che il sovrappeso e l’obesità hanno un impatto considerevole in termini di sofferenza umana, che le disparità sociali sono particolarmente importanti, che ogni anno si registrano decessi dovuti a patologie provocate da una dieta poco sana e dalla mancanza di attività fisica; che tutto ciò implica un onere economico, visto che fino al 7 % (21) dei bilanci sanitari dell’UE è speso ogni anno direttamente in relazione a malattie connesse all’obesità, cui vanno aggiunti i costi indiretti risultanti dalla perdita di produttività dovuta a problemi di salute e decessi prematuri;
Overgewicht en obesitas hebben een aanzienlijke impact in termen van menselijk leed, sociale ongelijkheden zijn bijzonder groot, jaarlijks sterven er burgers aan ziekten die met ongezonde voeding en gebrek aan lichaamsbeweging te maken hebben, en er is een economische last in de zin dat tot 7 % (21) van de EU-begrotingen voor gezondheidszorg elk jaar rechtstreeks wordt uitgegeven aan ziekten die verband houden met zwaarlijvigheid, met meer indirecte kosten als gevolg van productiviteitsverlies door gezondheidsproblemen en vroegtijdig overlijden;
