F. considerando che l'attuale crisi economica e l'adozione di politiche intese a ridurre il deficit pubblico hanno determinato in alcuni Stati membri la riduzione della spesa sanitaria nazionale e che ciò si è tradotto nel rischio di una riduzione dell’accesso all'assistenza sanitaria per i gruppi più svantaggiati, come i bambini, gli anziani, le persone con disabilità, i migranti e le minorità etniche;
F. overwegende dat de huidige economische crisis en de beleidsmaatregelen ter vermindering van begrotingstekorten in sommige lidstaten hebben geleid tot verlaging van de nationale begrotingen voor volksgezondheid; overwegende dat deze bezuinigingen het risico meebrengen dat de toegang tot gezondheidsdiensten voor de kwetsbaarste groepen – kinderen, ouderen, mensen met een handicap, migranten en etnische minderheden – wordt bemoeilijkt;
