Vertaling van "Oggetto di acquisizione mediante tali misure " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oggetto di acquisizione mediante tali misure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voorwerp van verwerving door middel van dergelijke maatregelen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. osserva che spesso gli autori degli attacchi terroristici sono già noti alle autorità di sicurezza e sono già stati oggetto di indagini e di misure di controllo; esprime preoccupazione per il fatto che i dati esistenti su tali individui avrebbero potuto essere maggiormente condivisi tra le autorità di sicurezza e, all'occorrenza, con i colleghi di altri Stati membri; invita gli Stati membri a migliorare lo scambio di informazioni pertinenti alla lotta contro il terrorismo, sia tra di loro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

8. wijst erop dat de daders van terroristische aanslagen vaak reeds bekend zijn bij de veiligheidsautoriteiten en het voorwerp hebben uitgemaakt van onderzoeken en toezichtsmaatregelen; uit zijn bezorgdheid over de mate waarin bestaande gegevens over deze personen hadden kunnen worden uitgewisseld tussen veiligheidsautoriteiten, en waar nodig, met collega's van andere lidstaten; verzoekt de lidstaten de uitwisseling van voor terrorismebestrijding relevante informatie te verbeteren, zowel tussen elkaar als, waar nodig, met derde landen, in het kader van een doeltreffend gebruik van de EU-gegevensbanken en middels betere samenwerking met ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-10]

In tale contesto, la Corte precisa che, mediante l’adozione dell’articolo 28 del regolamento, il legislatore dell’Unione ha inteso istituire un meccanismo adeguato tale da consentire all’AESFEM di adottare, in ultima istanza e in circostanze ben determinate, misure applicabili in tutta l’Unione, fermo restando che tali misure possono eventualmente p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In dit verband merkt het Hof op dat de Uniewetgever met de vaststelling van artikel 28 van de verordening heeft willen voorzien in een passend mechanisme dat ESMA de mogelijkheid biedt om in laatste instantie en in zeer specifieke omstandigheden maatregelen voor de gehele Unie vast te stellen, met dien verstande dat deze maatregelen de vorm kunnen aannemen van besluiten die tot bepaalde spelers op de financiële markten worden gericht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-31]

Inoltre, l'adozione di principi comuni relativi al formato e al contenuto di tali diritti negoziabili e di misure comuni destinate a evitare il cumulo delle frequenze, che potrebbe condurre a stabilire posizioni dominanti, o una ingiustificata mancata utilizzazione delle frequenze acquisite faciliterebbe l'introduzione coordinata di tali misure da parte di tutti gli Stati membri e l'acquisizione di tali diritti in tutta l'Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Gemeenschappelijke beginselen met betrekking tot het formaat en de inhoud van verhandelbare rechten en gemeenschappelijke maatregelen om te vermijden dat concentraties van spectrum ontstaan die tot een aanmerkelijke marktmacht of een dubieuze onderbenutting van verworven spectrum leiden, zullen de gecoördineerde invoering van die maatregelen door alle lidstaten vergemakkelijken en de verwerving van spectrumrechten elders in de Unie faciliteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Inoltre, l'adozione di principi comuni relativi al formato e al contenuto di tali diritti negoziabili e di misure comuni destinate a evitare il cumulo delle frequenze, che potrebbe condurre a stabilire posizioni dominanti, o una ingiustificata mancata utilizzazione delle frequenze acquisite faciliterebbe l'introduzione coordinata di tali misure da parte di tutti gli Stati membri e l'acquisizione di tali diritti in tutta l'Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Gemeenschappelijke beginselen met betrekking tot het formaat en de inhoud van verhandelbare rechten en gemeenschappelijke maatregelen om te vermijden dat concentraties van spectrum ontstaan die tot een aanmerkelijke marktmacht of een dubieuze onderbenutting van verworven spectrum leiden, zullen de gecoördineerde invoering van die maatregelen door alle lidstaten vergemakkelijken en de verwerving van spectrumrechten elders in de Unie faciliteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre, l'adozione di principi comuni relativi al formato e al contenuto di tali diritti negoziabili e di misure comuni destinate a evitare il cumulo delle frequenze, che potrebbe condurre a stabilire posizioni dominanti, o una ingiustificata mancata utilizzazione delle frequenze acquisite faciliterebbe l'introduzione coordinata di tali misure da parte di tutti gli Stati membri e l'acquisizione di tali diritti in tutta l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Gemeenschappelijke beginselen met betrekking tot het formaat en de inhoud van verhandelbare rechten en gemeenschappelijke maatregelen om te vermijden dat concentraties van spectrum ontstaan die tot een aanmerkelijke marktmacht of een dubieuze onderbenutting van verworven spectrum leiden, zullen de gecoördineerde invoering van die maatregelen door alle lidstaten vergemakkelijken en de verwerving van spectrumrechten elders in de Unie faciliteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

Inoltre, l'adozione di principi comuni relativi al formato e al contenuto di tali diritti negoziabili e di misure comuni destinate a evitare il cumulo delle frequenze, che potrebbe condurre a stabilire posizioni dominanti, o una ingiustificata mancata utilizzazione delle frequenze acquisite, nonché l'applicazione di standard comuni riguardanti la revoca di detti diritti di concessione, faciliterebbe l'introduzione coordinata di tali misure da parte di tutti gli Stati membri e l'acquisizione di tali d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Gemeenschappelijke beginselen met betrekking tot het formaat en de inhoud van verhandelbare rechten, gemeenschappelijke maatregelen om te vermijden dat concentraties van spectrum ontstaan die tot een aanmerkelijke marktmacht of een dubieuze onderbenutting van verworven spectrum leiden, alsmede gemeenschappelijke normen voor de opheffing van dergelijke licentierechten zouden de gecoördineerde invoering van die maatregelen door alle lidstaten vergemakkelijken en de verwerving van spectrumrechten elders in de Unie faciliteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

Ciascuna di tali misure si applicherà agli indagati oggetto di un mandato d'arresto europeo in modo da assicurare il rispetto dei loro diritti fondamentali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-10]

Al deze maatregelen zullen van toepassing zijn op verdachten tegen wie een Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd en bijdragen tot de eerbiediging van hun grondrechten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-10]

L'UE sosterrà attivamente la condivisione delle migliori prassi e la cooperazione all'interno della America Latina ed è pronta ad offrire la sua cooperazione in questo settore alla ricerca di correttivi per eliminare la violenza contro le donne mediante un sostegno politico, la cooperazione legislativa e misure concrete. Tali misure possono includere basi di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

De EU zal de uitwisseling van beste praktijken en samenwerking met Latijns-Amerika ondersteunen en biedt aan om op dit gebied mee te werken bij het zoeken naar manieren om het geweld tegen vrouwen uit te roeien, door middel van politieke steun, samenwerking op wetgevingsgebied en concrete maatregelen. Deze maatregelen kunnen het aanleggen van nationale databanken, de publicatie van onderwijsprogramma's en handboeken over gender, standaardisering van protocollen, de opbouw van expertise en andere adequate maatregelen omvatten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-29]

L'attuazione di tali misure sarà oggetto di una valutazione regolare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-08]

De uitvoering van deze maatregelen zal geregeld worden geëvalueerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-08]

La procedura avviata, resa pubblica, riguardava in particolare la fissazione concordata dei prezzi di vendita, talune misure volte ad adattare artificiosamente l'offerta alla domanda e gli scambi di informazioni aventi per oggetto l'applicazione di tali restrizioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Deze procedure, waarover in de pers is bericht, had met name betrekking op overleg tot vaststelling van verkoopprijzen, op maatregelen die ertoe strekten het aanbod kunstmatig aan te passen aan de vraag alsmede op de uitwisseling van gegevens met het oog op de tenuitvoerlegging van die verschillende beperkingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Oggetto di acquisizione mediante tali misure

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Oggetto di acquisizione mediante tali misure' ->

Date index: 2023-02-22