“C. considerando, tuttavia, che il Parlamento europeo non dispone di uguali strumenti diretti per una difesa efficace delle proprie prerogative nel caso di una sentenza di un organo giurisdizionale nazionale in materia di diritto comunitario che sia contraria alle predette prerogative, non potendo adire direttamente la Corte di giustizia a difesa delle sue decisioni,”
C. overwegende dat het Europees Parlement echter niet over dezelfde middelen beschikt om zijn prerogatieven effectief te beschermen voor de nationale rechtbanken, meer bepaald in geval van een uitspraak van een nationale rechtbank op het gebied van de communautaire wetgeving die tegen zijn prerogatieven indruist, omdat het zich niet kan voegen in nationale gerechtelijke procedures noch zich rechtstreeks tot het Hof van Justitie wenden om zijn handelingen te verdedigen,
