Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MVS
Malattia degli orecchi azzurri
Malattia vescicolare dei suini
Malattia vescicolare del suino
Malattia vescicolosa del suino
Misteriosa malattia dei suini
Nuova malattia dei suini
SVD
Sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini

Vertaling van "Misteriosa malattia dei suini " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
malattia degli orecchi azzurri | misteriosa malattia dei suini | nuova malattia dei suini | sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini

abortus blauw | blauwe ziekte | blauw-oorziekte | mysterieuze varkensziekte | nieuwe varkensziekte


malattia vescicolare dei suini | malattia vescicolare del suino | MVS [Abbr.]

blaasjesziekte | vesiculaire varkensziekte


malattia vescicolare dei suini | malattia vescicolosa del suino | SVD [Abbr.]

vesiculaire varkensziekte | VVZ [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una volta ottenuta conferma dalla Polonia relativamente a questi focolai, le misure previste dalla presente decisione dovrebbero essere riviste al fine di escludere il rischio di diffusione della malattia nei suini selvatici.

Zodra de Commissie bevestiging van Polen in verband met deze uitbraken ontvangt, moeten de in dit besluit vastgestelde maatregelen opnieuw worden bekeken om het risico van verspreiding van de ziekte onder wilde varkens uit te sluiten.


Le carni di suini selvatici provenienti dalle zone elencate nelle parti I e II dell'allegato della suddetta decisione di esecuzione dovrebbero poter essere spedite verso altre zone nel territorio dello stesso Stato membro e verso altri Stati membri, purché siano applicate adeguate misure di attenuazione dei rischi per la movimentazione di tali carni all'interno dello stesso Stato membro e verso altri Stati membri, con un rischio tr ...[+++]

Voor de verzending van in de delen I en II van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit vermelde gebieden afkomstig vlees van wilde varkens naar andere gebieden op het grondgebied van dezelfde lidstaat en naar andere lidstaten moet worden toegestaan, mits adequate risicobeperkende maatregelen worden getroffen voor de verplaatsing van dat vlees binnen dezelfde lidstaat en naar andere lidstaten, en mits het risico van overdracht van die ziekte verwaarloosbaar is.


L'evoluzione dell'attuale situazione epidemiologica nell'Unione, per quanto riguarda la peste suina africana nelle popolazioni di suini domestici e selvatici colpite, dovrebbe essere presa in considerazione nella valutazione dei rischi zoosanitari rappresentati dalla nuova situazione della malattia nella Repubblica ceca, in Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia.

Bij de beoordeling van de risico's voor de diergezondheid die de nieuwe ziektesituatie in Tsjechië, Estland, Letland, Litouwen en Polen wat betreft Afrikaanse varkenspest meebrengt, moet rekening worden gehouden met de ontwikkeling van de huidige epidemiologische situatie van die ziekte bij de getroffen als huisdier gehouden varkens en wilde varkens in de Unie.


L'evoluzione della situazione epidemiologica attuale nell'Unione per quanto riguarda la peste suina africana nelle popolazioni di suini selvatici colpite dovrebbe essere tenuta in considerazione nella valutazione dei rischi zoosanitari rappresentati da tale malattia in Polonia.

Bij de beoordeling van de potentiële risico's voor de diergezondheid die de situatie in Polen wat betreft Afrikaanse varkenspest meebrengt, moet rekening worden gehouden met de ontwikkeling van de huidige epidemiologische situatie van die ziekte bij de getroffen wilde varkens in de Unie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È pertanto opportuno che in presenza delle circostanze di cui al considerando 3 gli Stati membri interessati possano concedere, in via eccezionale, deroghe per la spedizione di suini vivi, destinati alla macellazione immediata, dalle zone elencate della parte III dell'allegato a un macello ubicato al di fuori di tali zone nello stesso Stato membro o nel territorio di un altro Stato membro elencato nell'allegato, purché siano rispettate misure di attenuazione dei rischi in modo da non compromettere la lotta contro la ...[+++]

Het is daarom zinvol dat, wanneer de in overweging 3 beschreven omstandigheden zich voordoen, de betrokken lidstaten bij wijze van uitzondering afwijkingen mogen toestaan voor de verzending van levende varkens voor onmiddellijke slacht uit de in deel III van de bijlage vermelde gebieden naar een slachthuis dat buiten dat gebied in dezelfde lidstaat of in een andere in de bijlage opgenomen lidstaat is gevestigd, mits risicobeperkingsmaatregelen worden toegepast om de ziektebestrijding niet in gevaar te brengen.


Il virus della peste suina africana (PSA) provoca una malattia infettiva e letale dei suini, ma è innocuo per l’uomo o altri animali.

Het virus van de Afrikaanse varkenspest veroorzaakt een dodelijke, besmettelijke varkensziekte die ongevaarlijk is voor mensen en andere dieren.


La peste suina classica, per esempio, è una grave malattia che colpisce suini e cinghiali ed ha causato epidemie devastanti negli anni ‘90 in diversi Stati membri dell'UE.

Klassieke varkenspest is bijvoorbeeld een belangrijke ziekte bij varkens en wildzwijnen die in de negentiger jaren rampzalige uitbraken in verschillende EU-lidstaten heeft veroorzaakt.


Il commercio intensivo di suini vivi, prodotti derivati da carni suine e alimenti per suini nella regione potrebbe provocare la propagazione di questa malattia virale nell'UE.

Door de intensieve handel in levende varkens, varkensproducten en varkensvoeder in die regio zou deze virale aandoening zich ook binnen de EU kunnen verspreiden.


Le attuali misure saranno pertanto confermate anche dopo l’adesione per proteggere la produzione UE di suini fino a quando la malattia sarà debellata.

De huidige maatregelen zullen daarom ook na de toetreding gehandhaafd blijven om de varkenssector in de EU te beschermen, totdat de ziekte is uitgeroeid.


Dopo una lotta più che decennale contro la peste suina africana, che ha colpito gli allevamenti di suini nella penisola iberica in forma estremamente infettiva per gli animali, pur non essendola per gli uomini, la malattia è ora debellata. L'azione di eradicazione della malattia è costata in questi anni all'Unione europea circa 100 Mio di ECU.

Afrikaanse varkenspest, een voor varkens zeer besmettelijke ziekte die evenwel onschadelijk is voor de mens, heeft de varkensbeslagen op het Iberische schiereiland gedurende meer dan tien jaar geteisterd; na tien jaar strijd is zij nu eindelijk uitgeroeid.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Misteriosa malattia dei suini' ->

Date index: 2021-10-14
w