Il primo si applica agli organismi di cui all’articolo 185 del nuovo regolamento finanziario, vale a dire a tutte le agenzie che ricevono una sovvenzione a carico del bilancio comunitario, nonché a Eurojust che, nonostante sia un organo istituito in virtù del terzo pilastro, è assimilato a un organismo decentrato tradizionale sul piano di bilancio e finanziario.
Het eerste voorstel is van toepassing op de in artikel 185 van het nieuwe Financieel Reglement bedoelde organen, d.w.z. alle agentschappen die subsidie met middelen van de communautaire begroting ontvangen, alsmede Eurojust. Eurojust is weliswaar opgericht onder de derde pijler, maar is begrotingstechnisch en financieel gelijkgesteld aan de klassieke gedecentraliseerde organen.
