijn in zowel mensen als dieren; overwegende dat dezelfde groepen antibiotica worden gebruikt in zowel de menselijke als in de diergeneeskunde en in beide sectoren gelijkaardige resistentiemechanismen zijn ontstaan;


AH. considerando che l'impiego di antimicrobici nella medicina umana e veterinaria concorre allo sviluppo di geni di resistenza antibiotica nell'ambiente, che a sua volta può diventare una fonte di sviluppo della resistenza sia negli uomini, sia negli animali; che le stesse classi di antibiotici sono utilizzate nella medicina umana e nella medicina veterinaria e che in questi due settori sono emersi meccanismi di resistenza analoghi;

AH. overwegende dat het gebruik van antibiotica in de menselijke en de diergeneeskunde bijdraagt aan de ontwikkeling van antibioticaresistente genen in de omgeving die een bron van resistentie kunnen zijn in zowel mensen als dieren; overwegende dat dezelfde groepen antibiotica worden gebruikt in zowel de menselijke als in de diergeneeskunde en in beide sectoren gelijkaardige resistentiemechanismen zijn ontstaan;


AT. considerando che la questione dell'impiego off-label degli antibiotici è fonte di preoccupazione sia nella medicina veterinaria che nella medicina umana;

AT. overwegende dat het off-labelgebruik van antibiotica zowel een probleem is in de menselijke als in de diergeneeskunde;


r afforzare i sistemi di sorveglianza della resistenza agli antimicrobici e del loro consumo in medicina veterinaria

de surveillancesystemen voor AMR en antimicrobiële consumptie in de diergeneeskunde te versterken;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
condurre un'analisi dei fabbisogni di nuovi antibiotici in medicina veterinaria

inspanningen te bevorderen om de noodzaak van nieuwe antibiotica in de diergeneeskunde te analyseren;


formulare raccomandazioni per un uso prudente degli antimicrobici in medicina veterinaria e predisporre rapporti di follow-up

aanbevelingen vast te stellen voor het verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen in de diergeneeskunde, met inbegrip van follow-upverslagen;


La risoluzione segnala che la resistenza antimicrobica accresce la morbilità e la mortalità dovute alle malattie trasmissibili, causando non solo un deterioramento della qualità della vita bensì maggiori costi per la sanità e le cure mediche e invoca pertanto azioni a livello comunitario, per ridurre l'uso degli agenti antimicrobici nella medicina umana, ma anche nella medicina veterinaria, e vietare il ricorso ad agenti antimicrobici a fini non terapeutici, nonché il ricorso ai geni di resistenza agli antibiotici negli OGM, che possono essere diffusi nell'ambiente.

In deze resolutie wordt erop gewezen dat antimicrobiële resistentie het aan besmettelijke ziekten toe te schrijven ziekte- en sterftecijfer doet toenemen, wat niet alleen een lagere levenskwaliteit, maar ook bijkomende gezondheids- en medische kosten met zich brengt, en dat op communautair niveau maatregelen moeten worden getroffen om het gebruik van antimicrobiële stoffen in de menselijke geneeskunde, maar ook in de diergeneeskunde te beperken, en elk gebruik van antimicrobiële stoffen voor andere dan therapeutische doeleinden alsook de toepassing van genen die resistent maken tegen antibiotica in GGO's en in het milieu terecht kunnen k ...[+++]


La risoluzione segnala che la resistenza antimicrobica accresce la morbilità e la mortalità dovute alle malattie trasmissibili, causando non solo un deterioramento della qualità della vita bensì maggiori costi per la sanità e le cure mediche e invoca pertanto azioni a livello comunitario, per ridurre l'uso degli agenti antimicrobici nella medicina umana, ma anche nella medicina veterinaria, nell'alimentazione animale e nella fitoprotezione, e vietare il ricorso ai geni marcatori della resistenza negli OGM.

In deze resolutie wordt erop gewezen dat antimicrobiële resistentie het aan besmettelijke ziekten toe te schrijven ziekte- en sterftecijfer doet toenemen, wat niet alleen een lagere levenskwaliteit, maar ook bijkomende gezondheids- en medische kosten met zich brengt, en dat op communautair niveau maatregelen moeten worden getroffen om het gebruik enerzijds van antimicrobiële stoffen in de menselijke geneeskunde, maar ook in de diergeneeskunde, de diervoeding en de gewasbescherming te beperken, en anderzijds het gebruik van markergenen van antibioticaresistentie in GGO's te verbieden;


- La sig.ra Kondova, studentessa di medicina veterinaria di origine bulgara ha ottenuto nel 1993 un permesso di ingresso sotto forma di visto valevole per un unico ingresso nel Regno Unito per una durata di tre mesi quale lavoratrice agricola.

E. Kondova, studente diergeneeskunde uit Bulgarije, verkreeg in 1993 een reisvisum, in de vorm van een visum voor eenmalige binnenkomst in het Verenigd Koninkrijk, voor een verblijf van drie maanden als werknemer in de landbouw.


In campo animale, l'uso di antibiotici dovrebbe essere limitato a scopi di medicina veterinaria.

Bij dieren zouden antibiotica alleen voor duidelijk omlijnde medische doeleinden mogen worden gebruikt.


w