L'obiettivo dell'istituzione e attuazione di una metodologia di contrasto comune, utilizzata su larga scala e basata sull'intelligence a livello dell'UE deve essere ulteriormente potenziato mediante un'azione concertata e coordinata da parte di tutti gli organi e le agenzie dell'Unione europea impegnati in tali sforzi, nonché da parte degli Stati membri, e deve essere sostenuto per un più lungo periodo di tempo.
Het doel van de opstelling en uitvoering van een breed gebruikte, gemeenschappelijke methodiek voor rechtshandhaving op basis van inlichtingen op het niveau van de EU moet verder worden nagestreefd door onderling afgestemde en gecoördineerde actie van alle organen en agentschappen van de Europese Unie die bij deze inspanningen betrokken zijn, evenals van de lidstaten, en moet gedurende een langere periode worden volgehouden.