Vertaling van "Offerta di manodopera qualificata " (Italiaans → Nederlands) :

Gli orientamenti a favore dell'occupazione, sono intesi a raggiungere la piena occupazione, la qualità del lavoro, la produttività della manodopera e la coesione sociale, richiedono priorità chiare: attrarre in modo permanente un maggior numero di persone verso il mondo del lavoro, aumentare l'offerta di manodopera e modernizzare i sistemi previdenziali; accrescere la capacità di adattamento dei lavoratori e delle imprese e investire maggiormente in capitale umano migliorando l’istruzione e le ...[+++]qualifiche.

Piena occupazione, qualità del lavoro, produttività della manodopera e coesione sociale richiedono priorità chiare: attrarre in modo permanente un maggior numero di persone verso il mondo del lavoro, aumentare l’offerta di manodopera e modernizzare i sistemi previdenziali; accrescere la capacità di adattamento dei lavoratori e delle imprese e investire maggiormente in capitale umano migliorando l’istruzione e le qualifiche.

Da questo punto di vista, occorre anche prevedere meglio i fabbisogni di competenze e adattare di conseguenza l'offerta di formazione, tanto più che l'industria spesso lamenta una scarsità di manodopera qualificata.

La Commissione dichiara che una manodopera qualificata e capace di adattarsi ai cambiamenti rappresenta l'elemento chiave dello sviluppo futuro dell'occupazione e della produttività

Una manodopera qualificata, capace di adattarsi, con accesso alla formazione, allo sviluppo della carriera, alla mobilità, a un'organizzazione flessibile del lavoro e dotata di un senso di sicurezza dell'occupazione rappresenta l'elemento chiave per incrementare la produttività in Europa, favorire la creazione di posti di lavoro e l'aumento dei tassi di occupazione.

INVITA la Commissione, considerata l'importanza dell'innovazione e dell'effettiva tutela dei diritti di proprietà intellettuale, a presentare un approccio integrato per una migliore utilizzazione e tutela dei diritti di proprietà intellettuale nonché per la lotta alla contraffazione e alla pirateria nel quadro delle politiche in materia di commercio, innovazione, normalizzazione e brevetti nonché del partenariato economico transatlantico; CHIEDE alla Commissione di elaborare un approccio politico coerente, per quanto riguarda le forniture di materie prime per l'industria, in tutti i pertinenti settori (politiche in materia di affari esteri, commercio, ambiente, sviluppo e ricerca e innovazione) e di individuare misure adeguate per garantir ...[+++]e che l'accesso alle risorse naturali, alle materie prime secondarie e ai rifiuti riciclabili e il relativo sfruttamento siano efficienti in termini di costi, affidabili ed ecologici, in particolare per quanto riguarda i mercati dei paesi terzi; considerati i cambiamenti strutturali in corso e la crescente necessità di manodopera qualificata in vari settori, INVITA la Commissione e gli Stati membri, nei rispettivi settori di competenza, ad adoperarsi per creare un'offerta sufficiente di manodopera qualificata tenendo conto, nel contempo, del miglioramento delle qualifiche a livello settoriale e transettoriale e della necessaria adattabilità; in questo contesto l'apprendimento permanente è fondamentale; ACCOGLIE CON FAVORE a tale proposito l'intenzione della Commissione di adottare una comunicazione su una strategia a lungo termine in materia di competenze informatiche e INTENDE esaminarla entro la fine del 2007; INVITA la Commissione e gli organismi europei di normalizzazione ad impegnarsi nella revisione del sistema europeo di normalizzazione per migliorarne l'accesso, l'efficacia e la capacità di risposta alle esigenze industriali emergenti;