Quanto al controllo della dimensione della qualità nella politica sociale in genere, la Commissione intende contribuire con le conoscenze acquisite ai vari processi di modernizzazione in atto a livello europeo. Tra questi, ad esempio, il processo di Lussemburgo sull'occupazione, il metodo aperto di coordinamento nel campo della protezione sociale, i progetti in corso in materia di pari opportunità, le iniziative nel campo della tutela della salute e della sicurezza.
Wat het onderzoek van de kwaliteitsdimensie in het sociaal beleid in het algemeen betreft, zal de Commissie de resultaten opnemen in haar bijdragen aan de verschillende moderniseringsprocessen op Europees niveau, zoals het proces van Luxemburg (werkgelegenheid), de open coördinatiemethode (sociale bescherming) en de lopende werkzaamheden in verband met gelijke kansen en veiligheid en gezondheid.