Vertaling van "Nuovi pezzi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nuovi cenci | nuovi lembi | nuovi pezzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

doekafval | doekuitval

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nuovi saperi, nuovi impieghi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

„nieuwe kennis, nieuwe banen”

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Nota di istruzioni sulla chimica dei nuovi principi attivi ed eccipienti | Nota orientativa sulla chimica dei nuovi principi attivi ed eccipienti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

richtsnoeren met betrekking tot de chemische eigenschappen van nieuwe werkzame bestanddelen en excipientia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

neoplastico | che presenta la formazione di nuovi tessuti

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

neoplastisch | gepaard gaand met nieuwvorming

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jong industrieland [ nieuwe industrielanden | nieuw geïndustrialiseerd land | opkomende economie | opkomende groeimarkten | pas geïndustrialiseerde landen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

materiale di punta [ materiale altamente tecnologico | materiale di tipo progredito | nuovi materiali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geavanceerd materiaal [ high-techmateriaal | nieuw materiaal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire le richieste di nuovi articoli

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzoeken om nieuwe producten afhandelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conservare nuovi mezzi di comunicazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nieuwe media bewaren | nieuwe media opslaan

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ricercare nuovi trattamenti per i disturbi di natura ematica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nieuwe behandelingen onderzoeken voor bloedgerelateerde aandoeningen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Comunità degli Stati indipendenti [ CSI (Comunità degli Stati indipendenti) | NSI | nuovi Stati indipendenti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemenebest van onafhankelijke staten [ GOS | nieuwe onafhankelijke staten | NOS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il regolamento (UE) n. 461/201 concede al settore automobilistico una specifica esenzione per categoria per gli accordi verticali concernenti l'acquisto, la vendita o la rivendita di autoveicoli nuovi. Prevedeva altresì accordi verticali per la fornitura di servizi di riparazione e manutenzione per tali veicoli e per la distribuzione di pezzi di ricambio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordening (EU) nr. 461/2010 biedt de motorvoertuigensector een specifieke groepsvrijstelling voor verticale overeenkomsten betreffende de aankoop, verkoop of wederverkoop van nieuwe motorvoertuigen en voor verticale overeenkomsten betreffende de verrichting van herstellings- en onderhoudsdiensten voor deze voertuigen en de distributie van reserveonderdelen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tale disposizione nell'ambito della proposta legislativa rivista sui rifiuti funge da incentivo economico a progettare prodotti più facili da riciclare o riutilizzare; esaminare opzioni per un quadro di riferimento più coerente per i diversi filoni di attività sulle politiche di prodotto unionali di settore e il relativo contributo all'economia circolare; prevedere requisiti proporzionati in materia di disponibilità delle informazioni sulla riparabilità e dei pezzi di ricambio nelle proprie attività sulla progettazione ecocompatibile; proporre ricompense per la promozione di determinate attività di preparazione per il riutilizzo a liv ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Deze bepaling in het herziene wetgevingsvoorstel voor afvalstoffen creëert economische prikkels voor het ontwerp van producten die gemakkelijker kunnen worden gerecycled of hergebruikt; de mogelijkheden onderzoeken voor een coherenter beleidskader voor de verschillende werkterreinen van sectoraal EU-productbeleid en de bijdrage daarvan tot de circulaire economie; in haar werkzaamheden op het gebied van ecologisch ontwerp evenredige eisen betreffende de beschikbaarheid van reparatie-informatie en reserveonderdelen in aanmerking nemen; in het herziene afvalvoorstel beloningen voorstellen voor het bevorderen van bepaalde activiteiten op het gebied van voorbereiding voor hergebruik op nationaal niveau; naar betere handhaving van de garantie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

26. sostiene un'iniziativa europea che crei programmi di formazione in affari UE, soprattutto per i giovani giornalisti; ribadisce che si dovrebbero adottare iniziative per incoraggiare i giornalisti a produrre nuovi pezzi regolari sulle attività delle istituzioni dell'UE; esorta gli Stati membri a inserire corsi di giornalismo tra le materie scolastiche curricolari utilizzando i nuovi mezzi d'informazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

26. dringt aan op een EU-initiatief voor opleidingsprogramma's voor met name jonge journalisten met betrekking tot EU-zaken; is van oordeel dat journalisten moeten worden aangemoedigd om regelmatig nieuwsberichten over het werk van de EU-instellingen te maken; spoort de lidstaten aan om, met gebruikmaking van de nieuwe media, cursussen journalistiek in hun onderwijscurricula op te nemen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

28. sostiene un'iniziativa europea che crei programmi di formazione in affari UE, soprattutto per i giovani giornalisti; ribadisce che si dovrebbero adottare iniziative per incoraggiare i giornalisti a produrre nuovi pezzi regolari sulle attività delle istituzioni dell'UE; esorta gli Stati membri a inserire corsi di giornalismo tra le materie scolastiche curricolari utilizzando i nuovi mezzi d'informazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

28. dringt aan op een EU-initiatief voor opleidingsprogramma's voor met name jonge journalisten met betrekking tot EU-zaken; is van oordeel dat journalisten moeten worden aangemoedigd om regelmatig nieuwsberichten over het werk van de EU-instellingen te maken; spoort de lidstaten aan om, met gebruikmaking van de nieuwe media, cursussen journalistiek in hun onderwijscurricula op te nemen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26. sostiene un'iniziativa europea che crei programmi di formazione in affari UE, soprattutto per i giovani giornalisti; ribadisce che si dovrebbero adottare iniziative per incoraggiare i giornalisti a produrre nuovi pezzi regolari sulle attività delle istituzioni dell'UE; esorta gli Stati membri a inserire corsi di giornalismo tra le materie scolastiche curricolari utilizzando i nuovi mezzi d'informazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

26. dringt aan op een EU-initiatief voor opleidingsprogramma's voor met name jonge journalisten met betrekking tot EU-zaken; is van oordeel dat journalisten moeten worden aangemoedigd om regelmatig nieuwsberichten over het werk van de EU-instellingen te maken; spoort de lidstaten aan om, met gebruikmaking van de nieuwe media, cursussen journalistiek in hun onderwijscurricula op te nemen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

A tale proposito, è importante sottolineare che gli articoli pirotecnici per i veicoli, una volta installati nei veicoli stessi, restano disponibili sul mercato come pezzi di ricambio nuovi in caso di riparazione di un veicolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Hierbij is het belangrijk erop te wijzen dat pyrotechnische artikelen voor voertuigen na installatie in een voertuig op de markt aangeboden blijven als nieuwe onderdelen voor de herstelling van een voertuig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

La presente direttiva impone l'inclusione dei costi di esercizio relativi al consumo energetico, alle emissioni di CO2 e alle emissioni inquinanti dei veicoli nell'intero arco di vita fra i criteri di aggiudicazione negli appalti per i nuovi veicoli adibiti al trasporto su strada, compresa l'installazione a posteriori di motori e di pezzi di ricambio su tali veicoli, indetti dalle autorità aggiudicatrici o dagli enti aggiudicatori ai sensi della direttiva 2004/17/CE e della direttiva 2004/18/CE o come criteri di aggiudicazione per l'a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

De richtlijn schrijft voor dat de operationele levensduurkosten van het energieverbruik, de CO2-uitstoot en de uitstoot van verontreinigende stoffen moeten worden meegenomen als gunningscriterium voor de aanschaf van nieuwe wegvoertuigen – met inbegrip van het achteraf aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde motoren of onderdelen in dergelijke voertuigen – door overheidsinstanties als bedoeld in de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG of door exploitanten die diensten uitvoeren op grond van een door een overheidsinstantie verleende licentie, contract, vergunning of toestemming.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Successivamente, la Commissione ha accertato l'esistenza di nuovi aiuti operativi , consistenti, segnatamente, nel fatto che lo Stato greco avrebbe tollerato il mancato pagamento o la proroga delle scadenze di pagamento dell'IVA sui carburanti e sui pezzi di ricambio degli aerei, dei canoni dovuti agli aeroporti per il periodo compreso tra il 1998 ed il 2001 (EUR 2,46 milioni), di canoni aeroportuali dovuti all'aeroporto di Spata (EUR 33,9 milioni) nonché di una tassa a carico di tutti i passeggeri in partenza da tutti gli aeroporti g ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Vervolgens heeft de Commissie melding gemaakt van nieuwe exploitatiesteun , die met name zou bestaan in de tolerantie van de Griekse Staat ten aanzien van het niet betalen, of het uitstellen van de termijn voor de betaling, van de BTW op brandstoffen en vervangstukken van vliegtuigen, van de aan de luchthavens verschuldigde huursommen over het tijdvak 1998- 2001 (2,46 miljoen EUR) van de aan de luchthaven te Spata verschuldigde luchthavenbelastingen (33,9 miljoen EUR) en van een passagiersheffing bij vertrek vanuit alle Griekse luchthavens (de zogeheten „spatosimo”-belasting, 61 miljoen EUR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-11]

- Fino al 1o luglio 2007 anche i nuovi pezzi di ricambio destinati alla riparazione(4) di parti di veicoli cui non si applicano le disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 2, lettera a), godono delle stesse esenzioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- Voor nieuwe vervangingsonderdelen die bedoeld zijn voor de reparatie(4) van onderdelen van voertuigen die van de bepalingen van artikel 4, lid 2, onder a), zijn vrijgesteld, gelden tot 1 juli 2007 dezelfde vrijstellingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Dall'esame della Commissione è risultato che l'operazione non suscita preoccupazioni sotto il profilo della concorrenza nei mercati della produzione e della vendita di autoveicoli nuovi e dei pezzi di ricambio originali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-15]

Uit haar onderzoek is gebleken dat dit geen problemen zal opleveren voor de concurrentie op de markt voor productie en verkoop van nieuwe personenwagens en originele reserve-onderdelen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-15]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Nuovi pezzi' ->

Date index: 2022-11-02