Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anglofonia
Etnia
Francofonia
Gruppo etnico
Gruppo linguistico
Gruppo religioso
Interesse di minoranza
Lusofonia
Minoranza etnica
Minoranza linguistica
Minoranza religiosa
Paesi anglofoni
Paesi francofoni
Paesi germanofoni
Partecipazione di minoranza
Persona LGBT appartenente a una minoranza etnica
Raggruppamento etnico
Raggruppamento linguistico
Zona linguistica

Vertaling van "Minoranza etnica " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


gruppo etnico [ etnia | minoranza etnica | raggruppamento etnico ]

etnische groep [ etnische groepering | etnische minderheid ]


persona LGBT appartenente a una minoranza etnica

LHBT uit een etnische minderheid


interesse di minoranza | partecipazione di minoranza

minderheidsbelangen | minderheidsbelangen van derden


gruppo religioso [ minoranza religiosa ]

godsdienstige groep [ godsdienstige minderheid | religieuze minderheid ]


gruppo linguistico [ anglofonia | francofonia | lusofonia | minoranza linguistica | paesi anglofoni | paesi francofoni | paesi germanofoni | raggruppamento linguistico | zona linguistica ]

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. condanna fermamente l'ISIS/Daesh e le sue efferate violazioni dei diritti umani e nutre profonda preoccupazione per gli attacchi deliberati del gruppo terroristico ai danni di qualsiasi minoranza religiosa presente nei territori sotto il suo controllo, nel quadro dei suoi tentativi di sterminare intere comunità di esseri umani e distruggere la loro identità; afferma che quanti cospirano, pianificano, incitano, commettono o tentano di commettere, favoriscono o sostengono atrocità e reati internazionali contro qualsiasi minoranza etnica o religiosa, compresi cristiani, yazidi, turcomanni, shabak, sabei-mandei, kakai e curdi, e li attac ...[+++]

2. veroordeelt ten strengste IS/Daesh en zijn schandelijke mensenrechtenschendingen en maakt zich buitengewoon grote zorgen over het feit dat deze terroristische beweging het in het kader van haar pogingen om volledige gemeenschappen in de gebieden die zij in handen heeft, uit te roeien en hun identiteit te vernietigen, uitdrukkelijk gemunt heeft op religieuze minderheden; bevestigt dat degenen die wreedheden en internationale misdaden tegen etnische en religieuze minderheden, waaronder christenen, jezidi's, Turkmenen, Shabakken, Sabiërs-Mandaeërs, Kaka'i en Koerden beramen, plannen, aanmoedigen, begaan of pogen te begaan, hierbij betro ...[+++]


Sono sicura che insieme possiamo innescare un cambiamento per la più grande minoranza etnica d'Europa".

Ik ben ervan overtuigd dat we samen kunnen zorgen voor veranderingen ten gunste van Europa’s grootste etnische minderheid".


Tale deroga è diretta a tutelare la minoranza etnica e culturale germanofona della provincia di Bolzano.

Die uitzondering heeft tot doel de etnisch-culturele Duitstalige minderheid in de provincie Bozen te beschermen.


13. esorta le autorità a eseguire la sentenza Sejdić-Finci quale primo passo della riforma costituzionale globale, necessaria al fine di avanzare verso una democrazia moderna e funzionale in cui sia eliminata ogni forma di discriminazione e in cui tutti i cittadini, indipendentemente dalla loro appartenenza etnica, godano degli stessi diritti e delle stesse libertà; accoglie favorevolmente il fatto che l'Assemblea del Cantone di Sarajevo abbia, per prima nel paese, già modificato all'unanimità la propria costituzione allo scopo di concedere a coloro che non dichiarano un'appartenenza etnica o che appartengono a una minoranza etnica la possibilità di f ...[+++]

13. verzoekt de autoriteiten gevolg te geven aan de uitspraak in de zaak Sejdić en Finci, als een eerste stap in de alomvattende grondwetsherziening die nodig is om het land om te vormen tot een moderne en functionele democratie waarin iedere vorm van discriminatie wordt afgeschaft en iedere burger, ongeacht zijn of haar etnische achtergrond, dezelfde rechten en vrijheden geniet; juicht het toe dat de vergadering van het kanton Sarajevo, als eerste in Bosnië en Herzegovina, zijn grondwet unaniem heeft geamendeerd, waardoor niet-erkende en erkende etnische minderheden de mogelijkheid krijgen hun eigen fractie in de vergadering te vormen, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. esorta le autorità a eseguire la sentenza Sejdić-Finci quale primo passo della riforma costituzionale globale, necessaria al fine di avanzare verso una democrazia moderna e funzionale in cui sia eliminata ogni forma di discriminazione e in cui tutti i cittadini, indipendentemente dalla loro appartenenza etnica, godano degli stessi diritti e delle stesse libertà; accoglie favorevolmente il fatto che l'Assemblea del Cantone di Sarajevo abbia, per prima nel paese, già modificato all'unanimità la propria costituzione allo scopo di concedere a coloro che non dichiarano un'appartenenza etnica o che appartengono a una minoranza etnica la possibilità di f ...[+++]

15. verzoekt de autoriteiten gevolg te geven aan de uitspraak in de zaak Sejdić en Finci, als een eerste stap in de alomvattende grondwetsherziening die nodig is om het land om te vormen tot een moderne en functionele democratie waarin iedere vorm van discriminatie wordt afgeschaft en iedere burger, ongeacht zijn of haar etnische achtergrond, dezelfde rechten en vrijheden geniet; juicht het toe dat de vergadering van het kanton Sarajevo, als eerste in Bosnië en Herzegovina, zijn grondwet unaniem heeft geamendeerd, waardoor niet-erkende en erkende etnische minderheden de mogelijkheid krijgen hun eigen fractie in de vergadering te vormen, ...[+++]


I Rom, che costituiscono la principale minoranza etnica europea, pur vivendo in Europa da secoli si trovano spesso di fronte a pregiudizi, intolleranza, discriminazione ed esclusione.

De Roma – Europa’s grootste etnische minderheid – maken al eeuwenlang deel uit van Europa, maar zijn vaak het slachtoffer van vooroordelen, onverdraagzaamheid, discriminatie en uitsluiting.


Potrebbe la Commissione eseguire controlli sulle sospette scorrettezze nell’utilizzo dei finanziamenti comunitari in uno Stato membro e in particolare in relazione alla discriminazione delle zone abitate da cittadini appartenenti a una minoranza etnica, nonché alla discriminazione delle scuole con insegnamento in una lingua minoritaria?

Is de Commissie voornemens onderzoek te doen naar elke vorm van vermoedelijk misbruik van EU-fondsen in de lidstaten, en met name ten aanzien van discriminatie van regio's waar burgers wonen die tot een etnische minderheid behoren, en ook ten aanzien van discriminatie van scholen die onderwijzen in de taal van een minderheid?


La discriminazione su base razziale o etnica solleva problemi anche in un contesto più ampio, poiché l’appartenenza a una minoranza etnica è soprattutto una questione d’identità.

Discriminatie op grond van ras of etniciteit zorgt ook in een bredere context voor problemen, aangezien het al dan niet behoren tot een etnische minderheid voornamelijk een kwestie van identiteit is.


Mille persone di età dai 15 anni in su sono state interrogate faccia a faccia in ogni paese nella rispettiva lingua (vale a dire la lingua nazionale o quella della minoranza etnica) nel corso del periodo compreso tra il 4 novembre e il 28 novembre 1994.

Duizend personen van 15 jaar en ouder zijn in ieder land in de periode van 4 tot 28 november 1994 in een persoonlijk gesprek ondervraagd in hun eigen taal (de nationale taal of de taal van de etnische minderheid).


Sono state direttamente interrogate mille persone di età superiore ai 15 anni in ogni paese, nella loro lingua (lingua nazionale o lingua della minoranza etnica), nel corso del periodo dal 1 novembre al 5 dicembre 1993.

In ieder land zijn duizend personen van 15 jaar en ouder van 1 november tot 5 december 1993 ondervraagd in de nationale taal of in de taal van de etnische minderheid.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Minoranza etnica' ->

Date index: 2021-12-21
w