Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Identificatore occulto
Mancanza di conformità
Nascosto
Occulto
Prodotto difettoso
Ricerca del sangue occulto nelle feci
Vizio occulto

Vertaling van "Occulto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




ricerca del sangue occulto nelle feci

onderzoek op occult bloed


prodotto difettoso [ mancanza di conformità | vizio occulto ]

gebrekkig product [ gebrek aan overeenstemming | gebrekkig produkt | product met fabricagefout | verborgen gebrek ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il GRE ha affermato inoltre che questi aumenti costituiscono un costo occulto perché non sono trasparenti per la maggior parte dei consumatori.

Tevens verklaarde de ERG dat deze verhogingen een vorm van verborgen kosten zijn, omdat zij voor de meeste consumenten niet transparant zijn.


S. considerando che il programma ufficiale rappresenta la prospettiva culturale e sociale di ciascuno Stato membro nella costruzione identitaria delle ragazze e dei giovani; che il programma informale integra il programma ufficiale; che il programma occulto è comune a tutte le definizioni situazionali del programma; che tutti questi tipi di programmi sono fondamentali nella costruzione identitaria dei ragazzi e delle ragazze e che le autorità locali, vicine agli istituti d'istruzione, sono chiamate a svolgere un ruolo fondamentale nel campo dell'insegnamento informale;

S. overwegende dat het formele leerprogramma het culturele en sociale perspectief van elke lidstaat weerspiegelt en van invloed is op de identiteitsvorming van jongens en meisjes; overwegende dat het informele leerprogramma het formele leerprogramma aanvult en het verborgen leerprogramma verweven zit in alle situationele definities van het leerprogramma; overwegende dat deze verschillende typen leerprogramma's allemaal belangrijk zijn voor de vorming van de identiteit van jongens en meisjes en dat plaatselijke overheden, doordat zij dicht bij de onderwijsinstellingen staan, een essentiële rol moeten spelen binnen het informele onderwi ...[+++]


3. condanna fermamente l'annessione della Crimea da parte della Federazione russa come un atto in violazione del diritto internazionale e dell'atto finale di Helsinki, e chiede a Mosca di ridurre immediatamente le sue truppe e di ritirarle dal confine con l'Ucraina, nonché di porre fine a qualunque intervento intenzionale, infiltrazione, interferenza politica o sostegno occulto alle manifestazioni in Ucraina orientale, quale primo passo concreto per disinnescare la crisi;

3. veroordeelt de annexatie van de Krim door de Russische Federatie krachtig als een daad die in strijd is met het internationaal recht en de Slotakte van Helsinki, en dringt er bij Moskou op aan zijn troepen onverwijld te verminderen en terug te trekken van zijn grens met Oekraïne, alsook te stoppen met enige opzettelijke acties, infiltraties, politieke inmenging of geheime steun aan de demonstraties in Oost-Oekraïne als een eerste concrete stap om tot een de-escalatie van de crisis te komen;


3. chiede alla Commissione di avviare un dialogo con le dogane e le altre autorità competenti dei paesi terzi che costituiscono grossi mercati di esportazione allo scopo di ridurre il ricorso a procedure di ispezione eccessivamente rigorose o inutili in relazione ai prodotti fabbricati o assemblati nell'UE, come l'obbligo degli Stati Uniti relativo al controllo con scanner di tutti i container, che costituisce un ostacolo non tariffario e occulto al commercio;

3. verzoekt de Commissie om in overleg te treden met de douane en andere bevoegde autoriteiten van derde landen die belangrijke exportmarkten vormen, om ten aanzien van in de EU gefabriceerde of geassembleerde producten het gebruik terug te dringen van te stringente of onnodige inspectieprocedures, die niet-tarifaire en verborgen handelsbelemmeringen vormen, zoals de eis van de VS dat alle goederencontainers worden gescand;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. riconosce che la violenza contro le donne è una delle forme più gravi di violenza dei diritti umani basata sul genere e che la violenza domestica – nei confronti di altre vittime, come i bambini, gli uomini e le persone anziane – costituisce anche un fenomeno occulto che colpisce troppe famiglie tanto che non può essere ignorato;

4. erkent dat geweld jegens vrouwen een van de ernstigste vormen van gendergerelateerde schending van mensenrechten is en dat daarnaast huiselijk geweld jegens andere slachtoffers, zoals kinderen, mannen of ouderen, een verborgen probleem vormt dat zeer veel gezinnen treft en dat dus niet mag worden genegeerd;


4. riconosce che la violenza contro le donne è una delle forme più gravi di violenza dei diritti umani basata sul genere e che la violenza domestica – nei confronti di altre vittime, come i bambini, gli uomini e le persoen anziane – costituisce anche un fenomeno occulto che colpisce troppe famiglie tanto che non può essere ignorato;

4. erkent dat geweld jegens vrouwen een van de ernstigste vormen van gendergerelateerde schending van mensenrechten is en dat daarnaast huiselijk geweld jegens andere slachtoffers, zoals kinderen, mannen of ouderen, een verborgen probleem vormt dat zeer veel gezinnen treft en dat dus niet mag worden genegeerd;


Tuttavia, l’inserimento di prodotti, se occulto, dovrebbe essere proibito.

Wanneer productplaatsing evenwel als sluikreclame moet worden beschouwd, dient deze te worden verboden.


Tuttavia, l’inserimento di prodotti, se occulto, dovrebbe essere proibito.

Wanneer productplaatsing evenwel als sluikreclame moet worden beschouwd, dient deze te worden verboden.


Il GRE ha affermato inoltre che questi aumenti costituiscono un costo occulto perché non sono trasparenti per la maggior parte dei consumatori.

Tevens verklaarde de ERG dat deze verhogingen een vorm van verborgen kosten zijn, omdat zij voor de meeste consumenten niet transparant zijn.


- screening per l'individuazione del sangue occulto nelle feci per i tumori colorettali negli uomini e nelle donne di età compresa fra i 50 e i 74 anni.

- screening op occult bloed in de ontlasting voor de opsporing van colorectale kanker bij mannen en vrouwen in de leeftijd van 50 tot 74 jaar.




Anderen hebben gezocht naar : identificatore occulto     mancanza di conformità     nascosto     occulto     prodotto difettoso     vizio occulto     Occulto     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Occulto' ->

Date index: 2024-02-15
w