Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gabinetto del ministro
Ministro
Ministro federale sanza portafoglio
Ministro senza portafoglio
Segretario di Stato
Sottosegretario

Vertaling van "Ministro senza portafoglio " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Ministro senza portafoglio

Minister zonder portefeuille


ministro [ gabinetto del ministro | ministro senza portafoglio | segretario di Stato | sottosegretario ]

minister [ kabinet van de minister ]


Ministro federale sanza portafoglio

Minister zonder portefeuille
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel 2004, nella mia qualità di Ministro senza portafoglio responsabile per gli affari europei nel periodo in cui la Slovenia ha aderito all'UE, ho coordinato i lavori relativi agli affari europei.

In 2004 was ik werkzaam als minister zonder portefeuille verantwoordelijk voor Europese Zaken ten tijde van de toetreding van Slovenië tot de EU, waarbij ik de werkzaamheden op het gebied van Europese Zaken coördineerde.


Oltre a Ferenc Gyurcsány, Primo ministro ungherese, José Manuel Barroso, Presidente della Commissione e Ján Figel', Commissario responsabile per l'Istruzione, la formazione, la cultura e la gioventù, parteciperanno alla riunione anche Jósef Pálinkás, Presidente dell'Accademia delle Scienze ungherese, Károly Molnár, Ministro senza portafoglio responsabile per la ricerca e lo sviluppo, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Vicepresidente del Parlamento europeo, Valérie Pécresse, Ministro dell'istruzione superiore e della ricerca e rappresentante della Presidenza francese, e László Kovács, Commissario responsabile per la fiscalità e l'Unione doganale.

De vergadering zal niet alleen worden bijgewoond door de Hongaarse premier Ferenc Gyurcsány, Commissievoorzitter José Manuel Barroso en commissaris voor Onderwijs, opleiding, cultuur en jeugdzaken Ján Figel', maar ook door Jósef Pálinkás, voorzitter van de Hongaarse Academie van de wetenschappen, Károly Molnár, minister zonder portefeuille bevoegd voor onderzoek en ontwikkeling, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, vice-voorzitster van het Europees Parlement, Valérie Pécresse, Frans minister van Hoger onderwijs en onderzoek en vertegenwoordigster van het Franse Voorzitterschap, alsmede door László Kovács, commissaris voor Belasting en douane-unie.


Occorre potenziare in maniera significativa la capacità amministrativa dell’ufficio del ministro rom senza portafoglio e dell’unità preposta all’attuazione della strategia per i rom.

De bestuurlijke capaciteit van het bureau van de Roma-minister zonder portefeuille en van de eenheid voor de uitvoering van de Roma-strategie moet aanzienlijk worden uitgebreid.


Ministro senza portafoglio, Ministro per le politiche comunitarie

Minister zonder portefeuille, bevoegd voor Communautair Beleid


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ne è una dimostrazione il fatto che il ministro senza portafoglio del governo israeliano, Gideon Ezra, questo venerdì ha dichiarato che le affermazioni di Powell, tese ad attenuare il tono proisraeliano di Bush, non riflettono in realtà l’opinione del Presidente americano.

Dit wordt gestaafd door de woorden van de Israëlische minister zonder portefeuille Gidon Ezra. Hij verklaarde vrijdag namelijk dat de opmerkingen van Powell bedoeld zijn om de pro-Israëlische toon van Bush af te zwakken en niet stroken met de visie die Bush zelf huldigt.


4. si compiace, in modo particolare, per la nomina, nel maggio 2003, di un ministro senza portafoglio incaricato delle pari opportunità in Ungheria; si compiace, analogamente, con la Slovenia, per aver istituito una struttura specifica incaricata dell'audizione di casi relativi a presunte disparità di trattamento tra donne e uomini e dell'elaborazione di pareri nell'ambito dell'Ufficio per le pari opportunità; si compiace, infine, con la Lettonia per aver istituito un Consiglio delle pari opportunità e invita tutti gli altri paesi candidati, nonché gli Stati membri che ancora non dispongono di tali meccanismi, a seguire, ove opportuno, ...[+++]

4. is vooral verheugd over de benoeming van een minister zonder portefeuille voor gelijke kansen in Hongarije in mei 2003; is verheugd dat Slovenië een specifieke implementatiestructuur heeft opgezet voor behandeling van zaken van ongelijke behandeling van vrouwen en mannen en het adviseren bij het Bureau voor gelijke kansen; is verheugd dat Letland een Raad voor gender-gelijkheid heeft ingesteld en spoort alle andere toetredingslanden alsook de lidstaten die deze mechanismes nog niet hebben, aan om het voorbeeld van de drie genoemde landen zonodig te volgen;


Ministro per i rifugiati e gli immigrati e per l'integrazione nonché Ministro senza portafoglio (Ministro degli affari europei)

minister van Vluchtelingen- en Immigratiezaken en Integratie, tevens minister zonder portefeuille (minister van Europese Zaken)


nomi aggiunti: KOSTIC Yugoslav (Ministro senza portafoglio), KOVAC Miodrag (Ministro del lavoro, della sanità e della sicurezza sociale), OGNJANOVIC Vuk (Ministro senza portafoglio), SAVOVIC Margit (Ministro senza portafoglio), SIRADOVIC Djordje (Ministro del commercio e del turismo), DJOLIC Gvozdan (Capo locale dell' SPS, Aleksandrovac), MIHAJLOVIC Milivoje (Sindaco di Krusevac, SPS), ZVETKOVIC Zivota (Sindaco di Aleksandrovac, SPS).

personen die worden toegevoegd: KOSTIC Yugoslav (minister zonder portefeuille), KOVAC Miodrag (minister van Arbeid, Volksgezondheid en Sociale Zekerheid), OGNJANOVIC Vuk (minister zonder portefeuille), SAVOVIC Margit (minister zonder portefeuille), SIRADOVIC Djordje (minister van Handel en Toerisme), DJOLIC Gvozdan (plaatselijk hoofd SPS, Aleksandrovac), MIHAJLOVIC Milivoje (burgemeester van Krusevac, SPS), ZVETKOVIC Zivota (burgemeester van Aleksandrovac, SPS).


Varsavia, 24 e 25 marzo Sir Leon si incontrerà a Varsavia con il presidente Lech Walesa, con il primo ministro Hanna Suchocka, con il sig. Krzysztof Skubiszewski (ministro degli esteri), con il sig. Jan Krzysztof Bielecki (ministro senza portafoglio per i rapporti con la Comunità europea) e con il sig. Andrzej Arenarski (ministro per le relazioni economiche esterne).

Warschau, 24-25 maart In Warschau zal Sir Leon President Lech Walesa, de Eerste Minister Hanna Suchocka, de heer Krzysztof Skubiszewski (minister van Buitenlandse Zaken), de heer Jan Krzysztof Bielecki (minister zonder portefeuille voor Europese Aangelegenheden), en de heer Andrzej Arenarski (minister voor Buitenlandse Economische Betrekkingen) ontmoeten.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ministro senza portafoglio' ->

Date index: 2023-03-16
w