Vertaling van "Mezzo di governo " (Italiaans → Nederlands) :

L. considerando che, nel suo accordo politico globale, il governo di unità nazionale si è impegnato a redigere una nuova costituzione, rispettare i diritti umani e il libero esercizio dell'attività politica e rilanciare l'economia; che, nonostante la sua richiesta di porre fine alle misure restrittive dell'UE, detto governo non ha ottemperato agli obblighi assunti in virtù dell'accordo politico globale, si è adoperato faticosamente per portare la stabilità nel paese e non è riuscito a spianare la strada a una transizione democratica per mezzo di elezioni credibi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

L. overwegende dat de regering van nationale eenheid (GNU) op grond van het algemene politieke akkoord (GPA) de verplichting op zich nam een nieuwe grondwet op te stellen, de mensenrechten en vrijheid van politieke activiteiten te eerbiedigen alsmede de economie nieuw leven in te blazen; overwegende dat, ondanks het feit dat zij om een einde aan de restrictieve maatregelen van de EU heeft gevraagd, niet aan haar verplichtingen op grond van het GPA heeft voldaan, moeizame pogingen heeft gedaan om het land stabiliteit te brengen en niet de weg heeft kunnen effenen voor een democratisch veranderingsproces door middel van een geloofwaardig ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

L. considerando che, nel suo accordo politico globale, il governo di unità nazionale si è impegnato a redigere una nuova costituzione, rispettare i diritti umani e il libero esercizio dell'attività politica e rilanciare l'economia; che, nonostante la sua richiesta di porre fine alle misure restrittive dell'UE, detto governo non ha ottemperato agli obblighi assunti in virtù dell'accordo politico globale, si è adoperato faticosamente per portare la stabilità nel paese e non è riuscito a spianare la strada a una transizione democratica per mezzo di elezioni credibi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

L. overwegende dat de regering van nationale eenheid (GNU) op grond van het algemene politieke akkoord (GPA) de verplichting op zich nam een nieuwe grondwet op te stellen, de mensenrechten en vrijheid van politieke activiteiten te eerbiedigen alsmede de economie nieuw leven in te blazen; overwegende dat, ondanks het feit dat zij om een einde aan de restrictieve maatregelen van de EU heeft gevraagd, niet aan haar verplichtingen op grond van het GPA heeft voldaan, moeizame pogingen heeft gedaan om het land stabiliteit te brengen en niet de weg heeft kunnen effenen voor een democratisch veranderingsproces door middel van een geloofwaardige ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

Se il mezzo di governo è provvisto di dispositivo di azionamento a motore, deve essere presente un secondo dispositivo di azionamento autonomo o un dispositivo di azionamento manuale ausiliario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Bij stuurmachines met mechanische aandrijving moet een tweede onafhankelijke aandrijving of een handaandrijving aanwezig zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

3. In deroga all’articolo 6.02, paragrafo 1, in caso di guasto o anomalia del dispositivo di azionamento del mezzo di governo entra in funzione immediatamente un secondo dispositivo di azionamento del mezzo di governo indipendente oppure un dispositivo di azionamento manuale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

3. In afwijking van artikel 6.02, eerste lid, moet bij uitvallen of storing van de aandrijving van de stuurmachine onverwijld een tweede onafhankelijke aandrijving van de stuurmachine dan wel een handaandrijving in werking worden gesteld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

83. “fonte d’energia”: l’alimentazione del comando di governo e del mezzo di governo a partire dalla rete di bordo, dalle batterie o da un motore a combustione interna;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

83". energiebron": de energieverzorging van de stuurmachine-aandrijving en van de besturing vanuit het boordnet, een accumulator of een verbrandingsmotor;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

Articolo 6. 02 — Dispositivi di azionamento del mezzo di governo

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

Artikel 6. 02 — Aandrijving van de stuurmachine

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

Articolo 6. 03 — Dispositivo di azionamento idraulico del mezzo di governo

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

Artikel 6. 03 — Hydraulische aandrijving van de stuurmachine

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

– (HU) Signora Presidente, onorevoli colleghi, qui si è tenuto un dibattito ideologico, anche se si potrebbero citare vari esempi del modo in cui il governo Schröder ha attuato una politica di riforma molto seria o del modo in cui in Ungheria il governo di destra attualmente al potere ha sfruttato ogni mezzo per ostacolare l’allora governo di sinistra nell’imposizione della disciplina di bilancio dopo il 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

– (HU) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, er is hier een ideologisch debat ontstaan, hoewel we meerdere voorbeelden kunnen geven van de wijze waarop de regering-Schröder een uiterst serieus hervormingsbeleid doorvoerde of hoe in Hongarije de nu zittende rechtse regering alle middelen inzette om te voorkomen dat de toenmalige linkse regering na 2006 fiscale discipline zou doorvoeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

19. sollecita la Commissione europea a concentrare la sua assistenza sulla società civile e le ONG locali e a convogliare gli aiuti per mezzo del governo o di organismi governativi, condizionandoli al rispetto del pluralismo e dei diritti umani;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

19. dringt er bij de Commissie op aan haar hulpverlening te richten op de civil society en plaatselijke NGO's en deze hulpverlening te laten verlopen via de regering en overheidsinstellingen en afhankelijk te maken van eerbiediging van pluralisme en mensenrechten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

19. sollecita la Commissione europea a concentrare la sua assistenza sulla società civile e le ONG locali e a convogliare gli aiuti per mezzo del governo o di organismi governativi, condizionandoli al rispetto del pluralismo e dei diritti umani;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

19. dringt er bij de Europese Commissie op aan haar hulpverlening te richten op de civil society en plaatselijke NGO's en deze hulpverlening te laten verlopen via de regering en overheidsinstellingen en afhankelijk te maken van eerbiediging van pluralisme en mensenrechten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Anderen hebben gezocht naar : apparecchio di governo comunicato del governo dichiarazione del governo dispositivo ausiliario dispositivo ausiliario di governo governo governo nazionale governo regionale indirizzo politico del governo linea politica del governo mezzo di contrasto mezzo di governo mezzo di governo ausiliario mezzo di governo principale politica del governo politica dello stato verificare le entrate del governo verificare le spese del governo Mezzo di governo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Mezzo di governo' ->

Date index: 2023-03-01