Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Organo comune di esperti delle frontiere esterne " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organo comune di esperti | organo comune di esperti delle frontiere esterne | organo comune per le frontiere esterne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeenschappelijke instantie buitengrensdeskundigen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Manuale comune | Manuale comune sui controlli alle frontiere esterne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeenschappelijk Handboek

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondo sicurezza interna - Frontiere e visti | strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere esterne e la politica comune dei visti | strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti | ISF - Frontiere e visti [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa | Instrument voor financiële steun voor het beheer van de buitengrenzen en het gemeenschappelijke visumbeleid | ISF – Grenzen en visa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un ruolo fondamentale è stato assegnato all’Organo comune di esperti delle frontiere esterne, che ha coordinato l’attuazione delle operazioni previste dai piani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Hierbij is een essentiële rol toebedeeld aan de gemeenschappelijke instantie buitengrensdeskundigen, die de uitvoering van de in de plannen opgenomen activiteiten heeft gecoördineerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

Come illustrato dalla Commissione nella sua comunicazione in vista del Consiglio europeo di Salonicco sullo sviluppo di una politica comune in materia di immigrazione illegale, di introduzione clandestina e tratta di esseri umani, di frontiere esterne e di rimpatrio delle persone soggiornanti illegalmente (COM (2003) 323), lo status istituzionale dell’organo comune di esperti delle frontiere esterne (SCIFA+) quale gruppo di lavoro del Consiglio solleva dubbi quanto alla sua efficacia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

Zoals tevens door de Commissie is uiteengezet in haar mededeling ten behoeve van de Europese Raad van Thessaloniki betreffende de ontwikkeling van een gemeenschappelijk beleid inzake illegale immigratie, mensensmokkel en mensenhandel, buitengrenzen en de terugkeer van illegaal verblijvende personen (COM(2003) 323), roept de Gemeenschappelijke eenheid op het gebied van de buitengrenzen (SCIFA+) als werkgroep van de Raad vragen op voor wat betreft haar doeltreffendheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

Sulla base di questi documenti, a Siviglia nel 2002, il Consiglio europeo ha indicato misure prioritarie e ha chiesto di istituire, nell’ambito del Consiglio, un organo comune di esperti delle frontiere esterne, composto dai capi dei servizi di controllo alle frontiere degli Stati membri e incaricato di coordinare le misure previste dal piano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Aan de hand van deze documenten heeft de Europese Raad van Sevilla in 2002 prioritaire maatregelen vastgesteld en gevraagd binnen de Raad een gemeenschappelijke instantie van buitengrensdeskundigen op te richten, bestaande uit de directeurs van de grenscontrolediensten uit de lidstaten, en deze instantie te belasten met de coördinatie van de in het plan opgenomen maatregelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

Questa proposta si baserà sull’esperienza dell’organo comune di esperti delle frontiere esterne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Dit voorstel zal gebaseerd zijn op de ervaringen die zijn opgedaan in het gemeenschappelijke instantie van buitengrensdeskundigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. Il Consiglio europeo riconosce i progressi compiuti verso la piena attivazione del ramo operativo del CSIFA richiesta dalle conclusioni di Siviglia e rileva, più in particolare, l'affidamento all'organo comune di esperti delle frontiere esterne dell'attuazione e del coordinamento operativi delle misure contenute nel piano per la gestione delle frontiere esterne, il che comprende il coordinamento e il controllo dei centri e delle attività operative nonché la preparazione di decisioni strategiche, ai fini di una gestione più efficace ed integrata delle frontiere esterne degli Stati membri dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

13. De Europese Raad erkent de vooruitgang die is geboekt doordat de operationele tak van het SCIFA thans volledig actief is, zoals verlangd in de conclusies van Sevilla, en met name doordat de gemeenschappelijke instantie van buitengrensdeskundigen werd belast met de operationele uitvoering en coördinatie van de maatregelen die zijn vervat in het plan voor het beheer van de buitengrenzen, dat de coördinatie en de monitoring van "centra" en operationele activiteiten alsmede de voorbereiding van strategische beslissingen omvat, met het oog op een doeltreffender en sterker geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de EU-lidstaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-19]

20. accoglie con favore l'approvazione del piano per la gestione delle frontiere esterne degli Stati membri e riconosce il positivo effetto delle tre recenti iniziative in materia; invita il Consiglio e gli Stati membri ad attuare senza indugio le varie misure contenute nel piano, come ad esempio l'organo comune degli esperti delle frontiere esterne, composto dai capi dei servizi di controllo delle frontiere d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

20. is ingenomen met de goedkeuring van het plan voor het beheer van de externe grenzen van de lidstaten en erkent het positieve effect van de drie recente initiatieven op dit terrein; verzoekt de Raad en de lidstaten onverwijld de diverse in het plan vervatte maatregelen uit te voeren, zoals bijvoorbeeld de gemeenschappelijke eenheid van controleurs voor de externe grenzen, bestaande uit de hoofden van de grenscontrole-eenheden van de lidstaten, gemeenschappelijke operaties aan de externe grenzen of de totstandbrenging van een netwe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

Chiede che sia istituito al più presto, nell'ambito del Consiglio, un organo comune di esperti delle frontiere esterne, composto dai capi dei servizi di controllo alle frontiere degli Stati membri e incaricato di coordinare le misure previste dal piano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

Hij verzoekt om in het kader van de Raad onverwijld een gemeenschappelijke instantie van buitengrensdeskundigen, samengesteld uit de hoofden van de controlediensten aan de grenzen van de lidstaten, op te richten die belast wordt met het coördineren van de maatregelen die in het plan staan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-21]

"Il Consiglio europeo di Siviglia del 21 e 22 giugno 2002 ha accolto con favore il piano per la gestione delle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea e ha chiesto l'istituzione, al più presto, nell'ambito del Consiglio, dell'organo comune di esperti delle frontiere esterne, composto dei Capi dei servizi di controllo alle frontiere degli Stati membri e incaricato di coordinare le misure previste dal piano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"De Europese Raad van Sevilla van 21-22 juni 2002 was ingenomen met het plan voor het beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie en drong aan op de onverwijlde oprichting, in het kader van de Raad, van de gemeenschappelijke instantie van buitengrensdeskundigen die wordt samengesteld uit de hoofden van de controlediensten aan de grenzen van de lidstaten en belast wordt met het coördineren van de in het plan vervatte maatregelen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

"Rammentando le conclusioni del Consiglio europeo svoltosi a Siviglia il 21 e 22 giugno 2002, in cui i Capi di Stato e di Governo hanno convenuto l'istituzione di "un organo comune di esperti delle frontiere esterne" composto dai capi dei servizi di controllo alle frontiere degli Stati membri e della Norvegia e dell'Islanda, incaricato di coordinare le misure previste dal piano per la gestione delle frontiere esterne;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"Herinnerend aan de conclusies van de Europese Raad van 21 en 22 juni 2002 te Sevilla, waar de staatshoofden en regeringsleiders het eens zijn geworden over de oprichting van de gemeenschappelijke instantie van buitengrensdeskundigen, samengesteld uit de hoofden van de grenscontrolediensten van de lidstaten en van Noorwegen en IJsland en belast met het coördineren van de maatregelen in het plan voor het beheer van de buitengrenzen,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

2. Per promuovere la solidarietà fra gli Stati membri, il Consiglio conviene che l'Agenzia, partendo dai risultati ottenuti dall'organo comune di esperti delle frontiere esterne e dai Centri ad hoc di cooperazione nella gestione integrata delle frontiere esterne:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Teneinde de lidstaten aan te sporen tot solidariteit stemt de Raad ermee in dat het agentschap, voortbouwend op hetgeen de gemeenschappelijke instantie van buitengrensdeskundigen en de ad hoc centra voor samenwerking bij het geïntegreerde beheer van de buitengrenzen hebben bewerkstelligd:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : isf frontiere e visti manuale comune organo comune di esperti Organo comune di esperti delle frontiere esterne

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Organo comune di esperti delle frontiere esterne' ->

Date index: 2023-06-23