TENENDO PRESENTE la risoluzione del Consiglio, del 26 giugno 2000, sul rafforzamento della sicurezza stradale , nella quale il Consiglio ha ricordato che l'adozione di misure volte ad aumentare la sicurezza dei trasporti costituisce un obiettivo della politica comune dei trasporti, espressamente sancito dal trattato e:
1. INDACHTIG de resolutie van de Raad van 26 juni 2000 betreffende de vergroting van de verkeersveiligheid , waarin hij heeft gememoreerd dat de vaststelling van maatregelen die de veiligheid van het vervoer kunnen verbeteren, een uitdrukkelijk in het Verdrag vastgelegde doelstelling van het gemeenschappelijk vervoersbeleid is en waarin hij: