1. si rammarica che la strategia congiunta UE-Africa non abbia tratto le debite conclusioni dagli ultimi decenni di cooperazione tra i due continenti e non sia riuscita a mettere in opera una nuova relazione, fondata su una visione di lungo termine di sviluppo sostenibile, che comporta politiche di lealtà, di equità, di coerenza, di partecipazione, nel rispetto della società e dell'ambiente;
1. betreurt dat er in het kader van de gezamenlijke strategie Afrika-EU geen lessen getrokken zijn uit de afgelopen decennia van samenwerking tussen de twee continenten en dat de strategie niet heeft kunnen zorgen voor een nieuwe soort betrekkingen, op basis van een ontwikkelingsvisie op lange termijn, die gepaard moet gaan met een eerlijk, billijk en samenhangend beleid dat gekenmerkt wordt door participatie en dat vanuit sociaal en milieuoogpunt verantwoord is;