La necessità di un servizio pubblico regolamentato (PRS) è stata constatata dopo
aver analizzato le minacce al sistema GALILEO e
individuato le applicazioni infrastrutturali dove l'interruzione del segn
ale nello spazio ad opera di terroristi economici, soggetti insoddisfatti, agenti sovversivi o ostili
può pregiudicare la sicurezza nazionale, il mante ...[+++]nimento dell'ordine, la sicurezza o l'attività economica in una zona geografica significativa.
De noodzaak van de gouvernementele dienst (PRS) is gebleken uit een analyse van de bedreigingen voor het Galileosysteem en een inventarisatie van infrastructuurtoepassingen waarbij door een verstoring van het ruimtesignaal door economische terroristen, ontevredenen, subversieve elementen of vijandige inlichtingendiensten de nationale veiligheid, de rechtshandhaving, de veiligheid of de economische bedrijvigheid in een gebied met een aanmerkelijk omvang zouden kunnen worden aangetast.