- misure volte a creare un ambiente monetario stabile mediante una cooperazione monetaria, bancaria e finanziaria, da un lato, fra i paesi ACP e l'UE, tenendo conto delle possibilità che offrirà l'introduzione dell'euro e il ricongiungimento dei paesi ACP della zona del franco e la moneta europea, dall'altro, fra paesi ACP, nel quadro delle unioni economiche e monetarie che si vanno costituendo nell'Africa subsahariana,
- maatregelen voor het creëren van een stabiel monetair klimaat door samenwerking op monetair, bank- en financieel gebied, enerzijds tussen de ACS-landen en de EU, rekening houdend met de mogelijkheden die zullen ontstaan door de invoering van de euro en de aansluiting van de ACSlanden van de CFA-zone bij de Europese munt, en anderzijds tussen de ACS-landen onderling, in het kader van economische en monetaire unies die momenteel in Afrika ten zuiden van de Sahara tot stand komen,