Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animazione culturale
Animazione socioculturale
Asintomatico
Che non mostra sintomi
Garantire la sicurezza della mostra
Insegnante itinerante per alunni BES
Manifestazione culturale
Mostra d'arte
Mostra di orticoltura
Mostra itinerante
Mostra orticola
Mostra virtuale didattica
Presentare una mostra
Propulsione socioculturale

Vertaling van "Mostra itinerante " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


mostra di orticoltura | mostra orticola

tuinbouwtentoonstelling


insegnante itinerante per alunni BES | insegnante itinerante per alunni con bisogni educativi speciali

leerkracht aan huis bijzonder onderwijs | leraar aan huis buitengewoon onderwijs | leraar aan huis speciaal onderwijs | lerares aan huis bijzonder onderwijs


asintomatico | che non mostra sintomi

asymptomatisch | zonder ziekteverschijnselen


manifestazione culturale [ animazione culturale | animazione socioculturale | mostra d'arte | propulsione socioculturale ]

culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]


presentare una mostra

exposities presenteren | tentoonstellingen presenteren


garantire la sicurezza della mostra

veiligheid van een expositie garanderen | veiligheid van een tentoonstelling garanderen


mostra virtuale didattica

virtuele educatieve tentoonstelling
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un bar dedicato all'Europa a Budapest, concerti multilingue a Zagabria e Vilnius, una sessione di conversazione a Praga, una mostra itinerante a Parigi con traduzioni dell'Odissea di Omero e mini-corsi di lingua nelle biblioteche di Berlino: sono solo alcuni degli eventi previsti per domani e nel corso della prossima settimana per celebrare la Giornata europea delle lingue di quest'anno e la diversità linguistica.

Een cocktailbar met Europese thema's in Boedapest, meertalige concerten in Zagreb en Vilnius, een "spraak"-datingsessie in Praag, een reizende tentoonstelling in Parijs met vertalingen van de Odyssee van Homerus en minitaalcursussen in bibliotheken in Berlijn: dit is een greep uit de evenementen die voor morgen en de komende week gepland staan om de jaarlijkse Europese Dag van de talen en taaldiversiteit te vieren.


f bis) aggiorna la mostra itinerante istituita in occasione della celebrazione del 25° anniversario dell'iniziativa "Capitali europee della cultura"; inoltre, ne assume la custodia e ne promuove l'allestimento in ogni nuova Capitale europea della cultura per veicolare ai cittadini europei la storia e l'importanza di tale iniziativa.

(f bis) de rondreizende tentoonstelling te actualiseren die is opgezet ter viering van het 25-jarig bestaan van de actie "Culturele Hoofdsteden van Europa"; zij moet zich tevens over deze tentoonstelling ontfermen en deelname ervan aan iedere nieuwe Culturele Hoofdstad van Europa ondersteunen, teneinde de geschiedenis en het belang van deze actie aan Europese burgers over te brengen.


L'esposizione spaziale europea è una mostra itinerante che sottolinea come lo spazio e le attività di navigazione satellitare abbiano ripercussioni dirette sulla vita quotidiana dei cittadini.

De Europese ruimtevaart-expo is een reizende tentoonstelling die laat zien hoe ruimtevaart- en satellietnavigatieactiviteiten rechtstreeks effect hebben op het dagelijks leven van burgers.


Inoltre, Nantes ha realizzato una mostra itinerante dal titolo Aéroflorale II. La mostra, che toccherà varie città europee nel corso del 2013, comprende uno spettacolo detto «Spedizione delle piante» che, attraverso esperimenti e scoperte nel settore della biologia, permetterà di esporre il contributo della città francese alle migliori pratiche ambientali e di promuovere il premio Capitale verde europea.

Nantes heeft ook een rondreizende tentoonstelling bedacht, de Aéroflorale II. Met deze installatie, waarmee in de loop van 2013 Europese steden worden aangedaan, wordt een show opgevoerd met als titel "Expédition végétale" ("plantenexpeditie"). Door middel van biologische experimenten en ontdekkingen wordt hiermee de bijdrage van Nantes aan de beste praktijken op milieugebied geïllustreerd en wordt het publiek vertrouwd gemaakt met de titel van Groene hoofdstad van Europa.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La campagna di comunicazione, che durerà un anno, si compone di vari aspetti: un sito internet interattivo, una mostra itinerante, materiale audiovisivo e opuscoli stampati, nonché una serie di manifestazioni previste sia a Bruxelles che negli Stati membri.

De communicatiecampagne, die een heel jaar lang zal worden gevoerd, omvat een interactieve website, een rondreizende tentoonstelling, audiovisuele en gedrukte materialen en een aantal evenementen in Brussel en de lidstaten.


Nell'ambito dell'accordo di partenariato firmato tra le autorità slovacche e la Commissione europea il 7 dicembre 2007, numerose attività di comunicazione sono state attuate congiuntamente: una mostra itinerante sull'euro, una conferenza sull'euro nel settembre 2008, seminari per i giornalisti, un'indagine e sondaggi d'opinione.

In het kader van de partnerschapsovereenkomst die de Slowaakse overheden en de Europese Commissie op 7 december 2007 hebben gesloten, heeft een aantal gezamenlijke communicatieactiviteiten plaatsgevonden: een rondreizende eurotentoonstelling, een euroconferentie in september 2008, informatiesessies voor journalisten, een enquête en opiniepeilingen.


Le domande relative alle licenze di importazione, alle licenze di esportazione, ai certificati di riesportazione, ai certificati previsti dall'articolo 5, paragrafo 2, lettera b), dall'articolo 5, paragrafi 3 e 4, dall'articolo 8, paragrafo 3, e dall'articolo 9, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 338/97, ai certificati di proprietà personale, ai certificati di collezione di campioni e ai certificati per mostra itinerante, le notifiche di importazione, i fogli aggiuntivi e le etichette possono essere compilati a mano, a penna e in stampatello, purché in forma leggibile».

De aanvragen voor invoer- en uitvoervergunningen, wederuitvoercertificaten, de certificaten bedoeld in artikel 5, lid 2, onder b), artikel 5, leden 3 en 4, artikel 8, lid 3, en artikel 9, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 338/97, certificaten van persoonlijke eigendom, certificaten van monsterverzameling en certificaten voor reizende tentoonstellingen alsmede kennisgevingen van invoer, vervolgbladen en etiketten mogen evenwel met de hand worden ingevuld indien dit op leesbare wijze, in inkt en in blokletters gebeurt”.


Il titolare restituisce immediatamente all'organo di gestione emittente l'originale e tutte le copie delle licenze di importazione, delle licenze di esportazione, dei certificati di riesportazione, dei certificati per mostra itinerante, dei certificati di proprietà personale o dei certificati di collezione di campioni scaduti, non utilizzati o non più validi».

De houder zendt het origineel en alle kopieën van vervallen, ongebruikte of niet langer geldige invoervergunningen, uitvoervergunningen, wederuitvoercertificaten, certificaten voor reizende tentoonstellingen, certificaten van persoonlijke eigendom of certificaten van monsterverzameling zonder verwijl aan de administratieve instantie van afgifte terug”.


Fra le altre attività sono previsti un “Manifesto dei giovani europei”, basato su consultazioni con i giovani dei 25 Stati membri, che dovrebbe essere pronto per il mese di maggio, la presentazione della campagna HELP al Parlamento europeo e una mostra itinerante con oltre 100 manifestazioni nazionali nei 25 Stati membri.

Andere activiteiten zijn onder meer een ‘Europees Jeugdmanifest’, waaraan in mei de laatste hand zal worden gelegd en dat is gebaseerd op gesprekken met jongeren in de 25 lidstaten, de presentatie van de HELP-campagne in het Europees Parlement en een roadshow met meer dan 100 nationale evenementen in de 25 lidstaten.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Mostra itinerante' ->

Date index: 2023-06-14
w