Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Misure aventi effetti di distorsione sul commercio " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

misure aventi effetti di distorsione sul commercio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handelsverstorende maatregel | handelsverstorende praktijk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’accordo sulle misure relative agli investimenti nel settore degli scambi di merci (MIS) riconosce che alcune misure riguardanti gli investimenti possono avere un effetto di restrizione e distorsione sul commercio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In de Overeenkomst inzake met de handel verband houdende investeringsmaatregelen (TRIM's) wordt erkend dat bepaalde investeringsmaatregelen een beperkend of verstorend effect op de handel kunnen hebben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

E non sono neppure troppo fiducioso quando vedo cosa sta accadendo attualmente riguardo all’ingresso della Russia nell’OMC, e vorrei che la Commissione si preoccupasse maggiormente di garantire che non siano introdotte altre misure aventi effetto di distorsione sul commercio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

En als ik zie wat er momenteel bij de onderhandelingen over de toetreding van Rusland tot de WTO gebeurt, heb ik niet veel hoop. Ik zou graag zien dat de Commissie goed oplet dat er niet nog meer handelsverstorende maatregelen worden ingesteld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

- un esame dell'ampiezza del fenomeno del disboscamento illegale nel commercio internazionale, nonché un'analisi sul potenziale degli effetti indiretti e moltiplicatori derivanti dalle misure adottate dall'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- onderzoek naar het voorkomen van illegaal kappen in de internationale handel en naar de mogelijke indirecte of secundaire effecten van maatregelen van de EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7. sollecita la Commissione ad occuparsi della questione dell'accesso libero ed equo ai mercati delle materie prime nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC); chiede alla Commissione di perseguire attivamente l'obiettivo dell'eliminazione multilaterale delle misure aventi effetti di distorsione sugli scambi nel settore delle materie prime, sempre nel pieno rispetto delle restrizioni dettate da motivi legati allo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

7. dringt er bij de Commissie op aan om de kwestie van vrije en eerlijke toegang tot de grondstofmarkten in het kader van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) aan de orde te stellen; verzoekt de Commissie om zich in te zetten voor de multilaterale afschaffing van handelsverstorende maatregelen in de grondstoffensector, met volledige inachtneming van beperkingen met het oog op de ontwikkeling van de minst ontwikkelde landen (LDC's);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. sollecita la Commissione ad occuparsi della questione dell’accesso libero ed equo ai mercati delle materie prime nel quadro dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC); chiede alla Commissione di perseguire attivamente l’obiettivo dell’eliminazione multilaterale delle misure aventi effetti di distorsione sugli scambi nel settore delle materie prime, sempre nel pieno rispetto delle restrizioni dettate da motivi legati allo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

6. dringt er bij de Commissie op aan om de kwestie van vrije en eerlijke toegang tot de grondstofmarkten in het kader van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) aan de orde te stellen; verzoekt de Commissie om zich in te zetten voor de multilaterale afschaffing van handelsverstorende maatregelen in de grondstoffensector, met volledige inachtneming van beperkingen met het oog op de ontwikkeling van de minst ontwikkelde landen (LDC's);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

8. chiede alla Commissione di negoziare un accesso non discriminatorio ai mercati delle materie prime in cambio dell'accesso a tecnologie rinnovabili, che consentono il risparmio energetico e un uso efficiente delle risorse in tutti i negoziati bilaterali sugli accordi di libero scambio; ritiene che l'abolizione di tutte le misure aventi effetti di distorsione sugli scambi che portano ad un aumento dell'uso e del consumo delle materie prime costituisca un obiettivo importante in tutti gli eventuali accordi, nel p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

8. dringt er bij de Commissie op aan om in alle bilaterale onderhandelingen over vrijhandelsovereenkomsten eerlijke toegang tot de grondstofmarkten te bedingen in ruil voor energiebesparende, hernieuwbare en energie-efficiënte technologieën; formuleert de doelstelling van de afschaffing van alle handelsverstorende maatregelen die leiden tot een toename van het gebruik en de consumptie van grondstoffen als belangrijke doelstelling in alle mogelijke overeenkomsten, met volledige inachtneming van ontwikkelingsdoelen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Ad esempio, il processo di riforma del 1992 è stato caratterizzato dal passaggio ad un maggior orientamento verso il mercato, eliminando gli aiuti aventi effetti distorsivi sul commercio, tenendo conto allo stesso tempo delle preoccupazioni dei consumatori su temi quali il benessere degli animali e del raddoppiamento del numero di agricoltori nell’UE a seguito dell’allargamento da 15 a 27 Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

Het hervormingsproces dat in 1992 is ingezet, bijvoorbeeld, heeft geleid tot een verschuiving van het zwaartepunt in het GLB van handelsverstorende steunverlening naar een grotere marktgerichtheid en had bovendien ook nog oog voor de bezorgdheid van de consument over thema's zoals dierenwelzijn, en voor de verdubbeling van het aantal landbouwers in de EU (na de uitbreiding van de EU van 15 tot 27 lidstaten).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

Le misure di difesa commerciale si sono sviluppate nel diritto internazionale in quanto strumento per correggere gli effetti di distorsione del commercio derivanti da pratiche non concorrenziali a livello internazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

Handelsbeschermingsinstrumenten hebben zich in het internationale recht ontwikkeld tot middel om het handelsontwrichtend effect van concurrentieverstorende praktijken op internationaal niveau te corrigeren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-30]

In tal modo la riforma dovrebbe consentire alla Comunità di assicurare un maggior rispetto dei suoi impegni internazionali assunti in sede di Organizzazione mondiale del commercio (OMC), segnatamente trasferendo la quasi totalità di questi aiuti legati alla produzione e aventi un effetto di distorsione sulla produzione e gli scambi (scatole "gialla" e "blu" secondo la terminologia dell'OMC) verso aiuti "scatola verde" i cui ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Aldus moet deze hervorming de Gemeenschap in staat stellen om zijn internationale verplichtingen jegens de Wereldhandelsorganisatie (WTO) beter na te komen, met name door de productiegebonden steun, die een verstorend effect heeft op de productie en de handel ("oranje" en "blauwe" dozen, in het jargon van de WTO), vrijwel volledig te transformeren tot "groene doos"-steun die geen of hooguit een miniem verstorend effect op de handel heeft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-28]

Anderen hebben gezocht naar : Misure aventi effetti di distorsione sul commercio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Misure aventi effetti di distorsione sul commercio' ->

Date index: 2024-02-29