17. chiede il potenziamento dei programmi di cooperazione transfrontaliera contro il razzismo e la xenofobia e
la piena attuazione degli attuali programmi di cooperazione a favore dell’istruzione e della cultura (Leonardo, Erasmus, Socrates, Gioventù, Cultura 2000, Media Plus) essenzialmente nei settori della formazione professionale e dell’insegnamento delle lingue, della formazione continua e dell’apprendimento durante tutto l’arco della vi
ta (in particolare: mutuo riconoscimento dei diplomi, dei dipl ...[+++]omi universitari e delle qualifiche professionali coinvolgendo pienamente i paesi candidati all'adesione, passaporto europeo di formazione professionale, sostegno a corsi di formazione transfrontaliera, migliore uso e migliori salvaguardie per il cofinanziamento di Leonardo e di altri programmi di scambi per apprendisti e giovani lavoratori da parte degli Stati membri); 17. verzoekt om uitbreiding van de programma's, in het kader van de grensoverschrijdende samenwerking, tegen racisme en vreemdelingenhaat, alsmede van de reeds bestaande samenwerkingsprogramma's ter bevordering van vorming en cultuur (Socrates, Leonardo, "Jeugd", Cultuur 2000 en Media Plus), vooral op het gebied van beroepsopleiding en cursussen in vreemde talen, nascholing en permanente educatie (met name wederz
ijdse erkenning van diploma’s, academische titels en beroepsdiploma's met volledige betrokkenheid van de kandidaat-landen, een Europese beroepsopleidingspas, steun voor grensoverschrijdende opleidingsprogramma's, een beter gebrui
...[+++]k en garantie van de medefinanciering via Leonardo en andere uitwisselingsprogramma’s voor stagiaires en jonge werknemers door de lidstaten;