(6) Nella comunicazione della Commissione intitolata "Potenziare la dimensione sociale della strategia di Lisbona: razionalizzare il coordinamento aperto nel settore della protezione sociale" è stato proposto di proseguire, oltre il 2006, l'applicazione del metodo di coordinamento aperto, in materia di pensioni, nell'ambito di un quadro razionalizzato basato su una valutazione dei lavori avviati nei vari rami del settore della protezione sociale, pensioni comprese.
(6) in de Commissiemededeling "De sociale dimensie van de strategie van Lissabon versterken: de open coördinatie stroomlijnen op het gebied van de sociale bescherming" voorgesteld is de toepassing van de open coördinatiemethode op de pensioenen na 2006 na te streven binnen een gestroomlijnd kader, en daarbij uit te gaan van een evaluatie van het werk dat is verricht met betrekking tot de verschillende processen op het gebied van de sociale bescherming, waaronder dat betreffende de pensioenen.