Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azione a tutto o niente
Azione tutto-o-niente
Ordine tutto o niente
Valvola distributrice tutto o niente

Vertaling van "Ordine tutto o niente " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


azione a tutto o niente | azione tutto-o-niente

aan/uit-werking | aan-uit regeling


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A cominciare dalle misure prese nei consolati, e dal punto di vista della facilitazione del viaggio e dell'accesso al territorio dell'UE, l'attuale politica dei visti si basa su un approccio “tutto o niente” ( all-or-nothing ).

Het huidige visumbeleid komt, om te beginnen bij de op de consulaten getroffen maatregelen, wat betreft het vergemakkelijken van het reizen naar en de toegang tot het grondgebied van de EU, neer op een alles-of-nietsaanpak.


Nella sentenza Kyrianla Corte ha dichiarato, in primo luogo, che i giudici dello Stato membro in cui ha sede l’autorità adita possono verificare, in via eccezionale, se l’esecutività del titolo che consente l’esecuzione sia lesiva, in particolare, dell’ordine pubblico di tale Stato membro e, eventualmente, non accordare in tutto o in parte la cooperazione o a subordinarla al rispetto di talune condizioni .

In het arrest Kyrianheeft het Hof in de eerste plaats geoordeeld dat de rechterlijke instanties van de lidstaat waar de aangezochte autoriteit is gevestigd, bij wijze van uitzondering kunnen nagaan of de uitvoering van de executoriale titel, met name, een aantasting van de openbare orde van die lidstaat oplevert, en in voorkomend geval bijstand volledig of gedeeltelijk kunnen weigeren of afhankelijk kunnen stellen van de naleving van een aantal voorwaarden


Niente di tutto questo può esser essere dato per scontato per la Grecia in questo momento.

Dit is op dit moment niet vanzelfsprekend voor Griekenland.


niente di tutto ciò sarà facile.

Dit alles is niet eenvoudig.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'ECC può darvi informazioni sui vostri diritti di consumatore in relazione ad acquisti e viaggi effettuati nell’UE, che si tratti del noleggio di un’automobile, dell'acquisto di una vacanza tutto compreso o di un volo o infine dell'ordine di un prodotto dall’estero via Internet.

Het ECC kan je advies verstrekken over je consumentenrechten bij aankopen en reizen in de EU, van het huren van een auto, het boeken van een pakketreis of een vlucht tot het online bestellen van goederen uit het buitenland.


Tali proposte introducono un meccanismo più forte di valutazione e controllo a livello dell’UE per verificare e assicurare l’applicazione delle norme Schengen, e un meccanismo decisionale europeo più strutturato che possa permettere, in circostanze del tutto eccezionali, il ripristino temporaneo dei controlli alle frontiere interne in caso di minaccia grave per l’ordine pubblico e la sicurezza interna.

Deze wetgevingsvoorstellen zorgen voor een sterker evaluatie- en controlesysteem in de EU, waarmee de toepassing van de Schengenregels kan worden gecontroleerd en gewaarborgd. Ze voorzien ook in een meer gestructureerd Europees besluitvormingsmechanisme dat in echt uitzonderlijke situaties de tijdelijke herinvoering mogelijk maakt van controles aan de binnengrenzen in het geval van ernstige bedreigingen van de openbare orde of de binnenlandse veiligheid.


Tali proposte introducono un meccanismo più forte di valutazione e controllo a livello dell’UE per verificare e assicurare l'applicazione delle norme di Schengen, e un meccanismo decisionale europeo più strutturato che possa permettere, in circostanze del tutto eccezionali, il ripristino temporaneo dei controlli alle frontiere interne in caso di minaccia grave per l'ordine pubblico e la sicurezza interna.

Deze wetgevingsvoorstellen zorgen voor een sterker evaluatie- en controlesysteem in de EU, waarmee de toepassing van de Schengenregels kan worden gecontroleerd en gewaarborgd en voor een gestructureerder Europees besluitvormingsmechanisme, dat in werkelijk uitzonderlijke situaties de tijdelijke herinvoering mogelijk maakt van controles aan de interne grenzen in het geval van ernstige bedreigingen van de openbare orde of de binnenlandse veiligheid.


Infatti, mentre quest’ultimo organo si pronuncia su un’eventuale mancanza del funzionario interessato in ordine, segnatamente, agli obblighi derivanti dallo Statuto nonché, più in generale, all’osservanza del diritto dell’Unione, e il suo parere è destinato a far scattare l’adozione di una decisione da parte dell’istituzione da cui il detto funzionario dipende, che sia favorevole o sfavorevole nei confronti di quest’ultimo, del tutto diverso è il caso d ...[+++]

Terwijl de tuchtraad zich uitspreekt over een eventueel verzuim van de betrokken ambtenaar met betrekking tot, met name, de uit het Statuut voortvloeiende verplichtingen en, meer in het algemeen, de eerbiediging van het recht van de Unie, waarbij zijn advies leidt tot de vaststelling van een voor de betrokken ambtenaar gunstig of ongunstig besluit van de instelling waarbij hij werkzaam is, geldt dit niet voor het besluit tot verstrekking van informatie, waarbij het OLAF de nationale gerechtelijke instanties slechts informatie geeft waarvan de beoordeling, vanuit strafrechtelijk oogpunt bezien, uitsluitend tot de bevoegdheid van die insta ...[+++]


Il personale dell'organismo è vincolato al segreto professionale in ordine a tutto ciò di cui venga a conoscenza nell'esercizio delle sue funzioni (salvo che nei confronti delle autorità amministrative competenti dello Stato in cui esercita le sue attività) nel quadro della presente direttiva o di qualsiasi disposizione di esecuzione di diritto interno.

Het personeel van de keuringsinstantie is gebonden aan het beroepsgeheim ten aanzien van al hetgeen het bij de uitoefening van zijn taak in het kader van de richtlijn of van de bepalingen van nationaal recht die daaraan uitvoering geven, ter kennis is gekomen (behalve tegenover de ter zake bevoegde overheidsinstanties van de staat waarin de keuringsinstantie haar werkzaamheden uitoefent).


L'articolo 4 della posizione comune non contiene niente di tutto questo, nè figurano in altre parti della medesima formulazioni di tal fatta.

In artikel 4 is een dergelijke bepaling echter niet opgenomen; noch worden dergelijke bewoordingen elders in het gemeenschappelijk standpunt teruggevonden.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ordine tutto o niente' ->

Date index: 2023-03-31
w