addetto a servizi d'ispezione per il trasporto del petrolio | ispettore petrolifero | addetto a servizi d'ispezione per il trasporto del petrolio/addetta a servizi d'ispezione per il trasporto del petrolio | ispettrice petrolifera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technicus in de olie-industrie | operator raffinaderij | technicus in de petroleumindustrie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

disastro petrolifero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aardolieramp

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

geologa | geologo | geochimico | tecnico petrolifero

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemisch geologe | geochemist | chemisch geoloog | geochemicus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Con l'entrata in vigore, il 14 gennaio 1993, della legge 22 dicembre 1992, n. 34, relativa all'organizzazione del settore petrolifero, il monopolio petrolifero spagnolo, istituito con Regio Decreto del 28 giugno 1927, ha cessato di esistere legalmente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Met het van kracht worden op 14 januari 1993 van wet nr. 34 van 22 december 1992 betreffende de marktordening voor de aardoliesector, heeft het Spaanse aardoliemonopolie, dat bij koninklijk decreet van 28 juni 1927 was ingesteld, wettelijk opgehouden te bestaan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il 12 maggio 1993 (IP (93) 353) la Commissione decideva di archiviare la procedura d'infrazione, avviata il 29 luglio 1987 in merito al monopolio petrolifero spagnolo, in seguito all'adozione, da parte del governo spagnolo, della legge n° 34 del 22 dicembre 1992 di modifica del monopolio stesso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Op 12. 5.1993 (IP (93) 353) besloot de Commissie tot seponering van de inbreukprocedure welke op 29.7.1987 was ingeleid ten overstaan van het Spaanse aardoliemonopolie, nadat de Spaanse regering wet nr. 34 van 22.12.1992 houdende aanpassing daarvan had vastgesteld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Inoltre la Commissione constata con soddisfazione che tra il 24 giugno 1988, data d'adozione di un regio decreto che autorizza la costruzione di distributori di benzina al di fuori della rete monopolizzata, ed il maggio 1994 e nel contesto del processo di apertura del mercato petrolifero spagnolo, iniziato nel 1986 con l'adesione alla Comunità, 1919 nuovi distributori di benzina si sono aggiunti ai 3718 già esistenti in Spagna, che appartenevano alla rete del monopolio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Commissie stelt eveneens met voldoening vast dat vanaf 24 juni 1988, de datum van goedkeuring van het Koninkijk Besluit waarbij de bouw van tankstations buiten het monopolienet werd goedgekeurd in mei 1994 en in het kader van het proces van openstelling van de Spaanse aardoliemarkt dat in 1986 met de toetreding tot de Gemeenschap is aangevangen 1919 nieuwe tankstations zijn geopend naast de 3718 reeds in Spanje bestaande stations die deel uitmaakten van het monopolienet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Monopolio petrolifero' ->

Date index: 2023-11-14