1. Per quanto
riguarda i prodotti della pesca cui si applicano gli articoli 87, 88 e 89 del trattato, la Commissione può autorizzare aiuti al funzionament
o nei settori della produzione, trasformazione e commercializzazione, per compensare gli svantaggi specifi
ci della produzione ittica nelle regioni ultraperiferiche, derivanti dalla loro grande distanza, dall'insularità e dalla ultraperifericità, tenuto conto dell'articolo 299, par
...[+++]agrafo 2 del trattato.
1. Met betrekking tot de visserijproducten waarop de artikelen 87, 88 en 89 van het Verdrag van toepassing zijn, kan de Commissie toestaan dat in de sectoren productie, verwerking en afzet bedrijfssteun wordt verleend als compensatie voor de specifieke handicaps van de visserijproductie in de ultraperifere gebieden die verband houden met hun afgelegen, insulaire en ultraperifere karakter, rekening houdend met artikel 299, lid 2 van het Verdrag.