Vertaling van "Mercato con eccessive vendite allo scoperto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mercato con eccessive vendite allo scoperto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

over-sold markt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I poteri di emergenza concessi all’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per intervenire sui mercati finanziari degli Stati membri regolamentando o vietando le vendite allo scoperto, eccedono le legittime misure di armonizzazione necessarie all'istituzione e al funzionamento del mercato interno

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

De bij dat artikel aan de Europese Autoriteit voor effecten en markten verleende noodbevoegdheden om in de financiële markten van lidstaten te interveniëren om short selling te reguleren of te verbieden, gaan verder dan wat geldig als een voor de instelling of de werking van de interne markt noodzakelijke harmonisatiemaatregel kan worden vastgesteld

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-11]

(16 bis) Occorre garantire che tutti gli operatori di mercato che effettuano vendite allo scoperto siano assoggettati ai medesimi obblighi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

(16 bis) Er moet voor worden gezorgd dat alle marktdeelnemers die baissetransacties sluiten aan dezelfde vereisten zijn onderworpen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Le norme che si intende imporre dovrebbero far fronte ai rischi individuati tenendo conto delle differenze gli tra Stati membri e del potenziale impatto economico delle norme stesse e senza ridurre indebitamente i benefici che la pratica delle vendite allo scoperto comporta per la qualità e l'efficienza dei mercati, della liquidità del mercato (in quanto il venditore vende dei titoli e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

Met de eisen die zullen worden gesteld, zouden de geconstateerde risico's worden aangepakt, rekening houdend met nationale verschillen en met het potentiële economische effect van de te introduceren eisen en zonder onnodig afbreuk te doen aan de voordelen die baissetransacties te bieden hebben voor de kwaliteit en efficiëntie van de markten, door een verruiming van de marktliquiditeit (aangezien short sellers effecten verkopen en deze in een later stadium weer terugkopen om hun baisseposities te dekken) en door beleggers in de gelegen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

Le norme che si intende imporre sono dirette ad affrontare i rischi individuati - tenendo conto delle differenze tra Stati membri e del potenziale impatto economico delle norme stesse e senza ridurre indebitamente i benefici che la pratica delle vendite allo scoperto comporta per la qualità e l'efficienza dei mercati - incrementando la liquidità del mercato (in quanto il venditore vende dei titoli e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

Met de eisen die zullen worden gesteld, zouden de geconstateerde risico's worden aangepakt, rekening houdend met nationale verschillen en met het potentiële economische effect van de te introduceren eisen en zonder onnodig afbreuk te doen aan de voordelen die baissetransacties te bieden hebben voor de kwaliteit en efficiëntie van de markten, door een verruiming van de marktliquiditeit (aangezien short sellers effecten verkopen en deze in een later stadium weer terugkopen om hun baisseposities te dekken) en door beleggers in de gelegen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'emendamento proposto (e le conseguenti modifiche dell'articolo) mantiene gli opportuni controlli sulle vendite allo scoperto senza provvista di titoli garantita, imponendo ai partecipanti al mercato l'obbligo di reperire i titoli entro il termine del giorno di negoziazione o di coprire le loro posizioni corte, rispecchiando in modo più rigoroso la prassi del mercato ed evitando la necessità di un inutile blocco della liquidità prima di qualsiasi operazione proposta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

Het voorgestelde amendement (en de daarop volgende wijzigingen in het artikel) behoudt de nodige controle op baissetransacties door te vereisen dat marktdeelnemers hetzij tegen het eind van de handelsdag effecten bij elkaar brengen, hetzij hun baissepositie dekken, terwijl beter bij de marktpraktijk wordt aangesloten en wordt voorkomen dat er vóór een voorgestelde transactie onnodig liquiditeit wordt vastgezet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

(2) Per garantire il funzionamento del mercato interno e migliorare le condizioni del suo funzionamento, in particolare quelle dei mercati finanziari, e garantire un elevato livello di protezione degli investitori e dei consumatori, è pertanto opportuno stabilire un quadro legislativo comune in materia di norme e poteri relativi alle vendite allo scoperto e ai credit default swap e assicurare un maggiore grado ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

(2) Teneinde de goede werking van de interne markt te waarborgen, de functioneringsvoorwaarden ervan, en met name van de financiële markten, te verbeteren, en consumenten en beleggers een hoog beschermingsniveau te bieden, verdient het derhalve aanbeveling een gemeenschappelijk kader vast te stellen voor de vereisten en bevoegdheden die met baissetransacties (short selling) en kredietverzuimswaps (credit default swaps) verband houden, en tevens voor een grotere coördinatie en consistentie tussen de lidstaten te zorgen ingeval er in een uitzonderlijke situatie maatregelen moeten worden getroffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

Ulteriori iniziative sono in corso di negoziazione o imminenti , tra l’altro sui derivati, sulle vendite allo scoperto, sui mercati finanziari e gli abusi di mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

Er zijn nog andere initiatieven in voorbereiding of gepland voor de nabije toekomst . Deze hebben onder meer betrekking op derivaten, short-selling, financiële markten en marktmisbruik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-30]

Attualmente, sono disponibili poche informazioni affidabili sulle vendite allo scoperto: è difficile infatti per operatori di mercato e autorità di regolamentazione sapere quali titoli vengono negoziati allo scoperto e qual'è la loro consistenza complessiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

Momenteel is er weinig betrouwbare informatie over baissetransacties beschikbaar: marktdeelnemers en toezichthouders kunnen maar moeilijk te weten komen welke effecten het voorwerp van baissetransacties uitmaken en hoe belangrijk deze transacties zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-14]

Il commissario per il Mercato interno e i servizi Michel Barnier ha dichiarato: "In condizioni normali, le vendite allo scoperto migliorano la liquidità del mercato e contribuiscono all'efficienza dei meccanismi di formazione dei prezzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

De heer Michel Barnier, het Commissielid bevoegd voor interne markt en diensten, heeft in dit verband het volgende verklaard: "In normale tijden resulteren baissetransacties in een grotere marktliquiditeit en een efficiëntere prijszetting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-14]

Questa proposta si fonda su due considerazioni: anzitutto, grazie a un mercato più equilibrato, il rischio di vendite eccessive all'inizio della stagione sembra scomparso e, in secondo luogo, un rinvio della data di apertura dell'intervento contribuirà a rendere il mercato più fluido.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bovendien wordt aangenomen dat een later begin van de interventieperiode de doorstroming van de produkten naar de handel zal bevorderen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Mercato con eccessive vendite allo scoperto

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Mercato con eccessive vendite allo scoperto' ->

Date index: 2022-04-28