Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ministro dei trasporti e della marina mercantile
Ministro della marina mercantile

Vertaling van "Ministro della marina mercantile " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Ministro della marina mercantile

Minister van Koopvaardij


Ministro dei trasporti e della marina mercantile

Minister van Verkeer en Koopvaardij


Cassa nazionale di assegni familiari per i marittimi della marina mercantile

nationaal fonds voor kinderbijslag voor de zeelieden ter koopvaardij
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel Regno Unito sono esclusi i marittimi della marina mercantile.

In het Verenigd Koninkrijk zijn zeelieden van de koopvaardij uitgesloten.


A Cipro sono esclusi i membri non residenti del personale navigante della marina mercantile.

Op Cyprus zijn niet-ingezeten zeevarenden van de koopvaardij uitgesloten.


J. considerando che in una serie di corti marziali i funzionari del regime dei Giovani turchi furono processati e condannati per aver organizzato e compiuto i massacri contro gli armeni; che i principali organizzatori del genocidio armeno, ossia il ministro della Guerra Enver, il ministro degli Interni Talaat e il ministro della Marina Djemal, furono tutti condannati alla pena capitale per i loro crimini, ma le sentenze dei tribunali non vennero eseguite;

J. overwegende dat functionarissen van het regime van de Jonge Turken in een reeks krijgsraden zijn berecht en overeenkomstig de aanklacht veroordeeld wegens de organisatie en de uitvoering van slachtingen op het Armeense volk; overwegende dat de belangrijkste organisatoren van de Armeense genocide, minister van Oorlog Enver, minister van Binnenlandse Zaken Talaat en minister van de Marine Djemal, allen wegens hun misdaden zijn veroordeeld tot de doodstraf, maar dat de uitspraken van de rechtbanken niet zijn uitgevoerd;


Dal momento che il ministro della Marina mercantile afferma che nel quadro della messa in atto della politica dell'Unione europea questa misura è necessaria, qual è la posizione della Commissione riguardo all'aumento del limite di età delle navi al di là dei 30 anni?

De Griekse minister van koopvaardij beweert dat hij verplicht was deze maatregel te nemen in het kader van de verwezenlijking van het EU-beleid. Wat is het standpunt van de Commissie over de stijging van de leeftijdsgrens boven de dertig jaar?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inizialmente, i paesi dell’Unione europea (UE) potevano escludere il personale navigante della marina mercantile dalla normativa.

Oorspronkelijk mochten EU-landen varend personeel in de koopvaardij uitsluiten van de wetgeving.


Dato che il Parlamento ha respinto il precedente tentativo della Commissione di introdurre la bandiera europea nell'ambito della marina mercantile europea, e data la reazione di protesta a quest'ultimo suggerimento, può garantire il Consiglio che non ci sarà nessun altro tentativo di sostituire o deturpare le nostre bandiere nazionali con l'introduzione di un simbolo o di una bandiera dell'UE per la marina ...[+++]

Het Parlement heeft de vorige poging van de Commissie om een Europese vlag voor de handelsvaart in te voeren verworpen en deze laatste vingerwijzing in die richting is op algemeen protest onthaald. Kan de Raad daarom de verzekering geven dat hij geen verdere pogingen onderneemt om onze nationale vlaggen te vervangen of van ongewenste aanpassingen te voorzien met de invoering van een EU-symbool of -vlag voor de handelsscheepvaart van de lidstaten van de Europese Unie?


Ho già consigliato al presidente dell’Associazione della marina mercantile – capitano lui stesso della Marina mercantile – di ignorare questo provvedimento, nel caso entrasse in vigore, e di gettare in mare la bandiera europea.

Ik heb de voorzitter van de Britse koopvaardijvereniging, de Merchant Navy Association, zelf kapitein van de koopvaardijvloot, al geadviseerd dat deze eis moet worden genegeerd, indien hij wordt gesteld, en dat de Europese vlag overboord moet worden gegooid.


5. respinge l'interpretazione del governo turco secondo cui tali misure si riferiscono alla libera circolazione dei servizi e quindi non rientrano nel campo d'azione dell'accordo di Ankara; ricorda in tale contesto che la giurisprudenza della Corte di giustizia europea in materia di libera circolazione delle merci all'interno dell'UE (Società Italiana per l’Oleodotto Transalpino (SIOT) contro Ministero delle finanze, Ministero della marina mercantile, Circoscrizione dogan ...[+++]

5. verwerpt de interpretatie van de Turkse regering dat dergelijke maatregelen betrekking hebben op het vrij verkeer van diensten en derhalve niet binnen de werkingssfeer van de Overeenkomst van Ankara vallen; herinnert er in dit verband aan dat de jurisprudentie van het Hof van Justitie inzake het vrij verkeer van goederen met de EU (Società Italiana per l'Oleodotto Transalpino (SIOT) v Ministero delle finanze, Ministero della marina mercantile, Circoscrizione doganale di Trieste and Ente autonomo del porto di Trieste, Arrest van het Hof van Justitie va ...[+++]


SSN — MIN SALUTE Sistema sanitario nazionale — Ministero della Salute), (Ufficio sanitario della marina mercantile o dell’aviazione civile competente per territorio),

SSN — MIN SALUTE (Nationaal Gezondheidsstelsel — ministerie van Volksgezondheid) (gezondheidsdienst van de scheep- of luchtvaart voor het desbetreffende gebied)


Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantile

Uitkeringen krachtens de algemene invaliditeitsregeling, de bijzondere invaliditeitsregeling voor mijnwerkers en de bijzondere regeling voor zeelieden ter koopvaardij.




Anderen hebben gezocht naar : ministro della marina mercantile     Ministro della marina mercantile     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ministro della marina mercantile' ->

Date index: 2021-07-20
w