Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grande mercato interno senza frontiere
Laboratori europei senza frontiere
Laboratori europei senza pareti
MSF
Mercato comunitario
Mercato dell'UE
Mercato dell'Unione europea
Mercato senza frontiere
Mercato senza ostacoli commerciali
Médecins Sans Frontières - Medici Senza Frontiere
Spazio senza frontiere interne

Vertaling van "Mercato senza frontiere " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
mercato dell'UE [ mercato comunitario | mercato dell'Unione europea | mercato senza frontiere | mercato senza ostacoli commerciali ]

EU-markt [ communautaire markt | markt van de Europese Unie ]


grande mercato interno senza frontiere

interne markt zonder grenzen


Televisione senza frontiere: Libro bianco sull'istituzione del mercato comune delle trasmissioni radiotelevisive, specialmente via satellite e via cavo

Televisie zonder grenzen: Groenboek over het instellen van de gemeenschappelijke markt voor de omroep, met name via satelliet en kabel


Médecins Sans Frontières - Medici Senza Frontiere [ MSF ]

Médecins Sans Frontières-Arsten Zonde Grenzen [ MSF ]


laboratori europei senza frontiere | laboratori europei senza pareti

Europees laboratorium zonder grenzen | open laboratorium


spazio senza frontiere interne

ruimte zonder binnengrenzen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Rendere il mercato senza frontiere dei servizi una realtà effettiva

4. De dienstenmarkt zonder grenzen in de praktijk brengen


Con un mercato senza frontiere interne abbiamo bisogno di norme comuni per affrontare questo problema", ha aggiunto la Vicepresidente Reding".

Met een interne markt zonder grenzen zijn er gemeenschappelijke EU-regels nodig om dit probleem aan te pakken”, zo voegde vicevoorzitter Reding toe".


La mancanza di sanzioni penali armonizzate è stata vista, a ragione, dai cittadini come un elemento che ha creato un contesto di impunità nel quale i manipolatori del mercato possono prosperare, approfittando di un mercato senza frontiere e operando in giurisdizioni che non li perseguono, o che hanno quadri giuridici carenti per questo tipo di reati.

Het ontbreken van geharmoniseerde strafrechtelijke sancties wordt door de burgers terecht gezien als de oorzaak van het ontstaan van een klimaat van straffeloosheid waarin marktmanipulators floreren en misbruik maken van een markt zonder grenzen terwijl ze opereren vanuit een rechtsgebied waar ze niet worden vervolgd of waar sprake is van gebrekkige strafrechtelijke kaders voor het aanpakken van deze kwesties.


– (PT) Questa risoluzione riguarda la politica di concorrenza 2009 e contiene una panoramica su tutto il sostegno di Stato al settore dei trasporti all’interno dell’Unione, elemento fondamentale per l’esistenza di un mercato senza frontiere e per la libera circolazione delle persone, dei beni e dei servizi.

− (PT) Deze resolutie gaat over het mededingingsbeleid 2009 en bevat een alomvattend perspectief van alle staatssteun in de Europese vervoerssector, wat essentieel is voor een markt zonder grenzen en voor het vrije verkeer van personen, goederen en diensten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È importante creare le condizioni per un intervento efficace nello spazio europeo garantendo una maggiore collaborazione tra Stati membri e autorità nazionali su un quadro di intervento comune, specialmente rispetto a un mercato senza frontiere come è Internet.

Het is belangrijk de voorwaarden te scheppen voor een doeltreffend optreden binnen Europa door een nauwere samenwerking tussen lidstaten en nationale autoriteiten binnen een algemeen kader voor interventie, in het bijzonder met betrekking tot de internationale markt die het internet is.


Gli uni operano in un mercato senza frontiere, gli altri vigilano giorno per giorno con giurisdizioni che si arrestano alle frontiere nazionali.

Terwijl die financiële instellingen op een markt zonder grenzen opereren, letten de toezichthoudende organen er in hun dagelijks toezicht op dat hun jurisdictie zich niet uitstrekt tot over de nationale grenzen.


Gli uni operano in un mercato senza frontiere, gli altri verificano quotidianamente se la loro giurisdizione si arresta alle frontiere nazionali.

Terwijl die financiële instellingen op een markt zonder grenzen opereren, letten de toezichthoudende organen er in hun dagelijks toezicht op dat hun jurisdictie zich niet uitstrekt to over de nationale grenzen.


Ancora una volta il Consiglio ha sottolineato l'importanza di sviluppare un mercato interno che conduca gli attuali 15 mercati nazionali dell'energia elettrica passo a passo verso un mercato senza frontiere.

Andermaal benadrukte de Raad dat het belangrijk is een interne markt tot stand te brengen door de huidige vijftien nationale elektriciteitsmarkten stapsgewijs naar een markt zonder grenzen te leiden.


Oggi c'è sopprattutto la necessità di rendere visibile e direttamente percepibile per l'insieme dei cittadini l'esistenza del grande mercato senza frontiere.

Op dit moment is het vooral noodzakelijk het bestaan van de grote markt zonder grenzen zichtbaar en direct tastbaar te maken voor de burgers.


Ora, -ed è questa la seconda ragione- proprio la prospettiva di cambi stabili e, alla fine del percorso, di una moneta unica, sono condizioni essenziali per la sostenibilità del mercato senza frontiere nel medio e lungo periodo.

De tweede reden is dat juist het vooruitzicht van stabiele wisselkoersen en uiteindelijk één munteenheid essentiële voorwaarden zijn voor het op middellange en lange termijn in stand kunnen houden van de markt zonder grenzen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Mercato senza frontiere' ->

Date index: 2023-06-14
w